Lyrics and translation Swing Out Sister - Let the Stars Shine

Let the Stars Shine

Nome do CD: Where Our Love Grows
Ano de lançamento: 2004
Nothing′s ever going to be the same
If we have to start all over
If we had the chance to do it again
Could we ever get much closer?
You had a dream and let it go
You'll never live without it
All you could have been is fading away
Now there′s nothing you can do
The stars don't shine like they used to
Into the night...
Gone are the times when I knew you so well
Let the stars shine...
Light up my life
Wake up the sky
Free as the air
Pure as the night
Only you can make me feel this way
We could lose our minds together
Further than a thousand light years away
Love like this could last forever...
The stars they don't shine like they used to
Into the night...
Gone are the times when I knew you so well
Let the stars shine...
Light up my life
Wake up the sky
Free as the air
Pure as the night
Nothing′s gonna be the same
If we had to start all over
If we had the chance to do it again
Why don′t you tell me?

Laisse les étoiles briller

Nom du CD : Là où notre amour grandit
Année de sortie : 2004
Rien ne sera plus jamais pareil
Si nous devons tout recommencer
Si nous avions la chance de recommencer
Pourrions-nous jamais nous rapprocher davantage ?
Tu avais un rêve et tu l’as laissé filer
Tu ne vivras jamais sans lui
Tout ce que tu aurais pu être s’estompe
Maintenant, il n’y a rien que tu puisses faire
Les étoiles ne brillent plus comme avant
Dans la nuit…
Il n’y a plus ces moments où je te connaissais si bien
Laisse les étoiles briller…
Illumine ma vie
Réveille le ciel
Libre comme l’air
Pure comme la nuit
Seul toi peux me faire ressentir ça
Nous pourrions perdre la tête ensemble
Plus loin que mille années-lumière
Un amour comme ça pourrait durer éternellement…
Les étoiles ne brillent plus comme avant
Dans la nuit…
Il n’y a plus ces moments où je te connaissais si bien
Laisse les étoiles briller…
Illumine ma vie
Réveille le ciel
Libre comme l’air
Pure comme la nuit
Rien ne sera plus jamais pareil
Si nous devions tout recommencer
Si nous avions la chance de recommencer
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?