Swiff - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swiff - Outro




Outro
Outro
Yo, Jeg vil bar fortæl dig/
Hé, je veux juste te dire/
Prøve at gøre det klart og forklare det jeg tænker/
Essayer de clarifier et d'expliquer ce que je pense/
Jeg ska snart være far, hjælp mig/
Je vais bientôt être père, aide-moi/
For jeg ikk parat ved ikk hva der venter/
Parce que je ne suis pas prêt, je ne sais pas ce qui m'attend/
Jo selvfølgelig et barn som jeg vil elsk og/
Bien sûr, un enfant que j'aimerai et/
Holde i mine arme ligesom jeg har tænkt mig/
Que je tiendrai dans mes bras comme je l'ai prévu/
Gi det varme alt imens hjertet smelter/
Lui donner de la chaleur pendant que mon cœur fond/
Og leve op til det at være forælder/
Et ensuite, être à la hauteur d'être un père/
Men, det var slet ikk meningen/
Mais, ce n'était pas du tout le plan/
Og nu det svært at plads til det hele igen/
Et maintenant, il est difficile de trouver de la place pour tout à nouveau/
For jeg føler jeg en form for stock/
Parce que je ressens une sorte de stock/
Men pigen hun er dejlig det går jo nok/
Mais la fille est belle, donc ça ira bien/
Hey, Jeg ska åbenbart bar åbenbares/
Hé, je dois apparemment juste me révéler/
For ligesom min rap er de det smukkeste jeg har/
Parce que comme mon rap, c'est le plus beau que j'aie/
Men jeg ser op jeg går ikk humpende herfra/
Mais je regarde vers le haut, je ne m'en vais pas en boitillant d'ici/
Jeg vil være en rap stjerne og ingen slukker the star/
Je veux être une star du rap et personne n'éteint la star/
(Arh) men jeg ikk kommet for jeres sympati/
(Arh) mais je ne suis pas venu pour votre sympathie/
Jeg kommet for at fortælle lidt med min type rim/
Je suis venu pour raconter un peu avec mon type de rimes/
Og et flow uskyldig og fint/
Et un flow si innocent et fin/
At din by ku bli min bar jeg cyklede forbi/
Que ta ville pourrait devenir mon bar, j'ai roulé à vélo devant/
Heh, eller hvad homie det du bestemme/
Heh, ou quoi homie, c'est à toi de décider/
Jeg bar en nar der spiller smart med min kuglepen/
Je suis juste un imbécile qui joue intelligemment avec mon stylo à bille/
Men det jo klart når jeg har tusinde ting/
Mais c'est clair quand j'ai mille choses/
Jeg vil frem med for ikk at strande det samme sted/
Je veux aller de l'avant pour ne pas échouer au même endroit/
Så, det ikk sidste gang jeg et beat jeg vil bli for jeg hører kun hjemme/
Donc, ce n'est pas la dernière fois que je serai sur un beat, car je n'appartiens qu'à/
et track eller scenen med er flow hvor I allesammen hører min stemme/
Une piste ou la scène avec un flow vous entendez tous ma voix/
Men jeg takker for denne gang tak for I lyttede fra starten til enden/
Mais je vous remercie pour cette fois, merci d'avoir écouté du début à la fin/
Det var fedt I gad lytte til det jeg havde vi ses og snakkes igen/
C'était cool que vous ayez écouté ce que j'avais, on se voit et on se parle à nouveau/
Vers 2.
Vers 2.
Nu det sidste vers/
Maintenant, c'est le dernier couplet/
Min sidste chance for at bevise mit vær/
Ma dernière chance de prouver ma valeur/
Og lægge rim tværs jeg vil sige til jer/
Et de mettre des rimes en travers, alors je vais vous dire/
At jeg har mere rap og flere tracks når jeg har ladt mit maskingevær/
Que j'ai plus de rap et plus de pistes quand j'ai laissé mon fusil mitrailleur/
Men nu I vente det blir hundrede procent/
Mais maintenant, vous devez attendre, ça va être cent pour cent/
I ka lyt eller gi skulderen imens/
Tu peux écouter ou faire l'épaule froide/
Jeg vil buldre der ud af og pus mit talent/
Je vais rugir et alimenter mon talent/
jeg ikk ender ussel og glemt/
Alors je ne termine pas misérable et oublié/
Jeg ka huske den-gang jeg startede K.O.M. med Casper Boe/
Je me souviens quand j'ai commencé K.O.M. avec Casper Boe/
Mit flow det blev tændt og mit hoved var en ladt pistol/
Mon flow s'est allumé et ma tête était un pistolet chargé/
Men det var et plat niveau/
Mais c'était à un niveau basique/
Fordi jeg altid rappede om hoes/
Parce que j'ai toujours rappé sur les putes/
Men, var det fedt ka du fandme tro/
Mais, était-ce cool, tu peux me croire/
For vi var i sandhed to der ville blandes med de gode/
Car nous étions en vérité deux qui voulaient se mélanger avec les bons/
Så, Vi lavede et track der hed "Tror Vores Sag"/
Alors, on a fait un morceau qui s'appelait "Crois en notre cause"/
Og det snart fjorten år tilbage/
Et c'est il y a bientôt quatorze ans/
Shit tiden den går/
Merde, le temps passe/
Men jeg tror stadig min sag for jeg slider sku hårdt/
Mais je crois toujours en ma cause car je travaille dur/
Yo, jeg ikk bundet til bunden jeg sætter mit sejl/
Yo, je ne suis pas lié au fond, je lève ma voile/
For jeg ved hva jeg finder for enden af vejen/
Parce que je sais ce que je trouve au bout du chemin/
En taknemmelig dreng/
Un garçon reconnaissant/
En vinder i livet der kender sine fejl/
Un gagnant dans la vie qui connaît ses erreurs/
jeg ikk fortabt ved at jeg ka finde hjem/
Alors je ne suis pas perdu, je sais que je peux rentrer à la maison/
Mad Production og Swiff, vi ses igen/
Mad Production et Swiff, on se voit à nouveau/
Det ikk sidste gang jeg et beat jeg vil bli for jeg hører kun hjemme/
Ce n'est pas la dernière fois que je serai sur un beat, car je n'appartiens qu'à/
et track eller scenen med er flow hvor I allesammen hører min stemme/
Une piste ou la scène avec un flow vous entendez tous ma voix/
Men jeg takker for denne gang tak for I lyttede fra starten til enden/
Mais je vous remercie pour cette fois, merci d'avoir écouté du début à la fin/
Det var fedt I gad lytte til det jeg havde vi ses og snakkes igen/
C'était cool que vous ayez écouté ce que j'avais, on se voit et on se parle à nouveau/





Writer(s): Towa Tei, Kamaal Fareed, Malik Taylor, Ali Jones-muhammad, Sean Anderson, Dacoury Natche, James Yancey, Gilberto Deoliveira, William Pulliam, Johnny Tanner


Attention! Feel free to leave feedback.