Lyrics and translation Swing - Une grande veillée
Laissez-moi
vous
parler
d'une
gang
de
filles
qui
sont
malades
Позвольте
мне
рассказать
вам
о
банде
девушек,
которые
больны
Laissez-moi
vous
parler
d'une
gang
de
filles
qui
sont
malades
Позвольте
мне
рассказать
вам
о
банде
девушек,
которые
больны
Y
sont
toutes
checkées
pour
s'déhancher,
à
soir
ça
va
swinguer...
Там
все
проверены,
чтобы
расслабиться,
к
вечеру
все
будет
хорошо...
Laisser
moi
vous
parler
d'une
gang
de
gars
qui
sont
capables
Позвольте
мне
рассказать
вам
о
банде
парней,
которые
способны
Laisser
moi
vous
parler
d'une
gang
de
gars
qui
sont
capables
Позвольте
мне
рассказать
вам
о
банде
парней,
которые
способны
Y
sont
ben
armés
avec
leur
poche
de
thé,
pour
les
voir
se
déhancher
Там
стоят
Бены,
вооруженные
мешками
с
чаем,
и
видят,
как
они
расхаживают.
Envoye
ramasse
ton
p'tit
jupon
Пошли,
забери
свою
телку.
C'est
le
temps
d'aller
danser
Пришло
время
пойти
потанцевать
Envoye
brasse-toi
le
rigodon
Отправь
жарить
ригодона.
Pour
une
grande
veillée
bien
assaisonnée
Для
большого,
хорошо
выдержанного
бдения
Envoye
ramasse
ton
p'tit
jupon
Пошли,
забери
свою
телку.
C'est
le
temps
d'aller
danser
Пришло
время
пойти
потанцевать
Envoye
brasse-toi
le
rigodon
Отправь
жарить
ригодона.
Pour
une
grande
veillée
bien
assaisonnée
Для
большого,
хорошо
выдержанного
бдения
Y
sont
toutes
ramassés
su
l'plancher
de
danse
pour
la
parade
Там
все
собрались
на
танцполе
для
парада
Y
sont
toutes
ramassés
su
l'plancher
de
danse
pour
la
parade
Там
все
собрались
на
танцполе
для
парада
Un
verre
de
punch
bien
coloré,
ça
va
nous
réchauffer
Стакан
хорошо
окрашенного
пунша,
это
согреет
нас
Envoye
ramasse
ton
p'tit
jupon
Пошли,
забери
свою
телку.
C'est
le
temps
d'aller
danser
Пришло
время
пойти
потанцевать
Envoye
brasse-toi
le
rigodon
Отправь
жарить
ригодона.
Pour
une
grande
veillée
bien
assaisonnée
Для
большого,
хорошо
выдержанного
бдения
Envoye
ramasse
ton
p'tit
jupon
Пошли,
забери
свою
телку.
C'est
le
temps
d'aller
danser
Пришло
время
пойти
потанцевать
Envoye
brasse-toi
le
rigodon
Отправь
жарить
ригодона.
Pour
une
grande
veillée
bien
assaisonnée
Для
большого,
хорошо
выдержанного
бдения
Minuit
est
arrivé
c'est
l'heure
de
pointe
partout
dans
place
Наступила
полночь,
сейчас
час
пик
по
всей
площади
Minuit
est
arrivé
c'est
l'heure
de
pointe
partout
dans
place
Наступила
полночь,
сейчас
час
пик
по
всей
площади
Au
yab'
le
punch
les
cartes
sont
jouées,
c'ta
ton
tour
à
brasser
В
ЯБ
' пунш
играются
в
карты,
твоя
очередь
варить
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Эй,
Эй!
Эй!
Эй!
Envoye
ramasse
ton
p'tit
jupon
Пошли,
забери
свою
телку.
C'est
le
temps
d'aller
danser
Пришло
время
пойти
потанцевать
Envoye
brasse-toi
le
rigodon
Отправь
жарить
ригодона.
Pour
une
grande
veillée
bien
assaisonnée
Для
большого,
хорошо
выдержанного
бдения
Envoye
ramasse
ton
p'tit
jupon
Пошли,
забери
свою
телку.
C'est
le
temps
d'aller
danser
Пришло
время
пойти
потанцевать
Envoye
brasse-toi
le
rigodon
Отправь
жарить
ригодона.
Pour
une
grande
veillée
bien
assaisonnée
Для
большого,
хорошо
выдержанного
бдения
Et
si
ça
pas
pogné
faites-vous
en
pas
c'est
pas
ben
grave
И
если
это
не
так,
вы
не
должны
этого
делать,
это
не
так
уж
и
плохо.
Et
si
ça
pas
pogné
faites-vous
en
pas
c'est
pas
ben
grave
И
если
это
не
так,
вы
не
должны
этого
делать,
это
не
так
уж
и
плохо.
Avec
toute
c'beau
monde
icitte
dans
place,
on
repart
un
autre
party
Со
всем
этим
прекрасным
миром
на
месте,
мы
отправляемся
на
другую
вечеринку
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Эй,
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Envoye
ramasse
ton
p'tit
jupon
Пошли,
забери
свою
телку.
C'est
le
temps
d'aller
danser
Пришло
время
пойти
потанцевать
Envoye
brasse-toi
le
rigodon
Отправь
жарить
ригодона.
Pour
une
grande
veillée
bien
assaisonnée
Для
большого,
хорошо
выдержанного
бдения
Envoye
ramasse
ton
p'tit
jupon
Пошли,
забери
свою
телку.
C'est
le
temps
d'aller
danser
Пришло
время
пойти
потанцевать
Envoye
brasse-toi
le
rigodon
Отправь
жарить
ригодона.
Pour
une
grande
veillée
bien
assaisonnée
Для
большого,
хорошо
выдержанного
бдения
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michel Benac, Jean Philippe Goulet
Attention! Feel free to leave feedback.