Lyrics and translation Swing Out Sister - Who Let The Love Out
Looks
I
see
through
Les
regards
que
je
vois
à
travers
Warnings
ring
true
Les
avertissements
sonnent
vrai
You
jumped
your
cue
Tu
as
sauté
ton
tour
You
hit
and
run
Tu
as
frappé
et
fui
From
the
damage
done
Du
dégât
fait
Won′t
make
things
right
Ne
remettra
pas
les
choses
en
ordre
When
all
you
ever
do
is
wrong
Quand
tout
ce
que
tu
fais,
c'est
du
mal
When
familar
words
have
lost
all
meaning
Quand
les
mots
familiers
ont
perdu
tout
leur
sens
That
lost
look
in
your
eyes
Ce
regard
perdu
dans
tes
yeux
Forbidden
thoughts,
forgotten
feelings
Pensées
interdites,
sentiments
oubliés
Those
looks
that
never
lie
Ces
regards
qui
ne
mentent
jamais
Who
let
the
love
out
Qui
a
laissé
l'amour
s'échapper
Turned
into
doubt
Transformé
en
doute
What
bought
us
together
has
finally
torn
us
apart
Ce
qui
nous
a
réunis
a
finalement
déchiré
notre
couple
Who
let
the
love
out
of
your
heart?
Qui
a
laissé
l'amour
s'échapper
de
ton
cœur
?
Who
let
temptation
in
Qui
a
laissé
la
tentation
entrer
Who
let
suspicion
in
Qui
a
laissé
la
suspicion
entrer
Who
let
the
hatred
in
Qui
a
laissé
la
haine
entrer
Who
let
the
love
out
of
your
heart?
Qui
a
laissé
l'amour
s'échapper
de
ton
cœur
?
What
happened
to
Qu'est-il
arrivé
au
The
ghost
of
you
Fantôme
de
toi
A
stranger's
face
replaced
that
someone
I
once
knew
Le
visage
d'un
étranger
a
remplacé
celui
de
quelqu'un
que
j'ai
connu
autrefois
When
familar
words
have
lost
all
meaning
Quand
les
mots
familiers
ont
perdu
tout
leur
sens
That
lost
look
in
your
eyes
Ce
regard
perdu
dans
tes
yeux
Forbidden
thoughts,
forgotten
feelings
Pensées
interdites,
sentiments
oubliés
Those
looks
that
never
lie
Ces
regards
qui
ne
mentent
jamais
Who
let
the
love
out
Qui
a
laissé
l'amour
s'échapper
Turned
into
doubt
Transformé
en
doute
What
bought
us
together
has
finally
torn
us
apart
Ce
qui
nous
a
réunis
a
finalement
déchiré
notre
couple
Who
let
the
love
out
of
your
heart?
Qui
a
laissé
l'amour
s'échapper
de
ton
cœur
?
Who
let
temptation
in
Qui
a
laissé
la
tentation
entrer
Who
let
suspicion
in
Qui
a
laissé
la
suspicion
entrer
Who
let
the
hatred
in
Qui
a
laissé
la
haine
entrer
Who
let
the
love
out
of
your
heart?
Qui
a
laissé
l'amour
s'échapper
de
ton
cœur
?
(Inst.
Break)
(Inst.
Break)
Who
let
the
love
out
Qui
a
laissé
l'amour
s'échapper
Turned
into
doubt
Transformé
en
doute
What
bought
us
together
has
finally
torn
us
apart
Ce
qui
nous
a
réunis
a
finalement
déchiré
notre
couple
Who
let
the
love
out
of
your
heart?
Qui
a
laissé
l'amour
s'échapper
de
ton
cœur
?
Who
let
temptation
in
Qui
a
laissé
la
tentation
entrer
Who
let
suspicion
in
Qui
a
laissé
la
suspicion
entrer
Who
let
the
hatred
in
Qui
a
laissé
la
haine
entrer
Who
let
the
love
out
of
your
heart?
Qui
a
laissé
l'amour
s'échapper
de
ton
cœur
?
Rate the translation
1
Another Lost Weekend
2 Notgonnachange - O'Duffy's 7" Mix
3 Circulate
4 Breakout
5 Who Let The Love Out
6 Get In Touch With Yourself
7 Between Strangers
8 Precious Words
9 Surrender
10 Fever
11 Communion
12 Am I The Same Girl
13 Tainted
14 Blue Mood
15 Fooled By a Smile
16 Wake Me Up When It's Over
17 Coney Island Man
18 The Kaleidoscope Affair
2 Notgonnachange - O'Duffy's 7" Mix
3 Circulate
4 Breakout
5 Who Let The Love Out
6 Get In Touch With Yourself
7 Between Strangers
8 Precious Words
9 Surrender
10 Fever
11 Communion
12 Am I The Same Girl
13 Tainted
14 Blue Mood
15 Fooled By a Smile
16 Wake Me Up When It's Over
17 Coney Island Man
18 The Kaleidoscope Affair
Attention! Feel free to leave feedback.