Lyrics and translation Swing Republic feat. Karina Kappel - No No No
You
made
me
wanna
cook
a
steak
for
you
Из-за
тебя
мне
захотелось
приготовить
для
тебя
бифштекс.
Even
made
me
wanna
shake
my
cakes
for
you
Мне
даже
захотелось
потрясти
перед
тобой
своими
пирожными
Uh-uh,
Yeah...
Э-э-э,
да...
You
made
me
wanna
fly
my
shake
for
you
Ты
заставила
меня
захотеть
полететь,
моя
встряска
для
тебя.
You
even
made
me
wanna
peel
a
grape
or
two
Из-за
тебя
мне
даже
захотелось
почистить
виноград
или
два.
Uh-uh,
Yeah,
yeah...
Э-э-э,
Да,
да...
But,
you
just
wanna
do
me
from
behind
Но
ты
просто
хочешь
прикончить
меня
сзади.
After
one
more
clubbin'
night,
when
you're
drunk
and
flying
high
После
еще
одной
ночи
в
клубе,
когда
ты
пьян
и
летаешь
высоко.
When
the
morning
comes,
the
clock
says
nine
Когда
наступает
утро,
часы
показывают
девять.
You
prefer
me
outta
sight,
you
got
a
taxi
on
speed-dial
Ты
предпочитаешь,
чтобы
я
был
вне
поля
зрения,
у
тебя
есть
такси
на
быстром
наборе
номера.
That's
why
I
say
Вот
почему
я
говорю:
No,
no,
no,
no-no,
no
you
can't
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
ты
не
можешь.
No,
no,
no,
no-no,
no
I
won't
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
буду.
No,
no,
no,
no-no,
no,
no
way...
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
ни
за
что...
No,
go...
Нет,
иди...
No,
no,
no,
no-no-no,
no
you
can't
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
ты
не
можешь.
No,
no,
no,
no-no-no,
no
I
won't
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
буду.
No,
no,
no,
no-no-no,
no,
no
way...
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
ни
за
что...
No,
go...
Нет,
иди...
You
got
me
with
a
secret
smile
for
you
Ты
заставила
меня
тайно
улыбнуться
тебе.
You
even
got
me
doin'
drunken
dials
for
you
Ты
даже
заставил
меня
делать
для
тебя
пьяные
звонки.
MMM-mmmmm...
МММ-мммм...
I
can't
believe
I
lost
my
appetite
Не
могу
поверить,
что
потерял
аппетит.
You
got
me
howlin'
at
the
moon
most
every
night...
Ты
заставляешь
меня
выть
на
Луну
почти
каждую
ночь...
Oh,
ooh,
oooh...
О,
о,
о...
You
said,
"You
know
you
want
it,
girl"
Ты
сказала:
"Ты
знаешь,
что
хочешь
этого,
девочка".
Perhaps
you're
right...
Возможно,
ты
прав...
I
already
lost
my
sanity;
I'm
holdin'
onto
my
pride...
Я
уже
потерял
рассудок,
я
держусь
за
свою
гордость...
You
just
wanna
do
me
from
behind
Ты
просто
хочешь
прикончить
меня
сзади
After
one
more
clubbin'
night,
when
you're
drunk
and
flying
high
После
еще
одной
ночи
в
клубе,
когда
ты
пьян
и
летаешь
высоко.
When
the
morning
comes,
the
clock
says
nine
Когда
наступает
утро,
часы
показывают
девять.
You
prefer
me
outta
sight,
you
got
a
taxi
on
speed-dial
Ты
предпочитаешь,
чтобы
я
был
вне
поля
зрения,
у
тебя
есть
такси
на
быстром
наборе
номера.
That's
why
I
say
Вот
почему
я
говорю:
No,
no,
no,
no-no,
no
you
can't
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
ты
не
можешь.
No,
no,
no,
no-no,
no
I
won't
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
буду.
No,
no,
no,
no-no,
no,
no
way...
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
ни
за
что...
No,
go...
Нет,
иди...
No,
no,
no,
no-no-no,
no
you
can't
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
ты
не
можешь.
No,
no,
no,
no-no-no,
no
I
won't
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
буду.
No,
no,
no,
no-no-no,
no,
no
way...
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
ни
за
что...
No,
go...
Нет,
иди...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.