Swifty Blue feat. Mr.Keepithood & Rich Rabit - Pole On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swifty Blue feat. Mr.Keepithood & Rich Rabit - Pole On Me




Pole On Me
Un flingue sur moi
See I gotta keep this pole on me
Tu vois, j'dois garder ce flingue sur moi
I don't trust nobody, they gon fold on me
J'fais confiance à personne, ils vont tous me trahir
See I gotta keep this pole on me
Tu vois, j'dois garder ce flingue sur moi
I don't trust nobody, they gon fold on me
J'fais confiance à personne, ils vont tous me trahir
See I gotta keep this pole on me
Tu vois, j'dois garder ce flingue sur moi
I don't trust nobody, they gon fold on me
J'fais confiance à personne, ils vont tous me trahir
Getting money all the hoes on me
J'ramasse l'argent, toutes les meufs sont sur moi
Can you keep it solid? You gon fold on me?
Tu peux assurer ? Ou tu vas me laisser tomber ?
See I gotta keep this pole on me
Tu vois, j'dois garder ce flingue sur moi
I don't trust nobody, they gon fold on me
J'fais confiance à personne, ils vont tous me trahir
Getting money all the hoes on me
J'ramasse l'argent, toutes les meufs sont sur moi
Can you keep it solid? You gon fold on me?
Tu peux assurer ? Ou tu vas me laisser tomber ?
If you know me ain't no smooth motivation
Si tu me connais, tu sais qu'il n'y a pas de motivation facile
I'm trying to stay focused
J'essaie de rester concentré
Yeah I'm trying to stay patient
Ouais, j'essaie de rester patient
All my niggas turnt up in the streets dedicated
Tous mes gars sont à fond dans la rue, dévoués
Got a full clip cause all my niggas with the bullshit
J'ai un chargeur plein parce que tous mes gars sont chauds
The heater on my hip
Le flingue sur ma hanche
Best beliеve I'ma use it
Crois-moi, je vais m'en servir
This beat hеlla hard so you know we had to use it
Ce beat est tellement lourd, tu sais qu'on devait l'utiliser
Tattoo up in the cut
Tatoué à vif
Yeah you know we from the zoo
Ouais, tu sais qu'on vient du zoo
Yeah you know they call me big badass from the zoo
Ouais, tu sais qu'ils m'appellent le grand méchant du zoo
Used to duece? In buckets
On vendait de la drogue par kilos
Now we sliding in a coupe
Maintenant on roule en coupé
Now we sliding foreigns back to back with Swifty Blue
Maintenant on enchaîne les bolides avec Swifty Blue
On Rich Record - Grimey Gang
Sur Rich Record - Grimey Gang
Yeah you know we tell the truth
Ouais, tu sais qu'on dit la vérité
Somebody send the check
Que quelqu'un envoie le chèque
See I gotta keep this pole on me
Tu vois, j'dois garder ce flingue sur moi
I don't trust nobody, they gon fold on me
J'fais confiance à personne, ils vont tous me trahir
See I gotta keep this pole on me
Tu vois, j'dois garder ce flingue sur moi
I don't trust nobody, they gon fold on me
J'fais confiance à personne, ils vont tous me trahir
See I gotta keep this pole on me
Tu vois, j'dois garder ce flingue sur moi
I don't trust nobody, they gon fold on me
J'fais confiance à personne, ils vont tous me trahir
Getting money all the hoes on me
J'ramasse l'argent, toutes les meufs sont sur moi
Can you keep it solid? You gon fold on me?
Tu peux assurer ? Ou tu vas me laisser tomber ?
See I gotta keep this pole on me
Tu vois, j'dois garder ce flingue sur moi
I don't trust nobody, they gon fold on me
J'fais confiance à personne, ils vont tous me trahir
Getting money all the hoes on me
J'ramasse l'argent, toutes les meufs sont sur moi
Can you keep it solid? You gon fold on me? (Please don't fold on me)
Tu peux assurer ? Ou tu vas me laisser tomber ? (S'il te plaît, me laisse pas tomber)
Gotta keep that iron on me, avoiding a long sentence
J'dois garder ce flingue sur moi, éviter une longue peine
On the road to riches with grimey and cold niggas
Sur la route de la richesse avec des mecs sombres et froids
That black fo nickel fosho put a hole in em
Ce flingue noir leur fera un trou dans la peau
All eyes on me, I see how Pac was feeling
Tous les yeux sont rivés sur moi, je comprends ce que ressentait Tupac
My mind hella gifted
Mon esprit est surdoué
My vision is way different
Ma vision est bien différente
Moving underhanded
Je bouge discrètement
How you lose your position
Comment peux-tu perdre ta place ?
But don't get it twisted
Mais ne te méprends pas
My trigger finger be itching
Mon doigt me démange
Whole hood strapped
Tout le quartier est armé
That's what happen when you pitch in
C'est ce qui arrive quand tu participes
I'm still in the bottoms
Je suis encore dans la dèche
I ain't have a pot to piss in
J'avais même pas de quoi pisser dans un pot
This year I'm thinking
Cette année, je pense
I want me a brand new Glock for Christmas
Que je veux un Glock tout neuf pour Noël
