Lyrics and translation Swheil - WAITINGFORYOU

WAITINGFORYOU

Cette nuit j'm'absente ouais j'suis pas là, j'suis bloqué sur un texte
Pas question qu'je parte
C'est pas beau elle fait qu'm'attendre j'suis pas là moi j'suis bloqué sur un texte
Pas question qu'je parte
J'sais qu'tes larmes sont salées, pas vraiment comme toi, j'suis navré m'en veux pas
Ça fait des années, j'sens plus rien comme d'hab, j'met mon cœur dans le bag

J'couve un nombre de doutes incalculable
Très loin d'la foule, quand vient la moon, j'suis plus là
J'leur dirai qu'j'étais au taff alors que j'cherchais un pléonasme
Encore une énième métaphore complètement pété au Jack
je me fracture le crâne, mais c'est la casse ou le graal
Je lèv'rai bien mon verre au succès mais faut le boire pour le croire

Les jours ne changent pas, et un nuage passe
De nous les anges parlent, j'prend pas d'élan j'repars
Quand y'a silence je bad

Où est Morphée quand je baille
Les jours ne changent pas, et un nuage passe
De nous les anges parlent, j'prend pas d'élan j'repars
Quand y'a silence je bad

Cette nuit j'm'absente ouais j'suis pas là, j'suis bloqué sur un texte
Pas question qu'je parte
C'est pas beau elle fait qu'm'attendre j'suis pas là moi j'suis bloqué sur un texte
Pas question qu'je parte
J'sais qu'tes larmes sont salées, pas vraiment comme toi, j'suis navré m'en veux pas
Ça fait des années, j'sens plus rien comme d'hab, j'met mon cœur dans le bag

WARTEN AUF DICH

Diese Nacht bin ich abwesend, ja, ich bin nicht da, ich hänge an einem Text fest
Kommt nicht in Frage, dass ich gehe
Es ist nicht schön, sie wartet nur auf mich, ich bin nicht da, ich hänge an einem Text fest
Kommt nicht in Frage, dass ich gehe
Ich weiß, dass deine Tränen salzig sind, nicht wirklich wie du, es tut mir leid, sei mir nicht böse
Seit Jahren fühle ich nichts mehr, wie immer, ich packe mein Herz in die Tasche

Ich brüte über unzählige Zweifel
Weit weg von der Menge, wenn der Mond kommt, bin ich nicht mehr da
Ich werde ihnen sagen, dass ich bei der Arbeit war, obwohl ich nach einem Pleonasmus suchte
Noch eine weitere Metapher, völlig betrunken von Jack
Ich breche mir den Schädel, aber es ist entweder Bruch oder Gral
Ich würde gerne mein Glas auf den Erfolg erheben, aber man muss ihn trinken, um daran zu glauben

Die Tage ändern sich nicht, und eine Wolke zieht vorbei
Die Engel sprechen von uns, ich nehme keinen Anlauf, ich gehe wieder
Wenn es still ist, geht es mir schlecht

Wo ist Morpheus, wenn ich gähne
Die Tage ändern sich nicht, und eine Wolke zieht vorbei
Die Engel sprechen von uns, ich nehme keinen Anlauf, ich gehe wieder
Wenn es still ist, geht es mir schlecht

Diese Nacht bin ich abwesend, ja, ich bin nicht da, ich hänge an einem Text fest
Kommt nicht in Frage, dass ich gehe
Es ist nicht schön, sie wartet nur auf mich, ich bin nicht da, ich hänge an einem Text fest
Kommt nicht in Frage, dass ich gehe
Ich weiß, dass deine Tränen salzig sind, nicht wirklich wie du, es tut mir leid, sei mir nicht böse
Seit Jahren fühle ich nichts mehr, wie immer, ich packe mein Herz in die Tasche