Closer Than The Sun/Forever Blue - Swing Out Sister translation in Russian

Closer Than The Sun/Forever Blue

Nights don't come any longer
Days seem to last forever
Nothing you can do
Could bring him back to you
Forever blue
Trying hard to force a smile behind your tears
Though you try these memories won't disappear
Your heart's still beating out of time
Nights don't come any longer
Days seem to last forever
Nothing you can do
Could bring him back to you
Forever blue
Memories don't come stronger
Dreams lost and gone forever
Softly whispering
Won't bring him back to you
Forever blue
Close your eyes but you still see,
Though love is blind
Though you try just can't leave the past behind
He's on your mind
You'll forget him
Like he forgot you
Nothing you could do
Could bring him back to you
You'll be forever blue
Nights don't come any longer
Days seem to last forever
Nothing you can do
Could bring him back to you
Forever blue
Memories don't come stronger
Dreams lost and gone forever
Softly whispering
Won't bring him back to you
Forever blue

Ближе, Чем Солнце/Вечно Грустная

Ночи не становятся длиннее,
Дни кажутся бесконечными,
Ничего ты не можешь сделать,
Чтобы вернуть его к себе,
Вечно грустная.
Сквозь слёзы пытаешься выдавить улыбку,
Хоть и стараешься, эти воспоминания не исчезнут,
Твоё сердце всё ещё бьётся невпопад,
Ночи не становятся длиннее,
Дни кажутся бесконечными,
Ничего ты не можешь сделать,
Чтобы вернуть его к себе,
Вечно грустная.
Воспоминания не становятся сильнее,
Мечты потеряны и ушли навсегда,
Тихий шёпот
Не вернёт его к тебе,
Вечно грустная.
Закрываешь глаза, но всё ещё видишь,
Хотя любовь слепа,
Хоть и пытаешься, но не можешь оставить прошлое позади,
Он в твоих мыслях.
Ты забудешь его,
Как он забыл тебя,
Ничего ты не могла сделать,
Чтобы вернуть его к себе,
Ты будешь вечно грустной.
Ночи не становятся длиннее,
Дни кажутся бесконечными,
Ничего ты не можешь сделать,
Чтобы вернуть его к тебе,
Вечно грустная.
Воспоминания не становятся сильнее,
Мечты потеряны и ушли навсегда,
Тихий шёпот
Не вернёт его к тебе,
Вечно грустная.