3 chains on, yeah I'm fly in them trenches
3 chaînes sur moi, ouais je suis frais dans la tess
10 chains on, and I'll still slide for my niggas
10 chaînes sur moi, et je serai toujours pour mes gars
Ain't too many that could still catch a vibe with the killas
Y'en a pas beaucoup qui peuvent encore sentir le vibe avec les tueurs
It's a different type of feeling
C'est un sentiment différent
When you raised in this shit
Quand tu as grandi dans cette merde
Either you flockin' or you breakin' a bitch
Soit tu suis le mouvement, soit tu casses tout
In this life you gotta take those risks
Dans cette vie, tu dois prendre des risques
Just to get those chips
Juste pour avoir du succès
See I gotta keep this pole on me
Tu vois, j'dois garder ce flingue sur moi
I don't trust nobody, they gon fold on me
J'fais confiance à personne, ils vont tous me trahir
See I gotta keep this pole on me
Tu vois, j'dois garder ce flingue sur moi
I don't trust nobody, they gon fold on me
J'fais confiance à personne, ils vont tous me trahir
See I gotta keep this pole on me
Tu vois, j'dois garder ce flingue sur moi
I don't trust nobody, they gon fold on me
J'fais confiance à personne, ils vont tous me trahir
Getting money all the hoes on me
J'ramasse l'argent, toutes les meufs sont sur moi
Can you keep it solid? You gon fold on me?
Tu peux assurer ? Ou tu vas me laisser tomber ?
See I gotta keep this pole on me
Tu vois, j'dois garder ce flingue sur moi
I don't trust nobody, they gon fold on me
J'fais confiance à personne, ils vont tous me trahir
Getting money all the hoes on me
J'ramasse l'argent, toutes les meufs sont sur moi
Can you keep it solid? You gon fold on me?
Tu peux assurer ? Ou tu vas me laisser tomber ?
Penitentiary chances that I'm taking
Je prends des risques de finir en prison
I got felonies
J'ai déjà des condamnations
Tell me is you gon keep it solid?
Dis-moi, tu vas assurer ?
Is you gon tell on me?
Tu vas me dénoncer ?
Like when I was slanging all the Xanax and the ecstasy
Comme quand je vendais du Xanax et de l'ecstasy
My pole hold me down
Mon flingue me rassure
So I gotta keep it next to me
Alors je dois le garder près de moi
If ain't about the money
Si c'est pas pour l'argent
Tell me why that you keep texting me
Dis-moi pourquoi tu continues à m'envoyer des messages ?
Locos got me fucked up
Les mecs me prenaient pour un con
When I mixed it with the Hennessy
Quand je mélangeais avec le Hennessy
When I was down bad
Quand j'étais au fond du trou
They would treat me like an enemy
Ils me traitaient comme un ennemi
Now that I'm famous
Maintenant que je suis célèbre
Everyone say they friends with me
Tout le monde dit être ami avec moi
When it was time to take them trips
Quand il était temps de faire des voyages
Tell me who went with me?
Dis-moi qui est venu avec moi ?
Tell me who went with me?
Dis-moi qui est venu avec moi ?
And when I'm in the hood
Et quand je suis dans le quartier
I get love I feel the chemistry
Je reçois de l'amour, je sens l'alchimie
I feel the chemistry
Je sens l'alchimie
I'm just getting money
Je fais juste de l'argent
Had to struggle through the poverty
J'ai me battre contre la pauvreté
If you gon come at me
Si tu veux t'en prendre à moi
Make sure that it's properly
Assure-toi de le faire correctement
Back when I was slanging all the xanax with the ecstasy
À l'époque je vendais du Xanax et de l'ecstasy
My pole hold me down
Mon flingue me rassure
So I gotta keep it next to me
Alors je dois le garder près de moi
See I gotta keep this pole on me
Tu vois, j'dois garder ce flingue sur moi
I don't trust nobody, they gon fold on me
J'fais confiance à personne, ils vont tous me trahir
See I gotta keep this pole on me
Tu vois, j'dois garder ce flingue sur moi
I don't trust nobody, they gon fold on me
J'fais confiance à personne, ils vont tous me trahir
See I gotta keep this pole on me
Tu vois, j'dois garder ce flingue sur moi
I don't trust nobody, they gon fold on me
J'fais confiance à personne, ils vont tous me trahir
Getting money all the hoes on me
J'ramasse l'argent, toutes les meufs sont sur moi
Can you keep it solid? You gon fold on me?
Tu peux assurer ? Ou tu vas me laisser tomber ?
See I gotta keep this pole on me
Tu vois, j'dois garder ce flingue sur moi
I don't trust nobody, they gon fold on me
J'fais confiance à personne, ils vont tous me trahir
Getting money all the hoes on me
J'ramasse l'argent, toutes les meufs sont sur moi
Can you keep it solid? You gon fold on me?
Tu peux assurer ? Ou tu vas me laisser tomber ?





Writer(s): Nelson Alexander Abrego

Swifty Blue feat. Mr.Keepithood & Rich Rabit - Still in Da Trenches
Album
Still in Da Trenches
date of release
10-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.