Swing & Simpatia - Toda Noite - translation of the lyrics into French
Swing & Simpatia Toda Noite

Swing & Simpatia - Toda Noite

Lyrics and translation Swing & Simpatia - Toda Noite




Toda Noite
Chaque Nuit
Toda noite eu
Chaque nuit je
Saio a sua procura
Te cherche partout
Toda a noite eu
Chaque nuit je
Faço a mesma loucura
Commets la même folie
Toda noite eu
Chaque nuit je
Saio a sua procura
Te cherche partout
Toda a noite eu
Chaque nuit je
Faço a mesma loucura
Commets la même folie
Eu aqui sozinho no meio da rua
Seul, au milieu de la rue
Contemplando a lua
Je contemple la lune
Pedindo pra ela me ajudar
Je lui demande de m'aider
A te encontrar
À te trouver
Sempre te vejo em alguém
Je te vois toujours en quelqu'un
Em um lindo sorriso
Dans un beau sourire
Ou até num simples gesto
Ou même dans un geste simple
No meio desse vai e vem
Au milieu de ce va-et-vient
Ando de um lado pro outro
Je marche d'un côté à l'autre
Mas acabo no mesmo lugar
Mais je finis toujours au même endroit
Lugar que a gente se conheceu
L'endroit où nous nous sommes rencontrés
Você dizendo que era minha
Tu disais que tu étais à moi
E eu dizendo que era seu
Et je disais que tu étais à moi
Aonde você está?
Où es-tu ?
Estou tentando descobrir
J'essaie de comprendre
Pra onde é que você foi
Où tu es allée
É que eu preciso te avisar
Parce que je dois te dire
Que a culpa é daquele beijo
Que c'est la faute de ce baiser
Que ficou para depois
Qui est resté pour plus tard
Toda noite eu
Chaque nuit je
Saio a sua procura
Te cherche partout
Toda noite eu
Chaque nuit je
Faço a mesma loucura
Commets la même folie
Toda noite eu
Chaque nuit je
Saio a sua procura
Te cherche partout
Toda noite eu
Chaque nuit je
Faço a mesma loucura
Commets la même folie
Eu aqui sozinho no meio da rua
Seul, au milieu de la rue
Contemplando a lua
Je contemple la lune
Pedindo pra ela me ajudar
Je lui demande de m'aider
A te encontrar
À te trouver
Sempre te vejo em alguém
Je te vois toujours en quelqu'un
Em um lindo sorriso
Dans un beau sourire
Ou até num simples gesto
Ou même dans un geste simple
No meio desse vai e vem
Au milieu de ce va-et-vient
Ando de um lado pro outro
Je marche d'un côté à l'autre
Mas acabo no mesmo lugar
Mais je finis toujours au même endroit
Lugar que a gente se conheceu
L'endroit où nous nous sommes rencontrés
Você dizendo que era minha
Tu disais que tu étais à moi
E eu dizendo que era seu
Et je disais que tu étais à moi
Aonde você está?
Où es-tu ?
Estou tentando descobrir
J'essaie de comprendre
Pra onde é que você foi
Où tu es allée
É que eu preciso te avisar
Parce que je dois te dire
Que a culpa é daquele beijo
Que c'est la faute de ce baiser
Que ficou para depois
Qui est resté pour plus tard
Toda noite eu
Chaque nuit je
Saio a sua procura
Te cherche partout
Toda noite eu
Chaque nuit je
Faço a mesma loucura
Commets la même folie
Toda noite eu
Chaque nuit je
Saio a sua procura
Te cherche partout
Toda noite eu
Chaque nuit je
Faço a mesma loucura
Commets la même folie
Toda noite eu
Chaque nuit je
Saio a sua procura
Te cherche partout
Toda noite eu
Chaque nuit je
Faço a mesma loucura
Commets la même folie
Toda noite eu
Chaque nuit je
Saio a sua procura
Te cherche partout
Toda noite eu
Chaque nuit je
Faço a mesma loucura
Commets la même folie
Toda noite eu
Chaque nuit je
Saio a sua procura
Te cherche partout
Toda noite eu
Chaque nuit je
Faço a mesma loucura
Commets la même folie




Writer(s): Thiago Andre Barbosa, Gabriel Abayomi Da Silva Brito
Swing & Simpatia - Swing & Simpatia
Album
Swing & Simpatia
date of release
07-01-1998

1 Eu E Você
2 Namorada Nota Dez
3 Adivinha Quem É?
4 Namorar Contigo
5 Toda Noite
6 Trânsito Do Amor
7 Agora É À Vera
8 Apague Essa História
9 Brincar De Amar
10 Felina
11 Festa Sem Stress
12 Estou Apaixonado
13 Você Quem Quis Assim
14 Toda Noite - Ao Vivo
15 Preciso Desabafar
Attention! Feel free to leave feedback.