Lyrics and translation Swing - Facilement distrait
M'en
allant
au
p'tit
marché
По
пути
на
рынок
J'y
rencontre
une
blonde
à
marier
Я
встретил
блондинку,
готовую
под
венец.
Elle
était
si
belle
Она
была
так
прекрасна,
Un
peu
de
tout
pour
me
rendre
fou
В
ней
было
все,
чтобы
свести
меня
с
ума.
Le
beau
chemin
du
village
Красивая
деревенская
дорога,
Ensemble
nous
l'avons
longé
Мы
шли
по
ней
вместе.
Elle
voulut
m'apporter
chez
elle
Она
захотела
отвести
меня
к
себе
домой,
Pour
m'faire
un
p'tit
goûter
Чтобы
угостить
меня
полдником.
Elle
avait
les
yeux
clairs
У
нее
были
ясные
глаза,
Une
voix
d'ange
qui
venait
de
l'enfer
Ангельский
голос,
который,
казалось,
исходил
из
преисподней.
Doux
parfum
qui
m'enivrait
Сладкий
аромат,
который
опьянял
меня,
Des
lèvres
tendres
qui
m'enchantaient
Нежные
губы,
которые
очаровывали.
Malgré
ses
attraits
Несмотря
на
ее
привлекательность,
Je
suis
facilement
distrait
Я
легко
отвлекаюсь.
Après
plusieurs
p'tites
bouchées
После
нескольких
перекусов
Ma
blonde
était
fort
fatiguée
Моя
блондинка
очень
устала.
Par
la
fenêtre
de
sa
cuisine
В
окно
ее
кухни
J'aperçus
sa
voisine
Я
заметил
ее
соседку.
Je
m'empressais
à
sortir
Я
поспешил
выйти,
Une
rougette
toute
prête
à
cueillir
Рыжая
бестия,
готовая
к
сбору
урожая.
Maîtresse
du
jardin
Хозяйка
сада
Voulait
semer
mon
destin
Желала
посеять
мое
предназначение.
Elle
avait
les
yeux
clairs
У
нее
были
ясные
глаза,
Une
voix
d'ange
qui
venait
de
l'enfer
Ангельский
голос,
который,
казалось,
исходил
из
преисподней.
Doux
parfum
qui
m'enivrait
Сладкий
аромат,
который
опьянял
меня,
Des
lèvres
tendres
qui
m'enchantaient
Нежные
губы,
которые
очаровывали.
Malgré
ses
attraits
Несмотря
на
ее
привлекательность,
Je
suis
facilement
distrait
Я
легко
отвлекаюсь.
Hey!
Эй!
Facilement
distrait
Легко
отвлекаюсь.
Hey!
Эй!
Hey!
Эй!
Facilement
distrait
Легко
отвлекаюсь.
Hey!
Эй!
Ay!
Ай!
Quand
elle
avait
tout
récolté
Когда
она
закончила
собирать
урожай,
La
lune
s'était
déjà
couchée
Луна
уже
скрылась.
Étourdie
par
ses
leçons
Оглушенный
ее
уроками,
Dans
un
taxi
qui
part
en
fou
В
такси,
которое
мчится
как
сумасшедшее,
Une
brunette
avec
deux
couettes
Брюнетка
с
двумя
хвостиками
M'attendait
derrière
la
roue
Ждала
меня
за
рулем.
Elle
avait
les
yeux
clairs
У
нее
были
ясные
глаза,
Une
voix
d'ange
qui
venait
de
l'enfer
Ангельский
голос,
который,
казалось,
исходил
из
преисподней.
Doux
parfum
qui
m'enivrait
Сладкий
аромат,
который
опьянял
меня,
Des
lèvres
tendres
qui
m'enchantaient
Нежные
губы,
которые
очаровывали.
Malgré
ses
attraits
Несмотря
на
ее
привлекательность,
Je
suis
facilement
distrait
Я
легко
отвлекаюсь.
Hey
Эй!
Fa-facilement,
facilement
Лег-легко,
легко.
Hey!
Эй!
Fa-facilement
distrait
Легко
отвлекаюсь.
Hey!
Эй!
Fa-facilement
distrait
Легко
отвлекаюсь.
Fa-facilement,
facilement
Лег-легко,
легко.
Hey!
Эй!
Hey!
Эй!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.