Lyrics and translation Swing Out Sister - Beautiful Mess

Let's pretend things are fine for a while
That they always were
Was it you, was it me
Did we think we'd be free
Like we were before

Dreams that we were searching for
They don't matter anymore
There's one more for the road
Then I'll be gone

Hey hey hey hey
Where we're heading is anybody's guess
Hey hey hey hey
All that's left is one big beautiful mess
Hey hey hey hey
We'll get over it someday we'll forget
Hey hey hey hey
All that's left is one big beautiful mess

If our life was a game that we play
It was always fair
With the mad we've been sad
With the dreams that we had
We would always share

Dreams that we were searching for
They don't matter anymore
There's one more for the road
Then I'll be gone
Hey hey hey hey
Where we're heading is anybody's guess
Hey hey hey hey
All that's left is one big beautiful mess
Hey hey hey hey
We'll get over it someday we'll forget
Hey hey hey hey
All that's left is one big beautiful mess

Dreams that we were searching for
They don't matter anymore
There's one more for the road
Then I'll be gone
Then I'll be gone
Where we're heading is anybody's guess
Hey hey hey hey
All that's left is one big beautiful mess
Hey hey hey hey
We'll get over it someday we'll forget

Давай притворимся, что на какое-то время все в порядке.
Так было всегда.
Был ли это ты, был ли это я?
Думали ли мы, что будем свободны?
Как и раньше.

Мечты, которые мы искали.
Они больше не имеют значения.
Еще один на дорожку.
Тогда я уйду.

Эй эй эй эй
Кто знает, куда мы направляемся?
Эй эй эй эй
Все, что осталось - один большой красивый беспорядок.
Эй эй эй эй
Мы переживем это когда нибудь мы забудем
Эй эй эй эй
Все, что осталось - один большой красивый беспорядок.

Если бы наша жизнь была игрой, в которую мы играем ...
Это всегда было справедливо.
С безумными мы были печальны
С мечтами, которые у нас были.
Мы всегда будем делиться.

Мечты, которые мы искали.
Они больше не имеют значения.
Еще один на дорожку.
Тогда я уйду.
Эй эй эй эй
Кто знает, куда мы направляемся?
Эй эй эй эй
Все, что осталось - один большой красивый беспорядок.
Эй эй эй эй
Мы переживем это когда нибудь мы забудем
Эй эй эй эй
Все, что осталось - один большой красивый беспорядок.

Мечты, которые мы искали.
Они больше не имеют значения.
Еще один на дорожку.
Тогда я уйду.
Тогда я уйду.
Кто знает, куда мы направляемся?
Эй эй эй эй
Все, что осталось - один большой красивый беспорядок.
Эй эй эй эй
Мы переживем это когда нибудь мы забудем