Fall - Swing Republic translation in German

Fall

Sunday untill saturday
Cats be coming round my way
Ask me to come out to play
But I know just what i'll say
No can do, can't go with you
I'll be bound for solitude
Only one man in my heart
And it's tearing me apart
I need him to see
All the love in me
Won't you fall fall fall
In love with me
Won't you fall fall fall for me
Won't you fall fall fall
In love with me
Won't you fall fall fall for me
Late night show on the boulevard
Knew right then he'd break my heart
Held his own like a gentleman
Mouth went dry like desert sand
Yeah can do, wanna go with you
Save me from my solitude
Kiss me once, kiss me twice
Bring me to your suite tonight
I need him to see
All the love in me
Won't you fall fall fall
In love with me
Won't you fall fall fall for me
Won't you fall fall fall
In love with me
Won't you fall fall fall for me
Won't you look my way, I can't stand this tension
I just hope one day, that I get your full attention
Won't you look my way, I can't stand this tension
I just hope one day, that I get your full attention

I need him to see
All the love in me
Won't you fall fall fall
In love with me
Won't you fall fall fall for me
Won't you fall fall fall
In love with me
Won't you fall fall fall for me
Won't you fall fall fall
In love with me
Won't you fall fall fall for me
Won't you fall fall fall
In love with me
Won't you fall fall fall for me

Verlieben

Sonntag bis Samstag
Die Kerle kommen zu mir
Bitten, mit ihnen zu spielen
Doch ich weiß genau, was ich sage
Geht nicht, kann nicht mit dir gehen
Ich muss in Einsamkeit bleiben
Nur ein Mann ist in meinem Herzen
Und das zerreißt mich innerlich
Ich brauch, dass er es sieht
Die ganze Liebe tief in mir
Wirst du nicht dich verlieben verlieben
verlieben in mich?
Wirst du nicht dich verlieben für mich?
Wirst du nicht dich verlieben verlieben
verlieben in mich?
Wirst du nicht dich verlieben für mich?
Spätvorstellung auf dem Boulevard
Wusste sofort: Er bricht mein Herz
Er bewahrte Haltung, wie ein Gentleman
Mund trocken wie Wüstensand
Ja, das kann ich, will mit dir gehen
Rette mich aus der Einsamkeit
Küss mich einmal, küss mich zweimal
Bring mich zu deinem Suite heute Nacht
Ich brauch, dass er es sieht
Die ganze Liebe tief in mir
Wirst du nicht dich verlieben verlieben
verlieben in mich?
Wirst du nicht dich verlieben für mich?
Wirst du nicht dich verlieben verlieben
verlieben in mich?
Wirst du nicht dich verlieben für mich?
Kannst du mich nicht ansehen? Dieser Nervenkrieg ist so hart
Ich hoff nur, eines Tages krieg ich deine volle Aufmerksamkeit
Kannst du mich nicht ansehen? Dieser Nervenkrieg ist so hart
Ich hoff nur, eines Tages krieg ich deine volle Aufmerksamkeit

Ich brauch, dass er es sieht
Die ganze Liebe tief in mir
Wirst du nicht dich verlieben verlieben
verlieben in mich?
Wirst du nicht dich verlieben für mich?
Wirst du nicht dich verlieben verlieben
verlieben in mich?
Wirst du nicht dich verlieben für mich?
Wirst du nicht dich verlieben verlieben
verlieben in mich?
Wirst du nicht dich verlieben für mich?
Wirst du nicht dich verlieben verlieben
verlieben in mich?
Wirst du nicht dich verlieben für mich?