Swing Republic - Peas and Rice - translation of the lyrics into French
Swing Republic Peas and Rice

Swing Republic - Peas and Rice

Lyrics and translation Swing Republic - Peas and Rice




Peas and Rice
Peas and Rice
Mama don't want no peas an' rice an' coconut oil
Maman ne veut pas de pois, de riz et d'huile de noix de coco
Mama don't want no peas an' rice an' coconut oil
Maman ne veut pas de pois, de riz et d'huile de noix de coco
Mama don't want no peas an' rice
Maman ne veut pas de pois, de riz
Mama don't want no coconut oil
Maman ne veut pas d'huile de noix de coco
Just a bottle of brandy handy all the day
Juste une bouteille de brandy à portée de main toute la journée
Mama, Mama, Mama she likes the rum
Maman, Maman, Maman, elle aime le rhum
Mama, Mama, Mama she likes the rum
Maman, Maman, Maman, elle aime le rhum
Mama, Mama, Mama she likes the rum
Maman, Maman, Maman, elle aime le rhum
Mama, Mama, Mama she likes the rum
Maman, Maman, Maman, elle aime le rhum
Mama don't want no gin because it would make her sin
Maman ne veut pas de gin parce que ça la ferait pécher
Mama don't want no gin because it would make her sin
Maman ne veut pas de gin parce que ça la ferait pécher
Mama don't want no glass o'gin
Maman ne veut pas de verre de gin
Because it's bound to make her sin
Parce que ça la ferait pécher
Says it keeps her hot and bothered all the day!
Elle dit que ça la rend chaude et dérangée toute la journée !
Mama, Mama, Mama she likes the rum
Maman, Maman, Maman, elle aime le rhum
Mama, Mama, Mama she likes the rum
Maman, Maman, Maman, elle aime le rhum
Mama, Mama, Mama she likes the rum
Maman, Maman, Maman, elle aime le rhum
Mama, Mama, Mama she likes the rum
Maman, Maman, Maman, elle aime le rhum
Mama complains she's got a pain across her chest
Maman se plaint d'avoir mal à la poitrine
Mama complains she's got a pain across her chest
Maman se plaint d'avoir mal à la poitrine
Mama complains she's got a pain
Maman se plaint d'avoir mal
And the reason is very plain
Et la raison est très claire
And the fruit that papa gave her, it won't digest!
Et le fruit que papa lui a donné, il ne digère pas !
Mama, mama, mama...
Maman, maman, maman...
Mama, Mama, Mama she likes the rum
Maman, Maman, Maman, elle aime le rhum
Mama, Mama, Mama she likes the rum
Maman, Maman, Maman, elle aime le rhum
Mama, Mama, Mama she likes the rum
Maman, Maman, Maman, elle aime le rhum
Mama, Mama, Mama she likes the rum
Maman, Maman, Maman, elle aime le rhum




Writer(s): L. Charles
Swing Republic - Electro Swing Republic
Album
Electro Swing Republic
date of release
17-08-2015

1 On the Downbeat
2 Peas and Rice
3 Scrub Me Mama with a Boogie Beat
4 Any Old Thing
5 T'ain't What You Do
6 Together
7 Oh What You Do to Me
8 Tiger Rag
9 Crying at Daybreak
10 The Honeydripper
11 G'bye Now
Attention! Feel free to leave feedback.