Lyrics and translation Swing - Un bon matin
Un,
dos,
tres,
quatro!
Один,
Дос,
Трес,
Кватро!
Moi,
des
fois,
j'aimerais
ça
toute
lâcher
Мне
иногда
хотелось
бы,
чтобы
все
это
прекратилось.
Pis
juste
jouer
de
la
guitare
Плохо
просто
играть
на
гитаре
Chu
ben
tanné
d'aller
travailler
Чу
Бен
загорел,
собираясь
на
работу
Du
matin
jusqu'au
soir,
la
sueur
au
bout
du
nez
С
утра
до
вечера,
пот
на
кончике
носа
Des
trous
dans
mes
bottines
à
travailler
dans
une
usine
Дырки
в
моих
ботинках
от
работы
на
заводе
Qui
m'occasionne
des
sinusites
sur
une
diète
de
patates
frites
Что
вызывает
у
меня
синусит
на
диете
с
жареным
картофелем
Pogné
dans
l'trafic,
chu
pogné
dans
l'trafic
Пойманный
в
пробке,
Чу
пойманный
в
пробке
Un
doigt
dans
l'œil,
un
doigt
l'nez
pis
ça
l'avance
pas
vite
Палец
в
глаз,
палец
в
нос,
пусть
это
не
быстро
продвигается
вперед.
Si
j'arrive
encore
en
r'tard,
le
boss
va
m'sacrer
dewors
Если
я
снова
приду
поздно,
босс
посвятит
меня
в
свои
дела.
Un
bon
matin,
j'vas
l'avoir,
mon
disque
d'or
В
одно
прекрасное
утро
я
получу
его,
мой
золотой
диск
Un
bon
matin,
quand
j'sortirai
du
lit
Добрым
утром,
когда
я
встану
с
постели
J'verrai
dans
l'miroir
des
belles
dents
pis
du
talent
Я
увижу
в
зеркале
красивые
зубки
таланта
J'aurai
les
poches
pleines,
j'aurai
perdu
ma
bedaine
У
меня
будут
полные
карманы,
я
потеряю
свою
постель
Rajeuni
d'dix
ans,
pis
super
intelligent
Помолодевший
на
десять
лет,
супер
умный
вымя
J'en
ai
plein
mon
casque
à
payer
des
taxes
У
меня
полно
своих
шлемов,
чтобы
платить
налоги
Et
dans
mon
fond
d'culotte,
ça
m'fait
laisser
des
traces
И
в
моих
трусиках
это
оставляет
следы.
Avec
le
déficit,
la
TVQ,
la
TPS
С
дефицитом,
TVQ,
GST
J'ai
pas
assez
d'argent
pour
me
couvrir
les
fesses
У
меня
недостаточно
денег,
чтобы
прикрыть
свою
задницу
Pogné
dans
l'trafic,
chu
pogné
dans
l'trafic
Пойманный
в
пробке,
Чу
пойманный
в
пробке
Un
doigt
dans
l'œil,
un
doigt
l'nez
pis
ça
l'avance
pas
vite
Палец
в
глаз,
палец
в
нос,
пусть
это
не
быстро
продвигается
вперед.
Si
j'arrive
encore
en
r'tard,
le
boss
va
m'sacrer
dewors
Если
я
снова
приду
поздно,
босс
посвятит
меня
в
свои
дела.
Un
bon
matin,
j'vas
l'avoir,
mon
disque
d'or
В
одно
прекрасное
утро
я
получу
его,
мой
золотой
диск
Un
bon
matin,
quand
j'sortirai
du
lit
Добрым
утром,
когда
я
встану
с
постели
J'verrai
dans
l'miroir
des
belles
dents
pis
du
talent
Я
увижу
в
зеркале
красивые
зубки
таланта
J'aurai
les
poches
pleines,
j'aurai
perdu
ma
bedaine
У
меня
будут
полные
карманы,
я
потеряю
свою
постель
Rajeuni
d'dix
ans,
pis
super
intelligent
Помолодевший
на
десять
лет,
супер
умный
вымя
Les
fesses
sua
plage,
les
orteils
dans
l'sable
Задницу
Суа
пляж,
пальцы
ног
в
песке
Pis
une
belle,
une
belle
Volkswagen
Какой
красивый,
красивый
Фольксваген
(Hey
hey,
life
is
so
sweet...)
(Эй,
эй,
жизнь
так
сладка...)
Un
bon
matin,
quand
j'sortirai
du
lit
Добрым
утром,
когда
я
встану
с
постели
J'verrai
dans
l'miroir
des
belles
dents
pis
du
talent
Я
увижу
в
зеркале
красивые
зубки
таланта
J'aurai
les
poches
pleines,
j'aurai
perdu
ma
bedaine
У
меня
будут
полные
карманы,
я
потеряю
свою
постель
Rajeuni
d'dix
ans,
pis
super
intelligent
Помолодевший
на
десять
лет,
супер
умный
вымя
Un
bon
matin,
quand
j'sortirai
du
lit
Добрым
утром,
когда
я
встану
с
постели
J'verrai
dans
l'miroir
des
belles
dents
pis
du
talent
Я
увижу
в
зеркале
красивые
зубки
таланта
J'aurai
les
poches
pleines,
j'aurai
perdu
ma
bedaine
У
меня
будут
полные
карманы,
я
потеряю
свою
постель
Rajeuni
d'dix
ans,
pis
super
intelligent
Помолодевший
на
десять
лет,
супер
умный
вымя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michel Benac, Robert Raymond Lalonde
Attention! Feel free to leave feedback.