Lyrics and translation Swing Out Sister - Stop And Think It Over

Stop And Think It Over

Your head keeps spinning ′round
And precious time are running out
But what's another day
If you don′t stay
There's a life time to wish away
You're running on the spot
And chasin′ what you haven′t got
But is it such a crime
To take your time
You might just find that you've changed your mind
Stop before you start
Let your heart decide
Before you cry
Stop and think it over
Why don′t you stop and think it over
Don't go losing heart
If you have your doubts
Then hear them out
Stop and think it over
Why don′t you stop and think it over
Whenever you feel low
Don't ever get the blues to go
But even if you do
You′ll make it through
'Cause you'll get back what′s owed to you
Do what you have to do
If you never have a dream come true
You won′t get over it
When you regret
What can take your whole lifetime to forget
Stop before you start
Let your heart decide Before you cry
Stop and think it over
Why don't you stop and think it over
Don′t go losing heart
If you have your doubts
Then hear them out
Stop and think it over
Why don't you stop and think it over
(Repeat last 2 paragraphs)

Остановись и подумай

Твоя голова кружится без конца,
И драгоценное время истекает.
Но что значит еще один день,
Если ты не останешься?
Вся жизнь может пройти впустую.
Ты бежишь на месте,
Гонясь за тем, чего у тебя нет.
Но разве это преступление —
Не торопиться?
Ты можешь вдруг обнаружить, что передумал.
Остановись, прежде чем начать,
Пусть твое сердце решает,
Прежде чем ты заплачешь.
Остановись и подумай,
Почему бы тебе не остановиться и не подумать?
Не теряй надежду,
Если у тебя есть сомнения,
То прислушайся к ним.
Остановись и подумай,
Почему бы тебе не остановиться и не подумать?
Когда тебе грустно,
Не позволяй тоске овладеть тобой.
Но даже если это случится,
Ты справишься,
Потому что ты получишь то, что тебе причитается.
Делай, что должен,
Даже если твоя мечта никогда не сбудется.
Ты не переживешь этого,
Когда будешь сожалеть о том,
Что может занять всю твою жизнь, чтобы забыть.
Остановись, прежде чем начать,
Пусть твое сердце решает, прежде чем ты заплачешь.
Остановись и подумай,
Почему бы тебе не остановиться и не подумать?
Не теряй надежду,
Если у тебя есть сомнения,
То прислушайся к ним.
Остановись и подумай,
Почему бы тебе не остановиться и не подумать?
(Повторить последние 2 абзаца)