Lyrics and translation Swing - Brousse

Brousse

Perdu dans la brousse
Au-dessus de moi, noir est le nuage
Mauvaises pensées, mauvais présages
Voudraient que j'crois plus en l'amour
J'suis pas fait du bon alliage pour encaisser les aléas
J'me suis perdu dans la brousse
Ils voudraient que j'crois plus en l'amour
Donc j'me suis caché dans la brousse
Ils voudraient que j'crois plus en l'amour

Par tes sentiments, j'ai les deux mains menottées, hein
Ça finira mal comme une prise d'otage
J'ai pris le volant, je savais pas piloter, hein
On n'a pas survécu au premier virage
Putain, ça coûte cher d'affronter la vérité
Maintenant que c'est clair, ne m'envoie plus de message
J'ai changé de route, j'ai changé de trajectoire
Je ne sais toujours pas si je te méritais
J'suis dans la descente, dis-moi comment remonter
Le temps, la distance fera de nous des étrangers
Il aura suffit seulement d'un petit détail pour
Mettre en évidence nos instabilités

Perdu dans la brousse
Au-dessus de moi, noir est le nuage
Mauvaises pensées, mauvais présages
Voudraient que j'crois plus en l'amour
J'suis pas fait du bon alliage pour encaisser les aléas
J'me suis perdu dans la brousse
Ils voudraient que j'crois plus en l'amour
Donc j'me suis caché dans la brousse
Ils voudraient que j'crois plus en l'amour

Aimer le changement, paraît que c'est humain
Amour puis peine puis ressentiments
Restent en surface comme ricochets
La fin de la piste, j'vois distinctement
Reproduire les mêmes comportements
Qu'est-ce que j'ferais pas pour sentir le manque?
Prends la tangente avec en chemin
Une part de l'autre comme pickpocket
Dans la gorge, un désert, dans le cœur, un aimant
Ici, tout est précaire, je ne fais plus l'ignorant
Le regard est sévère, la paupière est étanche
Dans la gorge, un désert, dans les yeux, l'océan

J'suis dans la descente, dis-moi comment remonter

Perdu dans la brousse
Au-dessus de moi, noir est le nuage
Mauvaises pensées, mauvais présages
Voudraient que j'crois plus en l'amour
J'suis pas fait du bon alliage pour encaisser les aléas
J'me suis perdu dans la brousse
Ils voudraient que j'crois plus en l'amour
Donc j'me suis caché dans la brousse
Ils voudraient que j'crois plus en l'amour

J'me suis perdu dans la...

Дебри

Потерялся в дебрях
Надо мной чёрная туча
Дурные мысли, дурные предчувствия
Хотят, чтоб я снова поверил в любовь
Я не из того сплава, чтобы выдержать невзгоды
Я потерялся в дебрях
Хотят, чтоб я снова поверил в любовь
Поэтому я спрятался в дебрях
Хотят, чтоб я снова поверил в любовь

Твоими чувствами я связан по рукам и ногам
Все закончится плохо, как захват заложников
Я сел за руль, но не умел управлять
Мы не пережили первый поворот
Черт, дорого обходится столкновение с правдой
Теперь, когда все ясно, не пиши мне больше
Я сменил маршрут, я сменил направление
Я до сих пор не знаю, был ли я тебя достоин
Я качусь вниз, скажи мне, как подняться
Время и расстояние сделают нас чужими
Достаточно было всего лишь одной маленькой детали, чтобы
Выявить нашу нестабильность

Потерялся в дебрях
Надо мной чёрная туча
Дурные мысли, дурные предчувствия
Хотят, чтоб я снова поверил в любовь
Я не из того сплава, чтобы выдержать невзгоды
Я потерялся в дебрях
Хотят, чтоб я снова поверил в любовь
Поэтому я спрятался в дебрях
Хотят, чтоб я снова поверил в любовь

Любить перемены, говорят, это по-человечески
Любовь, потом боль, потом обида
Остаются на поверхности, как круги на воде
Конец пути, я вижу отчетливо
Повторять одно и то же поведение
На что я только не пойду, чтобы почувствовать нехватку?
Сворачивай с пути, прихватив с собой
Частичку другого, как карманник
В горле пустыня, в сердце магнит
Здесь все зыбко, я больше не притворяюсь, что не знаю
Взгляд суров, веки сухие
В горле пустыня, в глазах океан

Я качусь вниз, скажи мне, как подняться

Потерялся в дебрях
Надо мной чёрная туча
Дурные мысли, дурные предчувствия
Хотят, чтоб я снова поверил в любовь
Я не из того сплава, чтобы выдержать невзгоды
Я потерялся в дебрях
Хотят, чтоб я снова поверил в любовь
Поэтому я спрятался в дебрях
Хотят, чтоб я снова поверил в любовь

Я потерялся в...