SWIDT - Player of the Day - translation of the lyrics into French

Player of the Day - SWIDTtranslation in French




Player of the Day
Joueur du jour
My team on the move bitch you in the way (SWIDT)
Mon équipe est en mouvement, ma chérie, tu es sur le chemin (SWIDT)
Yeah I got the sauce when I'm in the game (Haa)
Ouais, j'ai la sauce quand je suis dans le jeu (Haa)
Numbers on the board, flip the coin, I'm the boy
Les chiffres sont sur le tableau, on lance la pièce, c'est moi le garçon
Now watch me do my dance
Maintenant, regarde-moi faire mon dance
I'm the player of the...
Je suis le joueur du...
Day, day, day
Jour, jour, jour
Player of the day, day, day
Joueur du jour, jour, jour
Player of the day, day, day
Joueur du jour, jour, jour
Every single day, I'ma say it to they face
Chaque jour, je le dirai en face
I'm the player of the day
Je suis le joueur du jour
I dominate the board, hit a 3 for the shot clock
Je domine le terrain, je marque un trois points sur le buzzer
Ball is in my court, Reggie Miller with the jump shot
Le ballon est dans mon camp, Reggie Miller avec le tir en suspension
Homie can't you tell, build a house with your brick shot
Mon pote, tu ne peux pas le dire, construire une maison avec ton brique shot
You can hold this L, it's a wrap, now you gotta bounce
Tu peux tenir ce L, c'est fini, maintenant tu dois rebondir
Grab that second base, it's that highlight reel, that revenue
Prends ce deuxième but, c'est ce highlight reel, cette recette
My team undefeated, like them Dolphins back in '72
Mon équipe est invaincue, comme les Dolphins en 72
Oh my God, my crew never slouch, you coachin' from the couch
Oh mon Dieu, mon équipage ne se relâche jamais, tu coaches du canapé
Jerry Rice, when I'm running rounds, you just run your mouth
Jerry Rice, quand je suis en train de courir, tu parles juste
Run it straight, like I'm Jonah Lomu back in '95
Cours droit, comme si j'étais Jonah Lomu en 95
Run it up, you a runner up in the public eye
Fais-le monter, tu es un second dans l'oeil du public
I'm the man, you don't understand 'cause you in the stands
Je suis l'homme, tu ne comprends pas parce que tu es dans les tribunes
(Wait)
(Attends)
Now watch me do my dance
Maintenant, regarde-moi faire mon dance
I'm the player of the...
Je suis le joueur du...
Day, day, day
Jour, jour, jour
Player of the day, day, day
Joueur du jour, jour, jour
Player of the day, day, day
Joueur du jour, jour, jour
Every single day, I'ma say it to they face
Chaque jour, je le dirai en face
I'm the player of the day
Je suis le joueur du jour
[?] cabinet, stacked out
[?] cabinet, empilé
That gold glitter like a chandelier
Ce glitter or comme un chandelier
Everybody tryna level up
Tout le monde essaie de monter de niveau
But they can't compare
Mais ils ne peuvent pas comparer
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Looking back on my
En regardant mon
Competition like James Harden
Compétition comme James Harden
I'm cookin', I'ma sign ya'll
Je cuis, je vais vous signer
I'ma sign ya'll like I'm Devin Booker
Je vais vous signer comme je suis Devin Booker
Hall of Fame with the legacy
Temple de la renommée avec l'héritage
Ask Mike Vick 'bout my pedigree
Demande à Mike Vick à propos de mon pedigree
If you not team then you enemy
Si tu n'es pas de l'équipe, alors tu es l'ennemi
If you're not me, you will never be (SWIDT)
Si tu n'es pas moi, tu ne seras jamais (SWIDT)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Make way for the champion
Laissez passer le champion
Pop champagne on the podium
Faites pétiller le champagne sur le podium
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
I'm the man, want to be the man
Je suis l'homme, je veux être l'homme
Got to beat the man
Il faut battre l'homme
I don't mean to brag
Je ne veux pas me vanter
But I mean to brag (Yeah yeah)
Mais je veux me vanter (Ouais ouais)
Change of plans
Changement de plans
When I'm done with you, I'ma take your fans
Quand j'en aurai fini avec toi, je vais prendre tes fans
(Wait)
(Attends)
Now watch me do my dance
Maintenant, regarde-moi faire mon dance
I'm the player of the...
Je suis le joueur du...
Day, day, day
Jour, jour, jour
Player of the day, day, day
Joueur du jour, jour, jour
Player of the day, day, day
Joueur du jour, jour, jour
Every single day, I'ma say it to they face
Chaque jour, je le dirai en face
I'm the player of the day
Je suis le joueur du jour
Player of the day
Joueur du jour
(SWIDT)
(SWIDT)
Player of the day
Joueur du jour





Writer(s): Amon Tyson Mcgoram, Daniel Latu


Attention! Feel free to leave feedback.