Lyrics and translation Swing - Gris

Gris

Train d′vie, train d'vie parallèle
Les ennuis rappliquent à la pelle
Vous qui êtes revenus à la terre
Dites-moi que ça vaut la peine
Machines, machines, paramètres
Suis-je l′exception à la règle?
Tu veux la gagner, pas la perdre
Cette vie n'est pas la tienne

Tout est gris, tout est gris, tout est gris
Rien n'est noir, rien n′est blanc dans ma tête
Tout est gris, tout est gris, tout est gris
Rien n′est noir, rien n'est blanc dans ma

Train d′vie, train d'vie parallèle
Y′a pas d'éclaircie sans averse
Y′aura pas d'retour en arrière
Maintenant qu'j′ai des choses à perdre
Esprit mort en quarantaine
On est libres entre parenthèses
J′ai toujours cette voix dans ma tête
J'suis toujours hanté par hier
Comment rester soi-même? Comment vivre intègre?
Le bonheur et puis les moments tristes s′enchaînent
Touché par les regards, par les rires sincères
Dans mes pensées, beaucoup trop de parasites s'insèrent
Roule sans les phares dans la ville entière
Mes démons devant la porte font la file indienne
Pour certaines choses, jamais mon avis s′tempère
Le vent s'est levé, dans ma tête, y′a avis d'tempête

Beaucoup de fausses évidences
L'impression d′être impuissant
L′amour épuise, c'est une nuisance
La rançon des sentiments
J′remplis des salles en m'vidant
Dans les yeux, une flamme qui danse
Le danger, c′est séduisant
Quand ça devient épuisant

Tout est gris, tout est gris, tout est gris
Rien n'est noir, rien n′est blanc dans ma tête
Tout est gris, tout est gris, tout est gris
Rien n'est noir, rien n'est blanc dans ma

Train d′vie, train d′vie parallèle
Les ennuis rappliquent à la pelle
Vous qui êtes revenus à la terre
Dites-moi que ça vaut la peine
Machines, machines, paramètres
Suis-je l'exception à la règle?
Tu veux la gagner, pas la perdre
Cette vie n′est pas la tienne

Tout est gris, tout est gris, tout est gris
Rien n'est noir, rien n′est blanc dans ma tête
Tout est gris, tout est gris, tout est gris
Rien n'est noir, rien n′est blanc dans ma

Серый

Поезд жизни, поезд жизни параллельной
Беды наваливаются лопатой
Вы, кто вернулись к земле,
Скажите мне, что это того стоит
Машины, машины, параметры
Я ли исключение из правил?
Ты хочешь выиграть, не проиграть
Эта жизнь не твоя

Всё серое, всё серое, всё серое
Ничего не чёрное, ничего не белое в моей голове
Всё серое, всё серое, всё серое
Ничего не чёрное, ничего не белое в моей

Поезд жизни, поезд жизни параллельной
Не бывает прояснения без ливня
Не будет пути назад
Теперь, когда мне есть что терять
Мёртвый дух в карантине
Мы свободны в скобках
Я всё ещё слышу этот голос в голове
Меня всё ещё преследует вчерашний день
Как остаться собой? Как жить честно?
Счастье и грустные моменты идут чередой
Тронут взглядами, искренним смехом
В мои мысли проникает слишком много паразитов
Еду без фар по всему городу
Мои демоны у дверей стоят в очереди
В некоторых вещах моё мнение никогда не смягчается
Поднялся ветер, в моей голове — штормовое предупреждение

Много ложной очевидности
Ощущение бессилия
Любовь изматывает, это помеха
Расплата за чувства
Я заполняю залы, опустошая себя
В глазах танцует пламя
Опасность соблазнительна
Когда она становится изнуряющей

Всё серое, всё серое, всё серое
Ничего не чёрное, ничего не белое в моей голове
Всё серое, всё серое, всё серое
Ничего не чёрное, ничего не белое в моей

Поезд жизни, поезд жизни параллельной
Беды наваливаются лопатой
Вы, кто вернулись к земле,
Скажите мне, что это того стоит
Машины, машины, параметры
Я ли исключение из правил?
Ты хочешь выиграть, не проиграть
Эта жизнь не твоя

Всё серое, всё серое, всё серое
Ничего не чёрное, ничего не белое в моей голове
Всё серое, всё серое, всё серое
Ничего не чёрное, ничего не белое в моей