Lyrics and translation Swing - Édith
C'était
au
secondaire
avec
du
froid
dans
l'air
Это
было
в
средней
школе
с
холодным
воздухом.
J'ai
remarqué
son
gilet
vert
Я
заметил
его
зеленый
жилет.
Avec
un
beau
sourire,
elle
m'a
vu
rougir
С
красивой
улыбкой
она
увидела,
как
я
краснею
J'aurais
dont
voulu
lui
dire
О
чем
бы
я
хотела
ему
сказать?
Des
belles
paroles
qui
riment
en
poésie
Красивые
слова,
которые
рифмуются
в
поэзии
Des
mélodies
lui
chanter
chaque
nuit
Мелодии
поют
ей
каждую
ночь
Maudit
Ostie
Проклятая
Остия
Elle
avait
les
yeux
bleus
et
grande
un
peu
У
нее
были
голубые
глаза
и
немного
большие
À
18
ans,
y'étaient
blond
ses
cheveux
В
18
лет
у
нее
были
светлые
волосы.
Et
quand
elle
souriait,
tout
s'arrêtait
И
когда
она
улыбалась,
все
останавливалось.
Tam
Tam
ti
da
di
de
lé
Там
Там
ти
да
ди
де
ле
Elle
a
prit
mon
petit
cœur,
elle
l'a
viré
en
beurre
Она
взяла
мое
маленькое
сердечко
и
превратила
его
в
масло
En
deux
secondes,
ça
m'a
fait
peur
За
две
секунды
это
напугало
меня.
J'sauterais
sur
mon
bicycle
si
ça
irait
plus
vite
Я
бы
прыгнул
на
свой
велосипед,
если
бы
он
ехал
быстрее
Pour
retrouver
ma
chère
Édith
Чтобы
найти
мою
дорогую
Эдит.
Des
belles
paroles
qui
riment
en
poésie
Красивые
слова,
которые
рифмуются
в
поэзии
Des
mélodies
lui
chanter
chaque
nuit
Мелодии
поют
ей
каждую
ночь
Maudit
Ostie
Проклятая
Остия
Elle
avait
les
yeux
bleus
et
grande
un
peu
У
нее
были
голубые
глаза
и
немного
большие
À
18
ans
y'étaient
blond
ses
cheveux
В
18
лет
у
нее
были
светлые
волосы
Et
quand
elle
souriait,
tout
s'arrêtait
И
когда
она
улыбалась,
все
останавливалось.
Tam
Tam
ti
da
di
de
lé
Там
Там
ти
да
ди
де
ле
Tam
Tam
ti
da
di
de
lé
Там
Там
ти
да
ди
де
ле
Déjà
dix
ans
calvaire,
la
réunion
scolaire
Уже
десять
лет
на
Голгофе,
школьное
собрание
Pis
j'le
sais
bien
quand
j'va
la
r'voir
Нет,
я
хорошо
это
знаю,
когда
иду
к
ней
снова.
Avec
son
beau
sourire,
j'aurai
le
goût
d'mourir
С
его
красивой
улыбкой
у
меня
будет
вкус
смерти
Peut-être
cette
fois
j'pourrai
lui
dire
Может
быть,
на
этот
раз
я
смогу
сказать
ему
Des
belles
paroles
qui
riment
en
poésie
Красивые
слова,
которые
рифмуются
в
поэзии
Des
mélodies
lui
chanter
chaque
nuit
Мелодии
поют
ей
каждую
ночь
Maudit
Ostie
Проклятая
Остия
Elle
avait
les
yeux
bleus
et
grande
un
peu
У
нее
были
голубые
глаза
и
немного
большие
À
18
ans
y'étaient
blond
ses
cheveux
В
18
лет
у
нее
были
светлые
волосы
Et
quand
elle
souriait,
tout
s'arrêtait
И
когда
она
улыбалась,
все
останавливалось.
Tam
Tam
ti
da
di
de
lé
Там
Там
ти
да
ди
де
ле
Elle
avait
les
yeux
bleus
et
grande
un
peu
У
нее
были
голубые
глаза
и
немного
большие
À
18
ans
y'étaient
blond
ses
cheveux
В
18
лет
у
нее
были
светлые
волосы
Et
quand
elle
souriait,
tout
s'arrêtait
И
когда
она
улыбалась,
все
останавливалось.
Tam
Tam
ti
da
di
de
lé
Там
Там
ти
да
ди
де
ле
Elle
avait
les
yeux
bleus
У
нее
были
голубые
глаза.
Son
beau
petit
gilet
vert
Ее
красивый
маленький
зеленый
жилет
Elle
avait
les
yeux
bleus
У
нее
были
голубые
глаза.
Tam
Tam
ti
da
di
de
lé
Там
Там
ти
да
ди
де
ле
Ma
chère
Édith
Моя
дорогая
Эдит
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michel Jr Benac, Robert Raymond Lalonde
Attention! Feel free to leave feedback.