Gris - Swing translation in German

Gris

Train d′vie, train d'vie parallèle
Les ennuis rappliquent à la pelle
Vous qui êtes revenus à la terre
Dites-moi que ça vaut la peine
Machines, machines, paramètres
Suis-je l′exception à la règle?
Tu veux la gagner, pas la perdre
Cette vie n'est pas la tienne

Tout est gris, tout est gris, tout est gris
Rien n'est noir, rien n′est blanc dans ma tête
Tout est gris, tout est gris, tout est gris
Rien n′est noir, rien n'est blanc dans ma

Train d′vie, train d'vie parallèle
Y′a pas d'éclaircie sans averse
Y′aura pas d'retour en arrière
Maintenant qu'j′ai des choses à perdre
Esprit mort en quarantaine
On est libres entre parenthèses
J′ai toujours cette voix dans ma tête
J'suis toujours hanté par hier
Comment rester soi-même? Comment vivre intègre?
Le bonheur et puis les moments tristes s′enchaînent
Touché par les regards, par les rires sincères
Dans mes pensées, beaucoup trop de parasites s'insèrent
Roule sans les phares dans la ville entière
Mes démons devant la porte font la file indienne
Pour certaines choses, jamais mon avis s′tempère
Le vent s'est levé, dans ma tête, y′a avis d'tempête

Beaucoup de fausses évidences
L'impression d′être impuissant
L′amour épuise, c'est une nuisance
La rançon des sentiments
J′remplis des salles en m'vidant
Dans les yeux, une flamme qui danse
Le danger, c′est séduisant
Quand ça devient épuisant

Tout est gris, tout est gris, tout est gris
Rien n'est noir, rien n′est blanc dans ma tête
Tout est gris, tout est gris, tout est gris
Rien n'est noir, rien n'est blanc dans ma

Train d′vie, train d′vie parallèle
Les ennuis rappliquent à la pelle
Vous qui êtes revenus à la terre
Dites-moi que ça vaut la peine
Machines, machines, paramètres
Suis-je l'exception à la règle?
Tu veux la gagner, pas la perdre
Cette vie n′est pas la tienne

Tout est gris, tout est gris, tout est gris
Rien n'est noir, rien n′est blanc dans ma tête
Tout est gris, tout est gris, tout est gris
Rien n'est noir, rien n′est blanc dans ma

Grau

Lebenszug, paralleler Lebenszug
Die Sorgen kommen schaufelweise
Ihr, die ihr zur Erde zurückgekehrt seid
Sagt mir, dass es sich lohnt
Maschinen, Maschinen, Parameter
Bin ich die Ausnahme von der Regel?
Du willst es gewinnen, nicht verlieren
Dieses Leben ist nicht deins

Alles ist grau, alles ist grau, alles ist grau
Nichts ist schwarz, nichts ist weiß in meinem Kopf
Alles ist grau, alles ist grau, alles ist grau
Nichts ist schwarz, nichts ist weiß in meinem

Lebenszug, paralleler Lebenszug
Es gibt keine Aufheiterung ohne Schauer
Es wird keine Rückkehr geben
Jetzt, wo ich Dinge zu verlieren habe
Toter Geist in Quarantäne
Wir sind frei in Klammern
Ich habe immer diese Stimme in meinem Kopf
Ich werde immer noch vom Gestern verfolgt
Wie bleibt man man selbst? Wie lebt man integer?
Das Glück und dann die traurigen Momente reihen sich aneinander
Berührt von den Blicken, vom aufrichtigen Lachen
In meine Gedanken schleichen sich viel zu viele Parasiten ein
Fahre ohne Licht durch die ganze Stadt
Meine Dämonen stehen vor der Tür Schlange
Bei bestimmten Dingen mäßigt sich meine Meinung nie
Der Wind hat sich erhoben, in meinem Kopf herrscht Sturmwarnung

Viele falsche Gewissheiten
Das Gefühl, machtlos zu sein
Liebe erschöpft, sie ist ein Ärgernis
Das Lösegeld der Gefühle
Ich fülle Säle, indem ich mich leere
In den Augen eine Flamme, die tanzt
Die Gefahr ist verführerisch
Wenn es anstrengend wird

Alles ist grau, alles ist grau, alles ist grau
Nichts ist schwarz, nichts ist weiß in meinem Kopf
Alles ist grau, alles ist grau, alles ist grau
Nichts ist schwarz, nichts ist weiß in meinem

Lebenszug, paralleler Lebenszug
Die Sorgen kommen schaufelweise
Ihr, die ihr zur Erde zurückgekehrt seid
Sagt mir, dass es sich lohnt
Maschinen, Maschinen, Parameter
Bin ich die Ausnahme von der Regel?
Du willst es gewinnen, nicht verlieren
Dieses Leben ist nicht deins

Alles ist grau, alles ist grau, alles ist grau
Nichts ist schwarz, nichts ist weiß in meinem Kopf
Alles ist grau, alles ist grau, alles ist grau
Nichts ist schwarz, nichts ist weiß in meinem