Lyrics and translation Swing - La goutte
M'en
vas
dans
l'bois,
pas
un
bois
d'sapins
Я
уйду
в
лес,
а
не
в
еловый
лес.
Pour
faire
le
vide
en
faisant
le
plein
Чтобы
заполнить
пустоту
при
заправке
M'en
vas
dans
l'bois,
pas
un
bois
d'sapins
Я
уйду
в
лес,
а
не
в
еловый
лес.
M'en
vas
dans
l'bois,
pas
un
bois
d'sapins
Я
уйду
в
лес,
а
не
в
еловый
лес.
Pour
faire
le
vide
en
faisant
le
plein
Чтобы
заполнить
пустоту
при
заправке
M'en
vas
dans
l'bois,
pas
un
bois
d'sapins
Я
уйду
в
лес,
а
не
в
еловый
лес.
Enweille,
y
a
pas
d'high
speed
Энвайль,
здесь
нет
высокой
скорости
Y
a
pas
d'download
pis
y
a
pas
d'live
feed
Нет
загрузок,
нет
прямой
трансляции
Ah
non,
pas
d'MP3,
oublie
ton
Blackberry
Ах
нет,
нет
MP3,
забудь
о
своем
Blackberry
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute,
ah
well
В
конце
концов,
Ну
хорошо
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute
de
la
goudrelle
На
кончике
гудрона
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute,
ah
well
В
конце
концов,
Ну
хорошо
Ça
va
swell
Это
будет
круто
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute,
ah
well
В
конце
концов,
Ну
хорошо
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute
de
la
goudrelle
На
кончике
гудрона
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute,
ah
well
В
конце
концов,
Ну
хорошо
Ça
va
swell
Это
будет
круто
(Oh,
hey,
oh,
hey)
(О,
привет,О,
привет)
(Hey,
oh,
hey)
(Эй,
о,
Эй)
Tire-toi
une
bûche
pis
pars
le
feu
Вытащи
полено,
убери
огонь.
La
vie
est
courte
pis
on
fait
d'son
mieux
Жизнь
коротка,
если
мы
не
стараемся
изо
всех
сил
Tire-toi
une
bûche
pis
pars
le
feu
Вытащи
полено,
убери
огонь.
Enweille,
y
a
pas
d'high
speed
Энвайль,
здесь
нет
высокой
скорости
Y
a
pas
d'download
pis
y
a
pas
d'live
feed
Нет
загрузок,
нет
прямой
трансляции
Ah
non,
pas
d'Survivor,
oublie
ton
Loft
Story
Ах
нет,
нет
выживших,
забудь
свою
историю
о
чердаке
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute,
ah
well
В
конце
концов,
Ну
хорошо
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute
de
la
goudrelle
На
кончике
гудрона
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute,
ah
well
В
конце
концов,
Ну
хорошо
Ça
va
swell
Это
будет
круто
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute,
ah
well
В
конце
концов,
Ну
хорошо
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute
de
la
goudrelle
На
кончике
гудрона
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute,
ah
well
В
конце
концов,
Ну
хорошо
Ça
va
swell
Это
будет
круто
(Oh,
hey,
oh,
hey)
(О,
привет,О,
привет)
(Hey,
oh,
hey)
(Эй,
о,
Эй)
As-tu
l'goût
d'venir
à
mon
camp
c't'été
У
тебя
есть
вкус
приехать
в
мой
лагерь,
это
было
тобой
Ça
prend
du
temps
avant
d'y
goûter
Требуется
время,
прежде
чем
вы
попробуете
его
As-tu
l'goût
d'venir
à
mon
camp
c't'été
У
тебя
есть
вкус
приехать
в
мой
лагерь,
это
было
тобой
Ça
va
suer
Он
будет
потеть.
Enweille,
y
a
pas
d'high
speed
Энвайль,
здесь
нет
высокой
скорости
Y
a
pas
d'download
pis
y
a
pas
d'live
feed
Нет
загрузок,
нет
прямой
трансляции
Décroche
de
ton
George
Bush
pis
débranche
ta
tévé
Отцепись
от
своего
вымя
Джорджа
Буша,
отсоедини
свою
стойку
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute,
ah
well
В
конце
концов,
Ну
хорошо
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute
de
la
goudrelle
На
кончике
гудрона
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute,
ah
well
В
конце
концов,
Ну
хорошо
Ça
va
swell
Это
будет
круто
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute,
ah
well
В
конце
концов,
Ну
хорошо
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute
de
la
goudrelle
На
кончике
гудрона
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute,
ah
well
В
конце
концов,
Ну
хорошо
Ça
va
swell
Это
будет
круто
(Oh,
hey,
oh,
hey)
(О,
привет,О,
привет)
(Hey,
oh,
hey)
(Эй,
о,
Эй)
Tout
l'monde
get
down,
get
down
Все
ложитесь,
ложитесь.
La
fête,
c't'à
nous
d'la
prendre
Вечеринка
- это
наша
обязанность.
Tout
l'monde
get
down,
get
down
Все
ложитесь,
ложитесь.
On
laisse
nos
troubles
downtown
Мы
оставим
наши
проблемы
в
центре
города
Tout
l'monde
get
down,
get
down
Все
ложитесь,
ложитесь.
Dans
l'bois,
no
one's
around
В
лесу
никого
нет
поблизости
Tout
l'monde
get
down,
get
down
Все
ложитесь,
ложитесь.
On
laisse
nos
troubles
downtown
Мы
оставим
наши
проблемы
в
центре
города
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute,
ah
well
В
конце
концов,
Ну
хорошо
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute
de
la
goudrelle
На
кончике
гудрона
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute,
ah
well
В
конце
концов,
Ну
хорошо
Ça
va
swell
(oh)
Это
будет
круто
(о)
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute,
ah
well
В
конце
концов,
Ну
хорошо
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute
de
la
goudrelle
На
кончике
гудрона
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute,
ah
well
В
конце
концов,
Ну
хорошо
Ça
va
swell
Это
будет
круто
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute,
ah
well
В
конце
концов,
Ну
хорошо
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute
de
la
goudrelle
На
кончике
гудрона
C'est
la
goutte
qui
dégoutte
Это
капля,
которая
капает
Sur
le
boute,
ah
well
В
конце
концов,
Ну
хорошо
Ça
va
swell
Это
будет
круто
(Oh,
hey,
oh,
hey)
On
laisse
nos
troubles
downtown
(О,
Эй,
о,
Эй)
мы
оставляем
наши
проблемы
в
центре
города
(Hey)
Dans
l'bois,
no
one's
around
(oh,
hey)
(Эй)
в
лесу
никого
нет
вокруг
(о,
Эй)
Tout
l'monde
get
down,
get
down
Все
ложитесь,
ложитесь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michel Benac, Jean Marc Lalonde
Attention! Feel free to leave feedback.