Lyrics and translation Swing Out Sister - Breakout (A New Rockin' version)
When
explanations
make
no
sense
Quand
les
explications
n'ont
aucun
sens
When
every
answer′s
wrong
Quand
chaque
réponse
est
fausse
You're
fighting
with
lost
confidence
Tu
te
bats
avec
une
confiance
perdue
All
expectations
come
Toutes
les
attentes
arrivent
The
time
has
come
to
make
or
break
Le
moment
est
venu
de
faire
ou
de
défaire
Move
on
don′t
hesitate
Avance,
n'hésite
pas
Breakout
Éclate-toi
Don't
stop
to
ask
N'arrête
pas
de
demander
Now
you've
found
a
break
to
make
at
last
Maintenant
que
tu
as
enfin
trouvé
une
pause
à
faire
You′ve
got
to
find
a
way
Tu
dois
trouver
un
moyen
Say
what
you
want
to
say
Dis
ce
que
tu
veux
dire
Breakout
Éclate-toi
When
situations
never
change
Quand
les
situations
ne
changent
jamais
Tomorrow
looks
unsure
Demain
semble
incertain
Don′t
leave
your
destiny
to
chance
Ne
laisse
pas
ton
destin
au
hasard
What
are
you
waiting
for
Qu'attends-tu
?
The
time
has
come
to
make
your
break
Le
moment
est
venu
de
faire
ta
pause
Breakout
Éclate-toi
Don't
stop
to
ask
N'arrête
pas
de
demander
Now
you′ve
found
a
break
to
make
at
last
Maintenant
que
tu
as
enfin
trouvé
une
pause
à
faire
You've
got
to
find
a
way
Tu
dois
trouver
un
moyen
Say
what
you
want
to
say
Dis
ce
que
tu
veux
dire
Breakout
Éclate-toi
Don′t
stop
to
ask
N'arrête
pas
de
demander
Now
you've
found
a
break
to
make
at
last
Maintenant
que
tu
as
enfin
trouvé
une
pause
à
faire
You′ve
got
to
find
a
way
Tu
dois
trouver
un
moyen
Say
what
you
want
to
say
Dis
ce
que
tu
veux
dire
Breakout
Éclate-toi
Some
people
stop
at
nothing
Certains
ne
reculent
devant
rien
If
you're
searching
for
something
Si
tu
cherches
quelque
chose
Lay
down
the
law
Fais
respecter
la
loi
Shout
out
for
more
Crie
pour
en
avoir
plus
Breakout
and
shout
day
in
day
out
Éclate-toi
et
crie
jour
et
nuit
Breakout
Éclate-toi
Breakout
Éclate-toi
Don't
stop
to
ask
N'arrête
pas
de
demander
Now
you′ve
found
a
break
to
make
at
last
Maintenant
que
tu
as
enfin
trouvé
une
pause
à
faire
You′ve
got
to
find
a
way
Tu
dois
trouver
un
moyen
Say
what
you
want
to
say
Dis
ce
que
tu
veux
dire
Breakout
Éclate-toi
Don't
stop
to
ask
N'arrête
pas
de
demander
Now
you′ve
found
a
break
to
make
at
last
Maintenant
que
tu
as
enfin
trouvé
une
pause
à
faire
You've
got
to
find
a
way
Tu
dois
trouver
un
moyen
Say
what
you
want
to
say
Dis
ce
que
tu
veux
dire
Breakout
Éclate-toi
Lay
down
the
law
Fais
respecter
la
loi
Shout
out
for
more
Crie
pour
en
avoir
plus
Breakout
and
shout
day
in
day
out
Éclate-toi
et
crie
jour
et
nuit
Breakout
Éclate-toi
Breakout
Éclate-toi
Breakout
Éclate-toi
Lay
down
the
law
Fais
respecter
la
loi
Shout
out
for
more
Crie
pour
en
avoir
plus
Breakout
and
shout
day
in
day
out
Éclate-toi
et
crie
jour
et
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.