Lyrics and translation Swing - Une grande veillée

Une grande veillée

Laissez-moi vous parler d'une gang de filles qui sont malades
Laissez-moi vous parler d'une gang de filles qui sont malades
Y sont toutes checkées pour s'déhancher, à soir ça va swinguer...

Laisser moi vous parler d'une gang de gars qui sont capables
Laisser moi vous parler d'une gang de gars qui sont capables
Y sont ben armés avec leur poche de thé, pour les voir se déhancher

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Y sont toutes ramassés su l'plancher de danse pour la parade
Y sont toutes ramassés su l'plancher de danse pour la parade
Un verre de punch bien coloré, ça va nous réchauffer

Hey! Hey!

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Minuit est arrivé c'est l'heure de pointe partout dans place
Minuit est arrivé c'est l'heure de pointe partout dans place
Au yab' le punch les cartes sont jouées, c'ta ton tour à brasser

Hey! Hey! Hey! Hey!

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Et si ça pas pogné faites-vous en pas c'est pas ben grave
Et si ça pas pogné faites-vous en pas c'est pas ben grave
Avec toute c'beau monde icitte dans place, on repart un autre party

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Envoye ramasse ton p'tit jupon
C'est le temps d'aller danser
Envoye brasse-toi le rigodon
Pour une grande veillée bien assaisonnée

Большая вечеринка

Дай расскажу тебе о компании девчонок, которые просто огонь,
Дай расскажу тебе о компании девчонок, которые просто огонь,
Они все хотят отрываться, сегодня будем зажигать...

Дай расскажу тебе о компании парней, которые знают толк в веселье,
Дай расскажу тебе о компании парней, которые знают толк в веселье,
Они все припасли по пачке чая, чтобы увидеть, как вы будете отрываться.

Давай, хватай свою юбочку,
Пора танцевать,
Давай, зажигай под музыку,
Устроим большую вечеринку со вкусом.

Давай, хватай свою юбочку,
Пора танцевать,
Давай, зажигай под музыку,
Устроим большую вечеринку со вкусом.

Они все собрались на танцполе, чтобы зажечь,
Они все собрались на танцполе, чтобы зажечь,
Стаканчик яркого пунша, чтобы согреться.

Эй! Эй!

Давай, хватай свою юбочку,
Пора танцевать,
Давай, зажигай под музыку,
Устроим большую вечеринку со вкусом.

Давай, хватай свою юбочку,
Пора танцевать,
Давай, зажигай под музыку,
Устроим большую вечеринку со вкусом.

Вот и полночь, пора перекусить,
Вот и полночь, пора перекусить,
Допивай пунш, карты сданы, теперь твой ход танцевать.

Эй! Эй! Эй! Эй!

Давай, хватай свою юбочку,
Пора танцевать,
Давай, зажигай под музыку,
Устроим большую вечеринку со вкусом.

Давай, хватай свою юбочку,
Пора танцевать,
Давай, зажигай под музыку,
Устроим большую вечеринку со вкусом.

А если что-то пойдет не так, не переживай, это не страшно,
А если что-то пойдет не так, не переживай, это не страшно,
Со всеми этими замечательными людьми здесь, мы устроим еще одну вечеринку!

Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!

Давай, хватай свою юбочку,
Пора танцевать,
Давай, зажигай под музыку,
Устроим большую вечеринку со вкусом.

Давай, хватай свою юбочку,
Пора танцевать,
Давай, зажигай под музыку,
Устроим большую вечеринку со вкусом.