Lyrics and translation Swing - Je savoure ton amour

Je savoure ton amour

Regarde-moi
Moi qui parais si fort
Aucune peur dans la vie
Même pas de la mort

Ah quand tu me regardes
Je me demande ce que tu vois
Vois-tu la façade
Qui me protège
Depuis tellement longtemps

Vois-tu l'homme caché que personne ne connaît
Qui voudrait te faire partager tous ses secrets
Si tu savais

Je me trouve sans défense avec toi
Tous mes murs s'écroulent
Au son de ta voix
J'ai rien trouvé de mieux
Que le nœud de tes bras
Pour faire filer les jours
Je savoure ton amour

Regarde-moi
Vois-tu mon amour
Qui déborde les frontières
De l'univers qui nous entoure

Tout ce que je suis
Tout ce que j'ai à t'offrir
C'est mon écoute et ma parole
Est-ce que c'est assez pour te tenir

Vois-tu l'homme caché que personne ne connaît
Qui voudrait te faire partager tous ses secrets
Si tu savais

Je me trouve sans défense avec toi
Tous mes murs s'écroulent
Au son de ta voix
J'ai rien trouvé de mieux
Que le nœud de tes bras
Pour faire filer les jours
Je savoure ton amour

Quand je regarde dans tes yeux
Je vois un monde sans frontières
Qui me dévoile tous ses vœux
Et qui partage tous mes enfers

Et quand tu poses ta main sur moi
Je tremble comme un enfant
Et je ressens pour la première fois
Un amour qui traverse le temps

Je me trouve sans défense avec toi
Tous mes murs s'écroulent
Au son de ta voix
J'ai rien trouvé de mieux
Que le nœud de tes bras
Pour faire filer les jours
Je savoure ton amour

Je savoure ton amour

Я смакую твою любовь

Посмотри на меня,
На того, кто кажется таким сильным,
Не ведающего страха в жизни,
Даже не боюсь смерти.

Ах, когда ты смотришь на меня,
Мне интересно, что ты видишь,
Видишь ли ты фасад,
Который защищает меня
Уже так долго?

Видишь ли ты скрытого мужчину, которого никто не знает,
Который хотел бы поделиться с тобой всеми своими секретами?
Если бы ты знала...

Я чувствую себя беззащитным рядом с тобой,
Все мои стены рушатся
От звука твоего голоса.
Я не нашел ничего лучше,
Чем узел твоих рук,
Чтобы коротать дни.
Я смакую твою любовь.

Посмотри на меня,
Видишь ли ты мою любовь,
Которая выходит за пределы
Вселенной, что нас окружает?

Все, что я есть,
Все, что я могу тебе предложить,
Это мое внимание и мое слово.
Достаточно ли этого, чтобы удержать тебя?

Видишь ли ты скрытого мужчину, которого никто не знает,
Который хотел бы поделиться с тобой всеми своими секретами?
Если бы ты знала...

Я чувствую себя беззащитным рядом с тобой,
Все мои стены рушатся
От звука твоего голоса.
Я не нашел ничего лучше,
Чем узел твоих рук,
Чтобы коротать дни.
Я смакую твою любовь.

Когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу мир без границ,
Который раскрывает мне все свои желания
И разделяет все мои страдания.

И когда ты кладешь свою руку на меня,
Я дрожу, как ребенок,
И я чувствую впервые
Любовь, которая проходит сквозь время.

Я чувствую себя беззащитным рядом с тобой,
Все мои стены рушатся
От звука твоего голоса.
Я не нашел ничего лучше,
Чем узел твоих рук,
Чтобы коротать дни.
Я смакую твою любовь.

Я смакую твою любовь.