Peas and Rice - Swing Republic translation in German

Peas and Rice

Mama don't want no peas an' rice an' coconut oil
Mama don't want no peas an' rice an' coconut oil
Mama don't want no peas an' rice
Mama don't want no coconut oil
Just a bottle of brandy handy all the day

Mama, Mama, Mama she likes the rum
Mama, Mama, Mama she likes the rum
Mama, Mama, Mama she likes the rum
Mama, Mama, Mama she likes the rum

Mama don't want no gin because it would make her sin
Mama don't want no gin because it would make her sin
Mama don't want no glass o'gin
Because it's bound to make her sin
Says it keeps her hot and bothered all the day!

Mama, Mama, Mama she likes the rum
Mama, Mama, Mama she likes the rum
Mama, Mama, Mama she likes the rum
Mama, Mama, Mama she likes the rum

Mama complains she's got a pain across her chest
Mama complains she's got a pain across her chest
Mama complains she's got a pain
And the reason is very plain
And the fruit that papa gave her, it won't digest!

Mama, mama, mama...

Mama, Mama, Mama she likes the rum
Mama, Mama, Mama she likes the rum
Mama, Mama, Mama she likes the rum
Mama, Mama, Mama she likes the rum

Erbsen und Reis

Mama mag keine Erbsen und Reis und Kokosnussöl
Mama mag keine Erbsen und Reis und Kokosnussöl
Mama mag keine Erbsen und Reis
Mama mag kein Kokosnussöl
Nur eine Flasche Brandy griffbereit den ganzen Tag

Mama, Mama, Mama, sie mag den Rum
Mama, Mama, Mama, sie mag den Rum
Mama, Mama, Mama, sie mag den Rum
Mama, Mama, Mama, sie mag den Rum

Mama mag keinen Gin, denn er bringt sie zur Sünde
Mama mag keinen Gin, denn er bringt sie zur Sünde
Mama mag kein Glas Gin
Weil er sie sicher zur Sünde bringt
Sagt, er macht sie heiß und geplagt den ganzen Tag!

Mama, Mama, Mama, sie mag den Rum
Mama, Mama, Mama, sie mag den Rum
Mama, Mama, Mama, sie mag den Rum
Mama, Mama, Mama, sie mag den Rum

Mama klagt, sie hat einen Schmerz quer über der Brust
Mama klagt, sie hat einen Schmerz quer über der Brust
Mama klagt, sie hat einen Schmerz
Und der Grund ist ganz einfach
Und die Frucht, die Papa ihr gab, sie verdaut nicht!

Mama, Mama, Mama...

Mama, Mama, Mama, sie mag den Rum
Mama, Mama, Mama, sie mag den Rum
Mama, Mama, Mama, sie mag den Rum
Mama, Mama, Mama, sie mag den Rum