Swing Out Sister - Dirty Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swing Out Sister - Dirty Money




Dirty Money
Argent sale
Nothing ventured, nothing gained
Qui ne risque rien n'a rien
You′ve got to live a life
Tu dois vivre une vie
Or you'll be living in shame
Ou tu vivras dans la honte
Nothing ventured, nothing lost
Qui ne risque rien, ne perd rien
Make your dirty money
Fais ton argent sale
But someone′s got to pay the cost
Mais quelqu'un doit payer le prix
Dirty money
Argent sale
Oooh, is it such a crime?
Oooh, est-ce un crime ?
The only living you'll make in your life time
La seule vie que tu vivras de toute ta vie
Dirty money, oooh, dirty money
Argent sale, oooh, argent sale
Is it such a crime?
Est-ce un crime ?
Dirty money, to survive
Argent sale, pour survivre
Lead your careless lives
Mène ta vie insouciante
Only time will tell
Seul le temps nous le dira
You've got to be strong to survive
Tu dois être fort pour survivre
Get out of this heaven or hell
Sors de ce paradis ou de cet enfer
Double-cross and double take
Double-cross et double take
In this life of make or break
Dans cette vie de réussite ou d'échec
Dirty money
Argent sale
Oooh, is it such a crime?
Oooh, est-ce un crime ?
Dirty money
Argent sale
The only living you′ll make in your life time
La seule vie que tu vivras de toute ta vie
Dirty money, oooh, dirty money
Argent sale, oooh, argent sale
Is it such a crime?
Est-ce un crime ?
Dirty money, to survive
Argent sale, pour survivre
Nothing ventured, nothing gained
Qui ne risque rien n'a rien
You′ve got to live a life
Tu dois vivre une vie
Or you'll be living in shame
Ou tu vivras dans la honte
Dirty money
Argent sale
Oooh, is it such a crime?
Oooh, est-ce un crime ?
Dirty money
Argent sale
The only living you′ll make in your life time
La seule vie que tu vivras de toute ta vie
Dirty money, oooh, dirty money
Argent sale, oooh, argent sale
Is it such a crime?
Est-ce un crime ?
Dirty money, to survive
Argent sale, pour survivre
Dirty money
Argent sale
Oooh, is it such a crime?
Oooh, est-ce un crime ?
Dirty money
Argent sale
The only living you'll make in your life time
La seule vie que tu vivras de toute ta vie
Dirty money, oooh, dirty money
Argent sale, oooh, argent sale
Is it such a crime?
Est-ce un crime ?
Dirty money, to survive
Argent sale, pour survivre





Writer(s): Corinne Drewery, Andrew John Connell, Martin Boyd Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.