Swing Out Sister - Precious Words - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swing Out Sister - Precious Words




Precious Words
Des mots précieux
Another strange awakening
Un autre étrange réveil
Another memory on its way
Un autre souvenir qui se présente
Another night in an empty room
Une autre nuit dans une chambre vide
Another throw away day
Un autre jour à jeter
How long
Combien de temps
Must I go on fooling myself
Dois-je continuer à me leurrer
In a world of make-believe
Dans un monde de faux-semblants
Precious words
Des mots précieux
Are all that I have left to prove
Sont tout ce qu'il me reste pour prouver
That I′ve nothing more left to lose
Que je n'ai plus rien à perdre
Precious words won't bring you back to me
Des mots précieux ne te ramèneront pas à moi
Precious words won′t bring you back to me
Des mots précieux ne te ramèneront pas à moi
Loneliness says much more
La solitude en dit bien plus
Than a thousand words ever said
Que mille mots n'en ont jamais dit
Conversations pass me by
Les conversations passent à côté de moi
I'm left with silence instead
Je me retrouve avec le silence à la place
How long must I go on fooling myself
Combien de temps dois-je continuer à me leurrer
In a world of make-believe
Dans un monde de faux-semblants
Precious words
Des mots précieux
Are all that I have left to prove
Sont tout ce qu'il me reste pour prouver
That I've nothing more left to lose
Que je n'ai plus rien à perdre
Precious words won′t bring you back to me
Des mots précieux ne te ramèneront pas à moi
Precious words won′t bring you back to me
Des mots précieux ne te ramèneront pas à moi
You left my world empty
Tu as laissé mon monde vide
Now there's nothing to say
Maintenant il n'y a plus rien à dire
Precious words
Des mots précieux
Won′t bring you back to me...
Ne te ramèneront pas vers moi...
How long
Combien de temps
Must I go on fooling myself
Dois-je continuer à me leurrer
In a world of make-believe
Dans un monde de faux-semblants
Precious words
Des mots précieux
Are all that I have left to prove
Sont tout ce qu'il me reste pour prouver
That I've nothing more left to lose
Que je n'ai plus rien à perdre
Precious words won′t bring you back to me
Des mots précieux ne te ramèneront pas à moi
Precious words won't bring you back to me
Des mots précieux ne te ramèneront pas à moi
You left my world empty
Tu as laissé mon monde vide
Now there′s nothing to say
Maintenant il n'y a plus rien à dire
Precious words
Des mots précieux
Won't bring you back to me
Ne te ramèneront pas à moi





Writer(s): Andrew Connell, Cor


Attention! Feel free to leave feedback.