Lyrics and translation Swheil feat. Neyt - NOCOLORS

NOCOLORS

Y'a des choses que je changerai jamais: la santé d'ma mère,
Les larmes de mes sœurs ah ouais, fierté du padre
Fais pas comme les gens mais écoute les conseils
Saigne toi si tu veux manger, choisis ton cancer
Plus de ronds, faut plus d'euros,
Sous la pleine lune dehors jusqu'à plus d'heure
2022 j'ai plus d'coeur, à la base j'suis ce taré
Qui voulait rien d'autre qu'être juste heureux
Très loin des Sables d'Olonne flacon c'est pas de l'eau d'Cologne
Le soir j'ai v'la l'mort donc j'bois la teille qui vient d'Pologne
J'ai froid dans la colonne, dehors des airs d'Call Of
Et j'crois qu'on a rien d'spécial donc on fera jamais d'Colors
C'est simple tu paies si tu casses moi j'ai l'coeur en miette qui va payer ça
Oh mama si c'est qu'du gaz à quoi sert d'prier les étoiles

J'suis déjà loin, j'enquille les Grants remplis les cendars
6h il fait déjà noir, j'sais que le temps passe mais j'le sens pas
J'suis déjà loin, dis rien si j'm'en sers un autre
Oh rien si j'm'en sers un autre

Que tu sois près de moi ou a l'autre bout de la terre
Rien n'pourra changer qu'est c'tu viens nous gratter
Ma tête j'lui ait fait mal mais c'était seulement en cas de blem'
Gaddem bien-sûr j'suis sûr de moi
Y'a qu'une seule adresse, baby rêve d'un pansement
Un coup t'appel un jour tu bluff combien de fois par semaine
Si tu savais y'a des histoires j'sais qu't'aimes pas les entendre
Des mésententes qui dérapent on reprend next timex
Kesta j'prends la route, une tête posé sur la vitre
On s'aime beaucoup moins qu'avant, j'sais qu'au moins ton père serait ravi
Bien-sûr j'serais jamais celui qui fallait
J'suis encore le même qui galère
En bas chante un air sur ma vie

Kesta j'prends la route
Une tête posé sur la vitre
On s'aime beaucoup moins qu'avant j'sais qu'au moins ton père serait ravi

J'suis déjà loin
Si loin
Oh no
J'suis déjà loin
Si loin
Oh no, oh no

J'suis déjà loin, j'enquille les Grants remplis les cendars
6h il fait déjà noir, j'sais que le temps passe mais j'le sens pas
J'suis déjà loin, dis rien si j'm'en sers un autre
Oh rien si j'm'en sers un autre

KEINEFARBEN

Es gibt Dinge, die ich niemals ändern werde: die Gesundheit meiner Mutter,
Die Tränen meiner Schwestern, ah ja, der Stolz meines Vaters
Mach nicht wie die Leute, aber hör auf die Ratschläge
Quäl dich, wenn du essen willst, wähle deinen Krebs
Mehr Geld, brauche mehr Euros,
Unter dem Vollmond draußen, bis spät in die Nacht
2022, ich habe kein Herz mehr, im Grunde bin ich dieser Verrückte
Der nichts anderes wollte, als einfach nur glücklich zu sein
Sehr weit weg von Les Sables d'Olonne, Flakon, das ist kein Eau de Cologne
Abends bin ich total am Ende, also trinke ich die Flasche aus Polen
Mir ist kalt in der Wirbelsäule, draußen sieht es aus wie bei Call Of
Und ich glaube, wir sind nichts Besonderes, also werden wir niemals bei Colors auftreten
Es ist einfach, du zahlst, wenn du etwas kaputt machst, mein Herz ist in Stücken, wer wird das bezahlen
Oh Mama, wenn es nur Gas ist, wozu dann die Sterne anbeten

Ich bin schon weit weg, ich kippe die Grants, fülle die Aschenbecher
6 Uhr, es ist schon dunkel, ich weiß, dass die Zeit vergeht, aber ich spüre es nicht
Ich bin schon weit weg, sag nichts, wenn ich mir noch einen einschenke
Oh nichts, wenn ich mir noch einen einschenke

Ob du nah bei mir bist oder am anderen Ende der Welt
Nichts wird sich ändern, was willst du von uns
Meinem Kopf habe ich wehgetan, aber das war nur für den Fall der Fälle
Gaddem, natürlich bin ich mir sicher
Es gibt nur eine Adresse, Baby träumt von einem Pflaster
Einmal rufst du an, einmal bluffst du, wie oft pro Woche
Wenn du wüsstest, es gibt Geschichten, ich weiß, du hörst sie nicht gern
Missverständnisse, die ausarten, wir machen weiter, nächstes Mal
Was denn, ich fahre los, ein Kopf an die Scheibe gelehnt
Wir lieben uns viel weniger als zuvor, ich weiß, dass zumindest dein Vater sich freuen würde
Natürlich werde ich niemals der Richtige sein
Ich bin immer noch derselbe, der sich abmüht
Unten singe ich ein Lied über mein Leben

Was denn, ich fahre los
Ein Kopf an die Scheibe gelehnt
Wir lieben uns viel weniger als zuvor, ich weiß, dass zumindest dein Vater sich freuen würde

Ich bin schon weit weg
So weit
Oh nein
Ich bin schon weit weg
So weit
Oh nein, oh nein

Ich bin schon weit weg, ich kippe die Grants, fülle die Aschenbecher
6 Uhr, es ist schon dunkel, ich weiß, dass die Zeit vergeht, aber ich spüre es nicht
Ich bin schon weit weg, sag nichts, wenn ich mir noch einen einschenke
Oh nichts, wenn ich mir noch einen einschenke