Lyrics and translation Swing Out Sister - Who's Been Sleeping

Who's Been Sleeping

(Chorus)
Who′s been sleeping in my dreams
Who's been living in my head
Meet me when tomorrow′s gone
Life could be wonderful
You'll always find a friend
There's a cure for everything
Before the morning comes
Life could be wonderful
Wishing I was dreaming
Spending all my money
Till it′s gone
You don′t smile so sweetly
I can't keep a secret
Anymore
And I could reach the sky
If I could stop myself from falling down the stairs
Chorus
Watching from my window
Standing in the shadows
For too long
Watching when you′re sleeping
You don't really mean it
Anymore
And I could reach the sky
If I could stop myself from falling down the stairs
Chorus twice
Who′s been sleeping
Who's been living in my head
Who′s been sleeping...
Who's been living...

Qui dort dans mes rêves

(Chorus)
Qui dort dans mes rêves
Qui vit dans ma tête
Rencontre-moi quand demain sera parti
La vie pourrait être merveilleuse
Tu trouveras toujours une amie
Il y a un remède à tout
Avant que le matin ne vienne
La vie pourrait être merveilleuse
J'aimerais rêver
Dépenser tout mon argent
Jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Tu ne souris pas si doucement
Je ne peux pas garder un secret
Plus longtemps
Et je pourrais atteindre le ciel
Si je pouvais m'empêcher de tomber dans les escaliers
Chorus
Je regarde depuis ma fenêtre
Debout dans l'ombre
Pendant trop longtemps
Je regarde quand tu dors
Tu ne le penses pas vraiment
Plus longtemps
Et je pourrais atteindre le ciel
Si je pouvais m'empêcher de tomber dans les escaliers
Chorus twice
Qui dort
Qui vit dans ma tête
Qui dort...
Qui vit...