Lyrics and translation Swing - CA$H

CA$H

Quand t'as du cash, du cash, t'en as pour ton argent
Quand t'as du cash, du cash, tu conduis pu d'accent
Quand t'as du cash, du cash, tu t'saoul au restaurant
Quand t'as du cash, du cash, t'en as pour ton argent

Du cash pour payer ses bills, du cash pour skipper la file
Quand on a du cash, on est heureux en tabarnak
Du cash pour un téléphone, du cash pour avoir du fun
Quand on a du cash, on est heureux en tabarnak (banjo)

Quand tu y as gouté, tu ne peux plus t'en passer
Comptant ou en plastique, c'est toujours fantastique

Quand t'as du cash, du cash, t'en as pour ton argent
Quand t'as du cash, du cash, tu conduis pu d'accent
Quand t'as du cash, du cash, tu t'saoul au restaurant
Quand t'as du cash, du cash, t'en as pour ton argent

Come on

Du cash pour trouver une blonde, du cash pour passer en ondes
Quand on a du cash, on est heureux en tabarnak
Du cash pour mette dans réer, fuck ça oublie les réer
Quand on a du cash, on a du fun en tabarnak (banjo)

Quand tu y as gouté, tu ne peux plus t'en passer
Comptant ou en plastique, c'est toujours fantastique

Quand t'as du cash, du cash, t'en as pour ton argent
Quand t'as du cash, du cash, tu conduis pu d'accent
Quand t'as du cash, du cash, tu t'saoul au restaurant
Quand t'as du cash, du cash, t'en as pour ton argent

Come on
Ho, ah-ah
Ho, ha-ho
Ho, ha-ho

Tu veux ci, tu veux ça, tout c'que tu veux, tu l'auras
Pu d'check au début du mois
Swing la ta caisse dans l'fond d'la boite à bois
Tu veux ci, tu veux ça, tout c'que tu veux, tu l'auras (ho, ha-ho)
Pu d'check au début du mois (ho, ha-ho)
Swing la ta caisse dans-

Quand t'as du cash, du cash, t'en as pour ton argent
Quand t'as du cash, du cash, tu conduis pu d'accent
Quand t'as du cash, du cash, tu t'saoul au restaurant
Quand t'as du cash, du cash, t'en as pour ton argent (du cash)

Quand on a du cash, on est heureux en tabarnak (ah-ah)
Quand on a du cash, on est heureux en tabarnak

НАЛИЧКА

Когда у тебя есть наличка, наличка, ты можешь получить все, что захочешь
Когда у тебя есть наличка, наличка, ты водишь машину без акцента
Когда у тебя есть наличка, наличка, ты напиваешься в ресторане
Когда у тебя есть наличка, наличка, ты можешь получить все, что захочешь

Наличка, чтобы оплачивать счета, наличка, чтобы не стоять в очереди
Когда у нас есть наличка, мы чертовски счастливы
Наличка на телефон, наличка на развлечения
Когда у нас есть наличка, мы чертовски счастливы (банджо)

Когда ты ее попробуешь, ты больше не сможешь без нее жить
Наличными или пластиком - это всегда фантастика

Когда у тебя есть наличка, наличка, ты можешь получить все, что захочешь
Когда у тебя есть наличка, наличка, ты водишь машину без акцента
Когда у тебя есть наличка, наличка, ты напиваешься в ресторане
Когда у тебя есть наличка, наличка, ты можешь получить все, что захочешь

Давай

Наличка, чтобы найти девушку, наличка, чтобы попасть в эфир
Когда у нас есть наличка, мы чертовски счастливы
Наличка, чтобы вложить в пенсионный фонд, да к черту этот пенсионный фонд
Когда у нас есть наличка, мы чертовски веселимся (банджо)

Когда ты ее попробуешь, ты больше не сможешь без нее жить
Наличными или пластиком - это всегда фантастика

Когда у тебя есть наличка, наличка, ты можешь получить все, что захочешь
Когда у тебя есть наличка, наличка, ты водишь машину без акцента
Когда у тебя есть наличка, наличка, ты напиваешься в ресторане
Когда у тебя есть наличка, наличка, ты можешь получить все, что захочешь

Давай
Хо, а-а
Хо, ха-хо
Хо, ха-хо

Ты хочешь это, ты хочешь то, все, что ты хочешь, у тебя будет
Никаких чеков в начале месяца
Трать свою наличку до дна
Ты хочешь это, ты хочешь то, все, что ты хочешь, у тебя будет (хо, ха-хо)
Никаких чеков в начале месяца (хо, ха-хо)
Трать свою наличку-

Когда у тебя есть наличка, наличка, ты можешь получить все, что захочешь
Когда у тебя есть наличка, наличка, ты водишь машину без акцента
Когда у тебя есть наличка, наличка, ты напиваешься в ресторане
Когда у тебя есть наличка, наличка, ты можешь получить все, что захочешь (наличка)

Когда у нас есть наличка, мы чертовски счастливы (а-а)
Когда у нас есть наличка, мы чертовски счастливы