Lyrics and translation Swift - Без кави

Без кави

Місто плутає мене навмисно
ведучи всі шляхи в глухий кут
Я без тебе немаю змісту
Порожнеча - сильніша з отрут

Наче дюни пустельні - хвилини
Більше спраги - коротчіше сни.
Подаруй мені дотик свій дивний
Як тендітну краплинку весни

Поспішаю
Стрімголов поспішаю
Хоч на хвилинку щоб більше
Залишитись часу з тобою
Завмираю
Серцем, тебе благаю

Давай без кави
Обійдемось без кави
Мені тебе так мало і так
Завжди так мало

Можуть бути і тиша і шторми
В океанах твоїх очей
Але ці океани не чорні
А блакитні немов акварель.
Кульмінація моей вистави,
Часу обмаль, а ти – все життя,
Я не хочу з тобою кави,
Вона наші краде почуття

Поспішаю
Стрімголов поспішаю
Хоч на хвилинку щоб більше
Залишитись часу з тобою
Завмираю
Серцем, тебе благаю

Давай без кави
Обійдемось без кави
Мені тебе так мало і так
Завжди так мало

Sans café

La ville me déroute intentionnellement
amenant tous les chemins dans une impasse
Je n'ai aucun sens sans toi
Le vide est le poison le plus fort

Comme des dunes désertiques - les minutes
Plus de soif - les rêves sont plus courts.
Offre-moi ton étrange toucher
Comme une goutte fragile de printemps

Je me hâte
Je me précipite tête baissée
Ne serait-ce que pour une minute de plus
Pour rester avec toi
Je m'immobilise
Mon cœur te supplie

Allons-y sans café
Nous pouvons nous passer de café
J'ai si peu de toi et c'est toujours
Toujours si peu

Il peut y avoir du calme et des tempêtes
Dans les océans de tes yeux
Mais ces océans ne sont pas noirs
Mais bleus comme une aquarelle.
Le point culminant de ma performance,
Le temps est compté, et toi, c'est toute une vie,
Je ne veux pas de café avec toi,
Il vole nos sentiments

Je me hâte
Je me précipite tête baissée
Ne serait-ce que pour une minute de plus
Pour rester avec toi
Je m'immobilise
Mon cœur te supplie

Allons-y sans café
Nous pouvons nous passer de café
J'ai si peu de toi et c'est toujours
Toujours si peu