Musicians - Swing Republic translation in German

Musicians

Mama told me "No musicians"
Run away as fast you can
But it′s against my intuition
When I see him with his instrument

The girls go
"Hot damn... oh what a man"
When he says
"Yes ma'am, I′m in the band"
And I go
"Oh no... this wasn't planned"
When he says
"Come on, baby let's jam"

The girls go
"Hot damn... oh what a man"
When he says
"Yes ma′am, I′m in the band"
And I go
"Oh no... this wasn't planned"
When he says
"Come on, baby let′s jam"

Boogie all night (yeah)
He'll be sleeping all day (yeah)
Spends his afternoon (yeah)
Fighting silly girls away (yeah)

But when he play that solo
And when he give me that beat
I just give up, I can′t help it
I've got to move my feet

The girls go
"Hot damn... oh what a man"
When he says
"Yes ma′am, I'm in the band"
And I go
"Oh no... this wasn't planned"
When he says
"Come on, baby let′s jam"

The girls go
"Hot damn... oh what a man"
When he says
"Yes ma′am, I'm in the band"
And I go
"Oh no... this wasn′t planned"
When he says
"Come on, baby let's jam"

He wear them dark shades (yeah)
He wear them inside (yeah)
He drives a hot rod (yeah)
When he needs to get around (yeah)

But when he play that solo
And when he give me that beat
I just give up, I can′t help it
I've got to move my feet

Brrrrrr bup-bup-bup-bu-bu-bu-bop
Give me that beat
Brrrrrr bup-bup-bup-bu-bu-bu-bop
Yeah (give me that beat)
Oh

Mama told me "No musicians"
Run away as fast you can
But it′s against my intuition
When I see him with his instrument

The girls go
"Hot damn... oh what a man"
When he says
"Yes ma'am, I'm in the band"
And I go
"Oh no... this wasn′t planned"
When he says
"Come on, baby let′s jam"

The girls go
"Hot damn... oh what a man"
When he says
"Yes ma'am, I′m in the band"
And I go
"Oh no... this wasn't planned"
When he says
"Come on, baby let′s jam"

Give me that beat (give me that beat)
Yeah
Give me that beat (give me that beat)
Oh oh
Gi-gi-gi-give me that beat (give me that beat)
Yeah
Give me that beat (give me that beat)
Yeah

Musiker

Mama sagte mir "Keine Musiker"
Lauf weg, so schnell du kannst
Aber es widerspricht meiner Intuition
Wenn ich ihn mit seinem Instrument sehe

Die Mädels sagen
"Verdammt heiß... oh was für ein Mann"
Wenn er sagt
"Ja Ma'am, ich bin in der Band"
Und ich denke
"Oh nein... das war nicht geplant"
Wenn er sagt
"Komm schon, Baby, lass uns jammen"

Die Mädels sagen
"Verdammt heiß... oh was für ein Mann"
Wenn er sagt
"Ja Ma'am, ich bin in der Band"
Und ich denke
"Oh nein... das war nicht geplant"
Wenn er sagt
"Komm schon, Baby, lass uns jammen"

Die ganze Nacht Boogie tanzen (yeah)
Er wird den ganzen Tag schlafen (yeah)
Verbringt seinen Nachmittag (yeah)
Damit, alberne Mädels abzuwehren (yeah)

Aber wenn er dieses Solo spielt
Und wenn er mir diesen Beat gibt
Gebe ich einfach auf, ich kann nicht anders
Ich muss meine Füße bewegen

Die Mädels sagen
"Verdammt heiß... oh was für ein Mann"
Wenn er sagt
"Ja Ma'am, ich bin in der Band"
Und ich denke
"Oh nein... das war nicht geplant"
Wenn er sagt
"Komm schon, Baby, lass uns jammen"

Die Mädels sagen
"Verdammt heiß... oh was für ein Mann"
Wenn er sagt
"Ja Ma'am, ich bin in der Band"
Und ich denke
"Oh nein... das war nicht geplant"
Wenn er sagt
"Komm schon, Baby, lass uns jammen"

Er trägt diese dunklen Sonnenbrillen (yeah)
Er trägt sie drinnen (yeah)
Er fährt einen Hot Rod (yeah)
Wenn er herumkommen muss (yeah)

Aber wenn er dieses Solo spielt
Und wenn er mir diesen Beat gibt
Gebe ich einfach auf, ich kann nicht anders
Ich muss meine Füße bewegen

Brrrrrr bup-bup-bup-bu-bu-bu-bop
Gib mir diesen Beat
Brrrrrr bup-bup-bup-bu-bu-bu-bop
Yeah (gib mir diesen Beat)
Oh

Mama sagte mir "Keine Musiker"
Lauf weg, so schnell du kannst
Aber es widerspricht meiner Intuition
Wenn ich ihn mit seinem Instrument sehe

Die Mädels sagen
"Verdammt heiß... oh was für ein Mann"
Wenn er sagt
"Ja Ma'am, ich bin in der Band"
Und ich denke
"Oh nein... das war nicht geplant"
Wenn er sagt
"Komm schon, Baby, lass uns jammen"

Die Mädels sagen
"Verdammt heiß... oh was für ein Mann"
Wenn er sagt
"Ja Ma'am, ich bin in der Band"
Und ich denke
"Oh nein... das war nicht geplant"
Wenn er sagt
"Komm schon, Baby, lass uns jammen"

Gib mir diesen Beat (gib mir diesen Beat)
Yeah
Gib mir diesen Beat (gib mir diesen Beat)
Oh oh
Gi-gi-gi-gib mir diesen Beat (gib mir diesen Beat)
Yeah
Gib mir diesen Beat (gib mir diesen Beat)
Yeah