Lyrics and translation Swing - Héo
Héo
c'est
samedi
soir
Эо,
сегодня
субботний
вечер.
On
swing
la
baquaisse,
pis
on
tombe
à
terre
Мы
качаем
Бакес,
иначе
мы
упадем
на
землю
J'dis
Héo
c'est
icitte
à
soir
Я
говорю,
что
сегодня
вечером.
Les
femmes
et
les
madames
y
se
garochent
en
l'air
Там
женщины
и
дамы
отдыхают
на
воздухе
Tout
le
monde
s'est
ramassé
Все
подобрали
Chez
nous
pour
une
veillée
У
нас
дома
на
бдение
Tout
le
monde
s'est
ramassé
Все
подобрали
Chez
nous
pour
une
veillée
У
нас
дома
на
бдение
Les
gars
sont
toutes
gonflés
Ребята
все
раздуты.
La
ceinture
ben
serrée
Ремень
Бена
затянут
Les
gars,
les
filles
y
s'brassent
les
chevilles
Парни,
девушки
там
ломают
себе
лодыжки
Un
bec
en
cachette,
tient
toé
ben
ma
riboulette
Спрятанный
носик
держит
тое
Бен
Ма
рибулетт
Héo
c'est
samedi
soir
Эо,
сегодня
субботний
вечер.
On
swing
la
baquaisse,
pis
on
tombe
à
terre
Мы
качаем
Бакес,
иначе
мы
упадем
на
землю
J'dis
Héo
c'est
icitte
à
soir
Я
говорю,
что
сегодня
вечером.
Les
femmes
et
les
madames
y
se
garochent
en
l'air
Там
женщины
и
дамы
отдыхают
на
воздухе
Les
gars
sont
toutes
gonflés
Ребята
все
раздуты.
La
ceinture
ben
serrée
Ремень
Бена
затянут
Les
gars
sont
toutes
gonflés
Ребята
все
раздуты.
La
ceinture
ben
serrée
Ремень
Бена
затянут
Les
filles
sont
entourées
Девушки
окружены
De
Roméo
manqués
Пропущенные
Ромео
Les
gars,
les
filles
y
s'brassent
les
chevilles
Парни,
девушки
там
ломают
себе
лодыжки
Sont
après
v'nir
fous,
y
s'cognent
les
genoux
После
того,
как
вы
сошли
с
ума,
ударились
в
него
коленями
Un
bec
en
cachette,
tient
toé
ben
ma
riboulette
Спрятанный
носик
держит
тое
Бен
Ма
рибулетт
Héo
c'est
samedi
soir
Эо,
сегодня
субботний
вечер.
On
swing
la
baquaisse,
pis
on
tombe
à
terre
Мы
качаем
Бакес,
иначе
мы
упадем
на
землю
J'dis
Héo
c'est
icitte
à
soir
Я
говорю,
что
сегодня
вечером.
Les
femmes
et
les
madames
y
se
garochent
en
l'air
Там
женщины
и
дамы
отдыхают
на
воздухе
Les
filles
sont
entourées
Девушки
окружены
De
Roméo
manqués
Пропущенные
Ромео
Les
filles
sont
entourées
Девушки
окружены
De
Roméo
manqués
Пропущенные
Ромео
La
chaleur
d'un
beau
soleil
Тепло
прекрасного
солнца
Du
rouge
a
lèvres
jusqu'aux
oreilles
От
губной
помады
до
ушей
Les
gars,
les
filles
y
s'brassent
les
chevilles
Парни,
девушки
там
ломают
себе
лодыжки
Sont
après
v'nir
fous,
y
s'cognent
les
genoux
После
того,
как
вы
сошли
с
ума,
ударились
в
него
коленями
À
l'est,
à
l'ouest,
y
s'brassent
les
fesses
На
Востоке,
на
Западе,
там
варят
свои
задницы
Un
bec
en
cachette,
tient
toé
ben
ma
riboulette
Спрятанный
носик
держит
тое
Бен
Ма
рибулетт
Héo
c'est
samedi
soir
Эо,
сегодня
субботний
вечер.
On
swing
la
baquaisse,
pis
on
tombe
à
terre
Мы
качаем
Бакес,
иначе
мы
упадем
на
землю
J'dis
Héo
c'est
icitte
à
soir
Я
говорю,
что
сегодня
вечером.
Les
femmes
et
les
madames
y
se
garochent
en
l'air
Там
женщины
и
дамы
отдыхают
на
воздухе
La
chaleur
d'un
beau
soleil
Тепло
прекрасного
солнца
Du
rouge
a
lèvres
jusqu'aux
oreilles
От
губной
помады
до
ушей
La
chaleur
d'un
beau
soleil
Тепло
прекрасного
солнца
Du
rouge
a
lèvres
jusqu'aux
oreilles
От
губной
помады
до
ушей
En
l'air
en
l'air
lève
ton
verre
В
воздух,
в
воздух,
поднимай
свой
бокал.
Et
pis
swing
ton
partenaire
И
не
стоит
качать
своего
партнера
Les
gars,
les
filles
y
s'brassent
les
chevilles
Парни,
девушки
там
ломают
себе
лодыжки
Sont
après
v'nir
fous,
y
s'cognent
les
genoux
После
того,
как
вы
сошли
с
ума,
ударились
в
него
коленями
À
l'est,
à
l'ouest,
y
s'brassent
les
fesses
На
Востоке,
на
Западе,
там
варят
свои
задницы
Ça
coûte
pas
une
cent,
pis
y
s'frottent
la
bedaine
Это
не
стоит
ни
цента,
так
что
не
стоит
втирать
в
это
деньги.
Un
bec
en
cachette,
tient
toé
ben
ma
riboulette
Спрятанный
носик
держит
тое
Бен
Ма
рибулетт
Héo
c'est
samedi
soir
Эо,
сегодня
субботний
вечер.
On
swing
la
baquaisse,
pis
on
tombe
à
terre
Мы
качаем
Бакес,
иначе
мы
упадем
на
землю
J'dis
Héo
c'est
icitte
à
soir
Я
говорю,
что
сегодня
вечером.
Les
femmes
et
les
madames
y
se
garochent
en
l'air
Там
женщины
и
дамы
отдыхают
на
воздухе
Héo
c'est
samedi
soir
Эо,
сегодня
субботний
вечер.
On
swing
la
baquaisse,
pis
on
tombe
à
terre
Мы
качаем
Бакес,
иначе
мы
упадем
на
землю
J'dis
Héo
c'est
icitte
à
soir
Я
говорю,
что
сегодня
вечером.
Les
femmes
et
les
madames
y
se
garochent
en
l'air
Там
женщины
и
дамы
отдыхают
на
воздухе
Héo
c'est
samedi
soir
Эо,
сегодня
субботний
вечер.
On
swing
la
baquaisse,
pis
on
tombe
à
terre
Мы
качаем
Бакес,
иначе
мы
упадем
на
землю
J'dis
Héo
c'est
icitte
à
soir
Я
говорю,
что
сегодня
вечером.
Les
fomme
et
les
monomes
qui
font
promener
mon
ti-bonhomme
Фуммы
и
мономы,
которые
заставляют
моего
ти-парня
гулять
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michel Benac, Robert Raymond Lalonde
Attention! Feel free to leave feedback.