Swing & Simpatia - Encaixe Perfeito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swing & Simpatia - Encaixe Perfeito




Encaixe Perfeito
Ajustement Parfait
Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Chaque fois que je viens rêver de toi, magnifique
Eu acordo suado de tanto prazer
Je me réveille en sueur de tant de plaisir
não consigo esquecer de uma vez
Je ne peux juste pas l'oublier une fois
O amor gostoso que a gente faz
L'amour savoureux que nous faisons
É o bastante pra me envolver com você cada vez mais
C'est suffisant pour m'impliquer de plus en plus avec toi
Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Chaque fois que je viens rêver de toi, magnifique
Eu acordo suado de tanto prazer
Je me réveille en sueur de tant de plaisir
não consigo esquecer de uma vez
Je ne peux juste pas l'oublier une fois
O amor gostoso que a gente faz
L'amour savoureux que nous faisons
É o bastante pra me envolver com você cada vez mais
C'est suffisant pour m'impliquer de plus en plus avec toi
não me faça esquecer teu perfume
Ne me fais pas oublier ton parfum
Nem teu beijo marcante demais
Ni ton baiser trop frappant
Essa forte paixão que nos une
Cette passion forte qui nous unit
É o desejo que me satisfaz
C'est le désir qui me satisfait
Fecho os olhos e vejo teu rosto
Je ferme les yeux et je vois ton visage
Ainda sinto teu corpo no meu
Je sens encore ton corps dans le mien
Assim como a unha e a carne
Tout comme l'ongle et la chair
Somos você e eu
C'est toi et moi
Como o encontro do vinho e a taça
Comme la rencontre du vin et de la coupe
Encaixe perfeito, medida exata
Ajustement parfait, mesure précise
Assim o teu beijo embriagador
Alors ton baiser enivrant
Me fez escravo desse teu amor
Fait de moi l'esclave de ton amour
Como um encontro
Comme une date
(Como o encontro) do vinho e a taça
(Comme la rencontre) du vin et de la coupe
Encaixe perfeito, medida exata
Ajustement parfait, mesure précise
Assim o teu beijo embriagador
Alors ton baiser enivrant
Me fez escravo desse teu amor
Fait de moi l'esclave de ton amour
Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Chaque fois que je viens rêver de toi, magnifique
Eu acordo suado de tanto prazer
Je me réveille en sueur de tant de plaisir
não consigo esquecer de uma vez
Je ne peux juste pas l'oublier une fois
O amor gostoso que a gente faz
L'amour savoureux que nous faisons
É o bastante pra me envolver com você cada vez mais
C'est suffisant pour m'impliquer de plus en plus avec toi
não me faça esquecer teu perfume
Ne me fais pas oublier ton parfum
Nem teu beijo marcante demais
Ni ton baiser trop frappant
Essa forte paixão que nos une
Cette passion forte qui nous unit
É o desejo que me satisfaz
C'est le désir qui me satisfait
Fecho os olhos e vejo teu rosto
Je ferme les yeux et je vois ton visage
Ainda sinto teu corpo no meu
Je sens encore ton corps dans le mien
Assim como a unha e a carne
Tout comme l'ongle et la chair
Somos você e eu
C'est toi et moi
(Como o encontro do vinho) do vinho e a taça
(Comme la rencontre du vin) du vin et de la coupe
Encaixe perfeito, medida exata
Ajustement parfait, mesure précise
Assim o teu beijo embriagador
Alors ton baiser enivrant
Me fez escravo desse teu amor
Fait de moi l'esclave de ton amour
Como o encontro
Comment la date
(Como o encontro do vinho) do vinho e a taça
(Comme la rencontre du vin) du vin et de la coupe
Encaixe perfeito, medida exata
Ajustement parfait, mesure précise
Assim o teu beijo embriagador
Alors ton baiser enivrant
Me fez escravo desse teu amor
Fait de moi l'esclave de ton amour
Como o encontro
Comment la date
Como o encontro do vinho e a taça
Comme la rencontre du vin et de la coupe
Encaixe perfeito, medida exata
Ajustement parfait, mesure précise
Assim o teu beijo embriagador
Alors ton baiser enivrant
Me fez escravo desse teu amor...
Tu M'As Fait Esclave de ton amour...





Writer(s): Luiz Claudio Picole, Serginho Procopio


Attention! Feel free to leave feedback.