Lyrics and translation Swing - La chanson sacrée

T'nez-vous bin, j'ai une p'tite histoire à vous raconter
D'un p'tit morveux (ouais, peut-être vous la connaissez)

Il avait le nez fourré partout
Y était tannant sans bon sens
Sa mère l'a crissé dehors
À sept ans, le sacrament

(Le nez fourré partout)
(Y était tannant sans bon sens)
(Sa mère l'a crissé dehors)
(À sept ans, le sacrament)

Y avait la gueule actif
Y a mangé des mornifles
Saint-Siboiré en bas d'la côte
Qu'chose, qu'chose, qu'chose d'autre

Ah
Sa mère avait du christ, son père, du tabarnac
Comment veux-tu qu'le jeune aille pas du simonac
(Sa mère avait du christ, son père, du tabarnac)
(Comment veux-tu qu'le jeune aille pas du simonac)

(...)

Y avait la gueule actif
Y en a mangé des mornifles
Saint-Siboiré en bas d'la côte
Qu'chose, qu'chose, qu'chose d'autre

(Y avait la gueule actif)
(Y en a mangé des mornifles)
(Saint-Siboiré en bas d'la côte)
(Qu'chose, qu'chose, qu'chose d'autre)

Y a volé mon violon
On la câlicé en prison
On l'a lancé sur son lit
Pis on lui a dit "reste là, mon estie"

Ah
Sa mère avait du christ, son père, du tabarnac
Comment veux-tu qu'le jeune aille pas du simonac
(Sa mère avait du christ, son père, du tabarnac)
(Comment veux-tu qu'le jeune aille pas du simonac)

Hey hey, hey ho
Hey hey, hey ho

(...)

Y a volé mon violon
On la câlicé en prison
On l'a crissé sur son lit
Pis y a resté là, l'ostie

(Y a volé mon violon)
(On la câlicé en prison)
(On l'a crissé sur son lit)
(Pis y a resté là, l'ostie)

(Pis c'est là qu'y a rencontré)

Son grand-père pis sa grand-mère
Denis, son p'tit frère
Mon oncle Arthur, matante Ivone
Sa cousine, la p'tite cochonne

Ah
Sa mère avait du christ, son père, du tabarnac
Comment veux-tu qu'le jeune aille pas du simonac
(Sa mère avait du christ, son père, du tabarnac)
(Comment veux-tu qu'le jeune aille pas du simonac)

Hey hey, hey ho
Hey hey, hey ho...

Черт возьми, у меня есть для вас одна печальная история.
От какой-то сопливой девчонки (да, может быть, вы ее знаете)

У него повсюду был засунут нос.
Там был загар без здравого смысла
Его мать выгнала его на улицу
В семь лет причастие

(Ткнув носом повсюду)
(Был там загорелым без здравого смысла)
(Его мать выгнала его на улицу)
(В семь лет причастие)

Там была активная пасть
Там ели по утрам
Сен-Сибуар на побережье
Что-то, что-то, что-то еще

Ах
У его матери был Христос, у его отца-табарнак
Как ты хочешь, чтобы молодой человек не уехал из симонака?
(У его матери был Христос, у его отца-табарнак)
(Как ты хочешь, чтобы молодой человек не уехал из симонака)

(...)

Там была активная пасть
Там они ели по утрам
Сен-Сибуар на побережье
Что-то, что-то, что-то еще

(Там был активный рот)
(Ел там по утрам)
(Сен-Сибуар внизу побережья)
(Что-то, что-то, что-то еще)

Украл там мою скрипку.
Мы обнимали ее в тюрьме
Мы бросили его на кровать.
Хуже того, ей сказали: "Оставайся здесь, моя Эсти".

Ах
У его матери был Христос, у его отца-табарнак
Как ты хочешь, чтобы молодой человек не уехал из симонака?
(У его матери был Христос, у его отца-табарнак)
(Как ты хочешь, чтобы молодой человек не уехал из симонака)

Эй, эй, эй, эй!
Эй, эй, эй, эй!

(...)

Украл там мою скрипку.
Мы обнимали ее в тюрьме
Мы скрутили его на кровати.
Хуже того, Остия осталась там.

(Украл там мою скрипку)
(Мы обнимали ее в тюрьме)
(Мы прижали его к кровати)
(Плохо там осталось, Остия)

(Плохо, что там его встретили)

Его дедушка выматывает свою бабушку
Денис, его брат
Мой дядя Артур, матанте Айвоне
Его двоюродная сестра, маленькая шлюха

Ах
У его матери был Христос, у его отца-табарнак
Комментарий veux-tu qu'Le jeune aille pas du simonac
(Sa mère avait du christ, son père, du tabarnac)
(Комментарий veux-tu qu'Le jeune aille pas du simonac)

Эй, эй, эй, Хо!
Эй, эй, эй, Хо...