Lyrics and translation Swing Out Sister - Time Tracks You Down

Time Tracks You Down

I've spent the best years of my life
Trying to decide what's wrong from right
When I had no one to turn to Told a few lies to get me
By
Sometimes the truth can be unkind
I didn't want to hurt you

Someone find me the strength to get by
To keep on for the rest of my life
Somewhere I've been that's already gone
Find me a place that I can call home

Time tracks you down
When love's been gone
Time tracks you down
When you find yourself alone

I thought I'd find sweet love one day
Until I threw it all away
Doing things that I'm not supposed to

So many years have been and gone
Been reminiscent for too long
Over love nothing came close to

Someone find me the strength to get by
To keep on for the rest of my life
Somewhere I've been that's already gone
Find me a place that I can call home
Can't stop running away with my mind
People and places I've left behind
I can't stop myself from crying out loud
Now you're not around

Time tracks you down
When love's been gone
Time tracks you down
When you find yourself alone
Time tracks you down
When love's been gone
Time will track you down
When you find yourself alone
Can't stop running away with my mind
Time will track you down
Time tracks you down

Time...

Le temps te rattrape

J'ai passé les meilleures années de ma vie
À essayer de décider ce qui est bien de ce qui est mal
Quand je n'avais personne à qui me tourner J'ai dit quelques mensonges pour m'en sortir
Par
Parfois la vérité peut être cruelle
Je ne voulais pas te faire de mal

Quelqu'un me trouve la force de continuer
Pour vivre le reste de ma vie
Quelque part où j'ai été, c'est déjà fini
Trouve-moi un endroit où je puisse me sentir chez moi

Le temps te rattrape
Quand l'amour est parti
Le temps te rattrape
Quand tu te retrouves seul

Je pensais trouver l'amour un jour
Jusqu'à ce que je jette tout à la poubelle
Faire des choses que je ne suis pas censée faire

Tant d'années se sont écoulées
J'ai trop longtemps été nostalgique
Rien n'a jamais été aussi près de l'amour que

Quelqu'un me trouve la force de continuer
Pour vivre le reste de ma vie
Quelque part où j'ai été, c'est déjà fini
Trouve-moi un endroit où je puisse me sentir chez moi
Je ne peux pas arrêter de courir avec mon esprit
Des gens et des endroits que j'ai laissés derrière moi
Je ne peux pas m'empêcher de crier
Maintenant que tu n'es plus là

Le temps te rattrape
Quand l'amour est parti
Le temps te rattrape
Quand tu te retrouves seul
Le temps te rattrape
Quand l'amour est parti
Le temps te rattrapera
Quand tu te retrouves seul
Je ne peux pas arrêter de courir avec mon esprit
Le temps te rattrapera
Le temps te rattrape

Le temps...