Lyrics and translation Swing Republic - Musicians

Musicians

Mama told me "No musicians"
Run away as fast you can
But it′s against my intuition
When I see him with his instrument

The girls go
"Hot damn... oh what a man"
When he says
"Yes ma'am, I′m in the band"
And I go
"Oh no... this wasn't planned"
When he says
"Come on, baby let's jam"

The girls go
"Hot damn... oh what a man"
When he says
"Yes ma′am, I′m in the band"
And I go
"Oh no... this wasn't planned"
When he says
"Come on, baby let′s jam"

Boogie all night (yeah)
He'll be sleeping all day (yeah)
Spends his afternoon (yeah)
Fighting silly girls away (yeah)

But when he play that solo
And when he give me that beat
I just give up, I can′t help it
I've got to move my feet

The girls go
"Hot damn... oh what a man"
When he says
"Yes ma′am, I'm in the band"
And I go
"Oh no... this wasn't planned"
When he says
"Come on, baby let′s jam"

The girls go
"Hot damn... oh what a man"
When he says
"Yes ma′am, I'm in the band"
And I go
"Oh no... this wasn′t planned"
When he says
"Come on, baby let's jam"

He wear them dark shades (yeah)
He wear them inside (yeah)
He drives a hot rod (yeah)
When he needs to get around (yeah)

But when he play that solo
And when he give me that beat
I just give up, I can′t help it
I've got to move my feet

Brrrrrr bup-bup-bup-bu-bu-bu-bop
Give me that beat
Brrrrrr bup-bup-bup-bu-bu-bu-bop
Yeah (give me that beat)
Oh

Mama told me "No musicians"
Run away as fast you can
But it′s against my intuition
When I see him with his instrument

The girls go
"Hot damn... oh what a man"
When he says
"Yes ma'am, I'm in the band"
And I go
"Oh no... this wasn′t planned"
When he says
"Come on, baby let′s jam"

The girls go
"Hot damn... oh what a man"
When he says
"Yes ma'am, I′m in the band"
And I go
"Oh no... this wasn't planned"
When he says
"Come on, baby let′s jam"

Give me that beat (give me that beat)
Yeah
Give me that beat (give me that beat)
Oh oh
Gi-gi-gi-give me that beat (give me that beat)
Yeah
Give me that beat (give me that beat)
Yeah

Музыканты

Мама говорила: "Никаких музыкантов"
Беги от них без оглядки
Но это против моей интуиции
Когда я вижу его с инструментом

Девчонки вопят
"Черт возьми... вот это мужчина!"
Когда он говорит
"Да, мэм, я в группе играю"
А я говорю
"О нет... я этого не планировала"
Когда он говорит
"Давай, детка, зажжем"

Девчонки вопят
"Черт возьми... вот это мужчина!"
Когда он говорит
"Да, мэм, я в группе играю"
А я говорю
"О нет... я этого не планировала"
Когда он говорит
"Давай, детка, зажжем"

Танцы всю ночь (да)
Он будет спать весь день (да)
Проводит свой день (да)
Отбиваясь от глупых девчонок (да)

Но когда он играет это соло
И когда он задает этот ритм
Я просто сдаюсь, ничего не могу поделать
Мои ноги сами идут в пляс

Девчонки вопят
"Черт возьми... вот это мужчина!"
Когда он говорит
"Да, мэм, я в группе играю"
А я говорю
"О нет... я этого не планировала"
Когда он говорит
"Давай, детка, зажжем"

Девчонки вопят
"Черт возьми... вот это мужчина!"
Когда он говорит
"Да, мэм, я в группе играю"
А я говорю
"О нет... я этого не планировала"
Когда он говорит
"Давай, детка, зажжем"

Он носит темные очки (да)
Он носит их даже в помещении (да)
Он ездит на крутой тачке (да)
Когда ему нужно куда-то добраться (да)

Но когда он играет это соло
И когда он задает этот ритм
Я просто сдаюсь, ничего не могу поделать
Мои ноги сами идут в пляс

Бррррр бап-бап-бап-бу-бу-бу-боп
Дай мне этот ритм
Бррррр бап-бап-бап-бу-бу-бу-боп
Да (дай мне этот ритм)
О

Мама говорила: "Никаких музыкантов"
Беги от них без оглядки
Но это против моей интуиции
Когда я вижу его с инструментом

Девчонки вопят
"Черт возьми... вот это мужчина!"
Когда он говорит
"Да, мэм, я в группе играю"
А я говорю
"О нет... я этого не планировала"
Когда он говорит
"Давай, детка, зажжем"

Девчонки вопят
"Черт возьми... вот это мужчина!"
Когда он говорит
"Да, мэм, я в группе играю"
А я говорю
"О нет... я этого не планировала"
Когда он говорит
"Давай, детка, зажжем"

Дай мне этот ритм (дай мне этот ритм)
Да
Дай мне этот ритм (дай мне этот ритм)
О-о
Да-да-да-дай мне этот ритм (дай мне этот ритм)
Да
Дай мне этот ритм (дай мне этот ритм)
Да