Lyrics and translation Swing - Pas besoin de raison

Pas besoin de raison

J'apprends de mes cicatrices et de mes hématomes
Faut qu'on trouve le bon dans ce que le douleur apporte
J'avancerai jusqu'à finir accroupi
J'ai pris des virages, pas des raccourcis
Quelle que soit l'erreur, j'vais pas rejeter la faute
Peu importe ce qu'il se passe, continue de grimper la côte
J'avancerai jusqu'à finir accroupi
J'ai pris des virages, pas des raccourcis

Aujourd'hui, je saigne, aujourd'hui, je saigne
Pas besoin de raison, ça vaut la peine
Aujourd'hui, je saigne, aujourd'hui, je saigne
Pas besoin de raison, ça vaut la peine
Aujourd'hui, je saigne (aujourd'hui, je saigne)
Aujourd'hui, je saigne (aujourd'hui, je saigne)
Pas besoin de raison (pas besoin de raison)
Ça vaut la peine (ça vaut la peine)
Aujourd'hui, je saigne (aujourd'hui, je saigne)
Aujourd'hui, je saigne (aujourd'hui, je saigne)
Pas besoin de raison (pas besoin de raison)
Ça vaut la peine (ça vaut la peine)

J'ai connu le bonheur des débuts, la douleur des fins
La douceur, le prélude de l'amour en déclin
Dans mon cœur le déluge,le temps d'une étreinte
Rancœur est revenue comme foutu refrain
Dompter mes peurs dans le calme et la pénombre
Compter les heures puis retrouver la raison
Parfois, faire preuve de douceur est vain
Oublie les pleurs, oublie jusqu'à mon prénom
Doté d'un cœur et d'un cerveau trop féconds
Féconds, cherchant la chaleur entouré de félons
Chasser le bonheur toute une vie, ça fait long
J'veux pas la fuir, j'veux être celui qui fait l'ombre
Le passé, un putain de couloir éteint
On peut pas rendre tout le temps qu'on empreinte
J'ai vu le mur mais j'ai pas serré les freins
J'ai dit "oui" parfois même quand je pensais "non"

Aujourd'hui, je saigne, aujourd'hui, je saigne
Pas besoin de raison, ça vaut la peine
Aujourd'hui, je saigne, aujourd'hui, je saigne
Pas besoin de raison, ça vaut la peine

Aujourd'hui, je saigne (aujourd'hui, je saigne)
Aujourd'hui, je saigne (aujourd'hui, je saigne)
Pas besoin de raison (pas besoin de raison)
Ça vaut la peine (ça vaut la peine)
Aujourd'hui, je saigne (aujourd'hui, je saigne)
Aujourd'hui, je saigne (aujourd'hui, je saigne)
Pas besoin de raison (pas besoin de raison)
Ça vaut la peine (ça vaut la peine)

J'apprends de mes cicatrices et de mes hématomes
Faut qu'on trouve le bon dans ce que le douleur apporte
J'avancerai jusqu'à finir accroupi
J'ai pris des virages, pas des raccourcis

Aujourd'hui, je saigne, aujourd'hui, je saigne
Pas besoin de raison, ça vaut la peine
Aujourd'hui, je saigne, aujourd'hui, je saigne
Pas besoin de raison, ça vaut la peine
Aujourd'hui, je saigne, aujourd'hui, je saigne
Pas besoin de raison, ça vaut la peine
Aujourd'hui, je saigne, aujourd'hui, je saigne
Pas besoin de raison, ça vaut la peine

Не нужна причина

Учусь на своих шрамах и синяках,
Мы должны найти хорошее в том, что приносит боль.
Я буду идти вперёд, пока не упаду на колени.
Я выбирал повороты, а не короткие пути.
Какой бы ни была ошибка, я не буду перекладывать вину.
Что бы ни случилось, продолжай взбираться на холм.
Я буду идти вперёд, пока не упаду на колени.
Я выбирал повороты, а не короткие пути.

Сегодня я истекаю кровью, сегодня я истекаю кровью,
Не нужна причина, это того стоит.
Сегодня я истекаю кровью, сегодня я истекаю кровью,
Не нужна причина, это того стоит.
Сегодня я истекаю кровью (сегодня я истекаю кровью),
Сегодня я истекаю кровью (сегодня я истекаю кровью),
Не нужна причина (не нужна причина),
Это того стоит (это того стоит).
Сегодня я истекаю кровью (сегодня я истекаю кровью),
Сегодня я истекаю кровью (сегодня я истекаю кровью),
Не нужна причина (не нужна причина),
Это того стоит (это того стоит).

Я познал счастье начал, боль концов,
Нежность, прелюдию угасающей любви.
В моём сердце потоп, на время объятия.
Обида вернулась, как проклятый припев.
Укротить свои страхи в тишине и полумраке,
Считать часы, а затем обрести рассудок.
Иногда проявлять нежность бесполезно.
Забудь слёзы, забудь даже моё имя.
Наделенный сердцем и слишком плодотворным умом,
Плодотворным, ищущим тепла в окружении негодяев.
Гнаться за счастьем всю жизнь — это долго.
Я не хочу бежать от него, я хочу быть тем, кто создает тень.
Прошлое — проклятый тёмный коридор.
Нельзя вернуть всё время, которое мы занимаем.
Я видел стену, но не нажал на тормоза.
Я говорил "да", иногда даже когда думал "нет".

Сегодня я истекаю кровью, сегодня я истекаю кровью,
Не нужна причина, это того стоит.
Сегодня я истекаю кровью, сегодня я истекаю кровью,
Не нужна причина, это того стоит.

Сегодня я истекаю кровью (сегодня я истекаю кровью),
Сегодня я истекаю кровью (сегодня я истекаю кровью),
Не нужна причина (не нужна причина),
Это того стоит (это того стоит).
Сегодня я истекаю кровью (сегодня я истекаю кровью),
Сегодня я истекаю кровью (сегодня я истекаю кровью),
Не нужна причина (не нужна причина),
Это того стоит (это того стоит).

Учусь на своих шрамах и синяках,
Мы должны найти хорошее в том, что приносит боль.
Я буду идти вперёд, пока не упаду на колени.
Я выбирал повороты, а не короткие пути.

Сегодня я истекаю кровью, сегодня я истекаю кровью,
Не нужна причина, это того стоит.
Сегодня я истекаю кровью, сегодня я истекаю кровью,
Не нужна причина, это того стоит.
Сегодня я истекаю кровью, сегодня я истекаю кровью,
Не нужна причина, это того стоит.
Сегодня я истекаю кровью, сегодня я истекаю кровью,
Не нужна причина, это того стоит.