Lyrics and translation Swing - Tien-toé ben (Çé t'icit qu'on tombe)

C'est quand je l'ai vue l'autre bord du bar
Assez belle qu'a m'faisait peur
J'avais l'goût d'aller danser
Mais trop peureux pour y demander

J'étais la avec mes chums
Y mon dit juste pour le fun
Vas y donc, vas y donc pas
Si tu y vas pas tu l'sauras pas
Oh yeah

J'ai pris courage dans mes mains
Faudrait agir avant demain
J'suis aller la rencontrer
B-b-bonjour j'ai bégayé

En disant ça j'pensais mourir
C'est là qu'a s'est écrasée d'rire
J'ai fait bouillir son p'tit jupon
Mais à vrai dire j'sais pas son nom

Tien-toé ben
Tien-toé ben çé, t'icit qu'on tombe
Tien toé ben
Tien toé ben, çé t'icit qu'on tombe

Le lendemain à pharmacie
Je cherche de l'aide pour ma souris
A s'est frappée dans l'fond d'la cage
Depuis s'temps là qu'a fait l'ménage

Ah c'est donc beau des animaux
Mais faut soigner leurs p'tits bobos
Prend tes pilules pis ton onguent
Pis reste tranquille en attendant

Quelques jours plus tard s'ta r'commencer
Ti-bob m'appelle pour un party
Ça t'en dit tu ça t'en dit pas
Bien du beau monde pis moé j'y va
La morale de cette histoire

C'est qui faut avaler pour boire
Mange ta main l'autre pour demain
Mange ton pied pis vas donc chier
Pis vas danser

Tien-toé ben
Tien-toé ben çé, t'icit qu'on tombe
Tien toé ben
Tien toé ben, çé t'icit qu'on tombe

Ah
Tien-toé ben
Tien-toé ben çé, t'icit qu'on tombe
Tien toé ben
Tien toé ben, çé t'icit qu'on tombe

Tien-toé ben
Tien-toé ben çé, t'icit qu'on tombe
Tien toé ben
Tien toé ben, çé t'icit qu'on tombe

Tien toé ben, çé t'icit qu'on tombe

Вот когда я увидел ее на другом краю бара
Достаточно красивая, что меня пугало.
У меня был вкус пойти на танцы.
Но слишком боязливо, чтобы спрашивать об этом

Я была там со своими друзьями.
Я говорю это просто для удовольствия
Так что давай, давай, не давай.
Если ты не пойдешь туда, ты не узнаешь
О да.

Я взял смелость в моих руках
Нужно будет действовать до завтра
Я собираюсь встретиться с ней.
Б-б-Привет, я заикнулся

Говоря это, я думал, что умру.
Тут а разразилась смехом.
Я вскипятил ее юбку
Но, по правде говоря, я не знаю его имени.

Тьен-ТОЭ Бен
Когда это произойдет, ты увидишь, что мы упадем
Тьен ТОЭ Бен
Когда ты закончишь, это приведет к тому, что мы упадем

На следующий день в аптеке
Я ищу помощь для своей мыши
А ударила себя по дну клетки
С тех пор, как мы занялись уборкой

Ах, так это красивые животные
Но нужно лечить их маленьких Бобо.
Прими свои таблетки от мази
ПиС остается в покое, ожидая

Через несколько дней ты снова начнешь
Ти-Боб зовет меня на вечеринку
Тебе все равно, тебе все равно.
Ну что ж, из прекрасного мира я пойду.
Мораль этой истории

Вот кого нужно глотать, чтобы пить
Ешь другую руку на завтра
Ешь свою ногу, так что иди к черту.
Ты не можешь танцевать.

Тьен-ТОЭ Бен
Когда это произойдет, ты увидишь, что мы упадем
Тьен ТОЭ Бен
Когда ты закончишь, это приведет к тому, что мы упадем

Ах
Тьен-ТОЭ Бен
Когда это произойдет, ты увидишь, что мы упадем
Тьен ТОЭ Бен
Когда ты закончишь, это приведет к тому, что мы упадем

Тьен-ТОЭ Бен
Когда это произойдет, ты увидишь, что мы упадем
Тьен ТОЭ Бен
Когда ты закончишь, это приведет к тому, что мы упадем

Когда ты закончишь, это приведет к тому, что мы упадем