Lyrics and translation Swheil feat. Cynthia Leone - DYSHARMONIE

DYSHARMONIE

J'vois plus la couleur du ciel quand je regarde dehors
J'm'enferme dans la pièce à la recherche de l'or
Du bruit dans ma tête mais un silence de mort
Du noir dans les veines et du rouge sur le corps
Rien qu'on m'a ouvert le coeur mais je crois que je n'ai ressenti qu'un frôlement
Puis j'ai allumé le feu dans mon veau-cer j'ai ôté les mains du volant
Comme un vide dans le corps
La rage dans le ventre
J'crois qu'c'est dans mes cordes tant qu'j'ai le rap dans le sang
Comme un bourreau dans le verre
Comme un Glock Nine dans la teille
J'n'ai plus rien de la veille à part une topline dans la tête
J'oublie le goût de l'amour
J'oublie le coût de la mort
Je reste autour de la marre
J'ai compris qu'ma place était loin de la norme
Qu'importe qu'on m'enterre seul
Plus blessé par personne
Couteau dans l'dos me transperce autant qu'une balle de airsoft
Oh
J'vois mes rêves tomber à l'eau
Plus d'mélodie j'ai perdu la note
J'n'entends qu'une harmonie dissonante à qui la faute

Blessures sous la veste quand ma belle s'endort
J'ai quitté la pièce le mal reste encore
J'oublie tout d'la veille
D'la veille
D'la veille
D'la veille
Blessures sous la veste quand ma belle s'endort
J'ai quitté la pièce le mal reste encore
J'oublie tout d'la veille
D'la veille
D'la veille
D'la veille

T'as gouté au mal et dans le fond tu t'y complais
T'as perdu ta rage et là tu repasses sur tes plaies
Tu dis qu't'as tout testé mais là tu t'en-têtes tu t'détestes
Ta part d'ombre tu l'as dans l'viseur Ra Ta Ta faut l'achever
Et quand t'apaiseras ton coeur
Près du bien loin de la douleur
Tu l'auras la sensation dans l'corps qu't'es en place
T'auras posé tes actions
Oh
De tes rêves j'entends l'écho
Y'a la mélodie les bonnes notes
J'entends les harmonies en latence et ça te frôle

Blessures sous la veste quand ta belle s'endort
T'as quitté la pièce le mal reste encore
T'oublies tout d'la veille
D'la veille
D'la veille

Blessures sous la veste quand ma belle s'endort
J'ai quitté la pièce le mal reste encore
J'oublie tout d'la veille
D'la veille
D'la veille
D'la veille
Blessures sous la veste quand ma belle s'endort
J'ai quitté la pièce le mal reste encore
J'oublie tout d'la veille
D'la veille
D'la veille
D'la veille

Ma gueule c'est la mierda
Le vice du monde dans la peau
Ma gueule c'est la mierda
Derniers rêves ont pris la porte

DYSHARMONY

I can't see the color of the sky when I look outside
I lock myself in the room searching for gold
Noise in my head but a deathly silence
Black in my veins and red on my body
Someone opened my heart but I think all I felt was a brush
Then I set fire to my brain, I took my hands off the wheel
Like an emptiness in my body
Rage in my belly
I think it's in my blood as long as I have rap in my veins
Like a hangman in the glass
Like a Glock Nine in the bottle
I have nothing left from last night except a topline in my head
I forget the taste of love
I forget the cost of death
I stay around the puddle
I understood that my place was far from the norm
It doesn't matter if I'm buried alone
No longer hurt by anyone
A knife in the back pierces me as much as an airsoft pellet
Oh
I see my dreams go down the drain
No more melody, I've lost the note
I only hear a dissonant harmony, whose fault is it?

Wounds under my jacket when my beautiful girl falls asleep
I left the room, the pain still lingers
I forget everything from last night
From last night
From last night
From last night
Wounds under my jacket when my beautiful girl falls asleep
I left the room, the pain still lingers
I forget everything from last night
From last night
From last night
From last night

You've tasted pain and deep down you revel in it
You've lost your rage and now you're picking at your wounds
You say you've tried everything but you're stubborn, you hate yourself
Your dark side, you have it in your sights, Ra Ta Ta, you have to finish it
And when you soothe your heart
Close to good, far from pain
You'll have the feeling in your body that you're in place
You will have taken your actions
Oh
From your dreams I hear the echo
There's the melody, the right notes
I hear the harmonies in latency and it grazes you

Wounds under your jacket when your beautiful girl falls asleep
You left the room, the pain still lingers
You forget everything from last night
From last night
From last night

Wounds under my jacket when my beautiful girl falls asleep
I left the room, the pain still lingers
I forget everything from last night
From last night
From last night
From last night
Wounds under my jacket when my beautiful girl falls asleep
I left the room, the pain still lingers
I forget everything from last night
From last night
From last night
From last night

My face, it's mierda
The vice of the world in my skin
My face, it's mierda
Last dreams went out the door