Lyrics and translation Swing - À mes côtés

À mes côtés

Un peu embrouillé par la nuit passée
Mais j'aurais dû savoir
Qu'une petite gorgée de tes yeux café
Aurais régler mon blanc de mémoire

J'étais foutu
Quand je me suis perdu dans ton regard
Un peu trop têtu
Pour te laisser savoir

Ah yeah, si c'tait juste de moi
Je passerais ma vie à tes côtés
Ah yeah, si j'avais le choix
J'oublierais tout juste pour t'aimer
Ah yeah, juste toi et moi
À passer nos nuits à se regarder
Ah yeah, ma belle aux yeux café
Veux-tu passer ta vie à mes côtés?

À mes côtés

Trop étourdi même pour sauver ma vie
Tu m'as désarmé
Figé dans ton regard, c'est la vie ou la mort
J'suis devenu ton prisonnier

J'étais foutu
Quand je me suis baigné dans ton regard
Un peu trop têtu
Pour te laisser savoir

Ah yeah, si c'tait juste de moi
Je passerais ma vie à tes côtés
Ah yeah, si j'avais le choix
J'oublierais tout juste pour t'aimer
Ah yeah, juste toi et moi
À passer nos nuits à se regarder
Ah yeah, ma belle aux yeux café
Veux-tu passer ta vie à mes côtés?

Je t'imagine un jour assise à mes côtés
À regarder la lune sans voir le temps passer
J'veux dévorer tes baisers sous un ciel étoilé
Ensemble juste nous deux
Il n'existe rien de mieux
Non!

Ah yeah, si c'tait juste de moi
Je passerais ma vie à tes côtés
Ah yeah, si j'avais le choix
J'oublierais tout juste pour t'aimer
Ah yeah, juste toi et moi
À passer nos nuits à se regarder
Ah yeah, ma belle aux yeux café
Veux-tu passer ta vie à mes côtés?

Ah yeah, si c'tait juste de moi
Juste moi
Ah yeah, si j'avais le choix
J'avais le choix
Ah yeah, juste toi et moi
À passer nos nuits à se regarder
Ah yeah, ma belle aux yeux café
Veux-tu passer ta vie à mes côtés?
À mes côtés
Yeah
À mes côtés

Рядом со мной

Немного сбит с толку прошлой ночью,
Но я должен был знать,
Что маленький глоток твоих кофейных глаз
Восстановил бы мою память.

Я был пропал,
Когда потерялся в твоем взгляде.
Слишком упрямый,
Чтобы дать тебе знать.

Ах, да, если бы это зависело только от меня,
Я бы провел всю свою жизнь рядом с тобой.
Ах, да, если бы у меня был выбор,
Я бы забыл все, только чтобы любить тебя.
Ах, да, только ты и я,
Проводя наши ночи, глядя друг на друга.
Ах, да, моя красавица с кофейными глазами,
Хочешь ли ты провести свою жизнь рядом со мной?

Рядом со мной

Слишком ошеломлен, чтобы даже спасти свою жизнь,
Ты обезоружила меня.
Застыл в твоем взгляде, это жизнь или смерть,
Я стал твоим пленником.

Я был пропал,
Когда я окунулся в твой взгляд.
Слишком упрямый,
Чтобы дать тебе знать.

Ах, да, если бы это зависело только от меня,
Я бы провел всю свою жизнь рядом с тобой.
Ах, да, если бы у меня был выбор,
Я бы забыл все, только чтобы любить тебя.
Ах, да, только ты и я,
Проводя наши ночи, глядя друг на друга.
Ах, да, моя красавица с кофейными глазами,
Хочешь ли ты провести свою жизнь рядом со мной?

Я представляю тебя однажды сидящей рядом со мной,
Смотрящей на луну, не замечая, как летит время.
Я хочу поглощать твои поцелуи под звездным небом.
Вместе, только мы вдвоем,
Нет ничего лучше.
Нет!

Ах, да, если бы это зависело только от меня,
Я бы провел всю свою жизнь рядом с тобой.
Ах, да, если бы у меня был выбор,
Я бы забыл все, только чтобы любить тебя.
Ах, да, только ты и я,
Проводя наши ночи, глядя друг на друга.
Ах, да, моя красавица с кофейными глазами,
Хочешь ли ты провести свою жизнь рядом со мной?

Ах, да, если бы это зависело только от меня,
Только от меня.
Ах, да, если бы у меня был выбор,
Если бы у меня был выбор.
Ах, да, только ты и я,
Проводя наши ночи, глядя друг на друга.
Ах, да, моя красавица с кофейными глазами,
Хочешь ли ты провести свою жизнь рядом со мной?
Рядом со мной
Да
Рядом со мной