Swift - Світло - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swift - Світло




Світло
Lumière
Попередження буде не зайвим,
Il ne serait pas inutile de te prévenir,
Що може трапитись з нами,
Que pourrait nous arriver,
Шукаючи місячне сяйво
En cherchant la lumière de la lune
Незайманими очами.
Avec des yeux vierges.
Трапляючи прямо у пастку,
Tombant directement dans le piège,
Відвертість така нерішуча,
L'ouverture est si indécise,
Якщо це лише мала частка,
Si ce n'est qu'une petite partie,
Чому така неминуча?
Pourquoi est-ce si inévitable ?
Світло
Lumière
Зникло
Disparue
Не вітай, не вітай
Ne me salue pas, ne me salue pas
мене з поверненням
à mon retour
Бо я у темряві
Car je suis dans l'obscurité
Ранок бiльше не буде холодним
Le matin ne sera plus froid
Рани бiльше не будуть болiти
Les blessures ne feront plus mal
Ти залишишься завжди невтомним
Tu resteras toujours infatigable
вiчною спрагою жити.
Avec une soif éternelle de vivre.
Розумiєшь, тут наших все меньше.
Tu comprends, il y en a de moins en moins de nous.
Нашi всi там чекають на зустрiч.
Tous les nôtres nous attendent là-bas.
Ми зустрiнемось начебто вперше,
Nous nous rencontrerons comme si c'était la première fois,
Коли звiдси всiх нас вiдпустять.
Quand d'ici nous serons tous libérés.
Світло
Lumière
Зникло
Disparue
Не вітай, не вітай
Ne me salue pas, ne me salue pas
мене з поверненням
à mon retour
Бо я у темряві
Car je suis dans l'obscurité
Світло
Lumière
Зникло
Disparue






Attention! Feel free to leave feedback.