Lyrics and translation Swing Out Sister - Something Every Day

Something Every Day

The lifetime that we spend
Can't keep us content
Somewhere in our hearts
There's a missing part
It's no mystery
Love is the key

Still trippin over dreams
All that could have been
Spendin' much too long
Wonderin' what went wrong
Who'll be first to leave,
You or me?

Something everyday
Tells me I need you more
Something everyday
Says I found what I'm searchin' for
Something everyday
Says I'm here to stay
Something everyday
Says it's not over yet
Something everyday
Won't let my heart forgets
Something everyday
Says I'm here to stay

We may have our regrets
How time will soon forgets
With every twist and turn
We still live and learn
Anyone can change
No one's to blame

Secrets that we keep
Maybe hidden deep
Can't change what's been undone
The best is yet to come
There's no need to ask
We'll made to last

Repeat

Что-то каждый день

Вся жизнь, что мы проводим вместе,
Не может дать нам полного удовлетворения.
Где-то в наших сердцах
Есть недостающая часть.
Это не тайна,
Любовь — вот ключ.

Всё ещё спотыкаюсь о мечты,
Обо всем, что могло бы быть.
Трачу слишком много времени,
Размышляя, что пошло не так.
Кто первый уйдет,
Ты или я?

Что-то каждый день
Говорит мне, что ты мне нужен всё больше.
Что-то каждый день
Говорит, что я нашла то, что искала.
Что-то каждый день
Говорит, что я здесь, чтобы остаться.
Что-то каждый день
Говорит, что ещё не всё кончено.
Что-то каждый день
Не даёт моему сердцу забыть.
Что-то каждый день
Говорит, что я здесь, чтобы остаться.

У нас могут быть сожаления,
Которые время скоро сотрет.
С каждым поворотом судьбы
Мы всё ещё живем и учимся.
Любой может измениться,
Никто не виноват.

Секреты, которые мы храним,
Возможно, спрятаны глубоко.
Нельзя изменить то, что уже сделано,
Но лучшее ещё впереди.
Нет нужды спрашивать,
Мы созданы, чтобы быть вместе.

Припев