Swing Republic - Mama - translation of the lyrics into French
Swing Republic Mama

Swing Republic - Mama

Lyrics and translation Swing Republic - Mama




Mama
Maman
Mama used to tell me
Maman me disait toujours
But I wouldn't believe her
Mais je ne la croyais pas
Mama used to tell me
Maman me disait toujours
But I wouldn't –
Mais je ne la –
I wouldn't believe her
Je ne la croyais pas
Mama always told me
Maman me disait toujours
Go to church on Sunday
Va à l'église le dimanche
Mama always told me
Maman me disait toujours
But I'd rather do my hair
Mais je préférais me faire belle
Mama used to tell me
Maman me disait toujours
But I wouldn't believe her
Mais je ne la croyais pas
Mama used to tell me
Maman me disait toujours
But I wouldn't –
Mais je ne la –
I wouldn't believe her
Je ne la croyais pas
I wouldn't believe her
Je ne la croyais pas
I didn't believe her
Je ne la croyais pas
I wouldn't believe her
Je ne la croyais pas
Mama didn't see me
Maman ne m'a pas vu
Jump out the window
Sauter par la fenêtre
Mama didn't see me
Maman ne m'a pas vu
She thought I was in bed
Elle pensait que j'étais au lit
Mama used to tell me
Maman me disait toujours
But I wouldn't believe her
Mais je ne la croyais pas
Mama used to tell me
Maman me disait toujours
But I wouldn't –
Mais je ne la –
I wouldn't believe her
Je ne la croyais pas
I wouldn't believe her
Je ne la croyais pas
I didn't believe her
Je ne la croyais pas
I wouldn't believe her
Je ne la croyais pas
Mama didn't see me
Maman ne m'a pas vu
Hold hands with Jimmy
Tenir la main de Jimmy
Mama didn't see me
Maman ne m'a pas vu
Make out with Timmy
Embrasser Timmy
Mama didn't see me
Maman ne m'a pas vu
Skinny-dipping with Vinnie
Me baigner nue avec Vinnie
In the pale moonlight
Au clair de lune
Mama used to tell me
Maman me disait toujours
But I wouldn't believe her
Mais je ne la croyais pas
Mama used to tell me
Maman me disait toujours
But I wouldn't –
Mais je ne la –
I wouldn't believe her
Je ne la croyais pas
I wouldn't believe her
Je ne la croyais pas
I didn't believe her
Je ne la croyais pas
I wouldn't believe her
Je ne la croyais pas
(Mama x8)
(Maman x8)




Writer(s): Per Ebdrup, Karina Kappel
Swing Republic - Midnight Calling
Album
Midnight Calling
date of release
29-10-2012

1 Mama
2 My Baby Bad
3 High Hat
4 Fall
5 Midnight Calling
6 Sugar Bubble
7 I Dream of You
8 Shape Up
9 On the Rooftop
10 My Man
Attention! Feel free to leave feedback.