Swing & Simpatia - Toda Noite - translation of the lyrics into Russian
Swing & Simpatia Toda Noite

Swing & Simpatia - Toda Noite

Lyrics and translation Swing & Simpatia - Toda Noite




Toda Noite
Каждую ночь
Toda noite eu
Каждую ночь я
Saio a sua procura
Выхожу на твои поиски,
Toda a noite eu
Каждую ночь я
Faço a mesma loucura
Совершаю одно и то же безумство.
Toda noite eu
Каждую ночь я
Saio a sua procura
Выхожу на твои поиски,
Toda a noite eu
Каждую ночь я
Faço a mesma loucura
Совершаю одно и то же безумство.
Eu aqui sozinho no meio da rua
Я здесь один, посреди улицы,
Contemplando a lua
Смотрю на луну,
Pedindo pra ela me ajudar
Прошу ее помочь мне
A te encontrar
Найти тебя.
Sempre te vejo em alguém
Я всегда вижу тебя в ком-то,
Em um lindo sorriso
В прекрасной улыбке
Ou até num simples gesto
Или даже в простом жесте,
No meio desse vai e vem
В этой толпе.
Ando de um lado pro outro
Я брожу туда-сюда,
Mas acabo no mesmo lugar
Но всегда оказываюсь в одном и том же месте,
Lugar que a gente se conheceu
В том самом месте, где мы встретились,
Você dizendo que era minha
Ты сказала, что ты моя,
E eu dizendo que era seu
А я сказал, что я твой.
Aonde você está?
Где же ты?
Estou tentando descobrir
Я пытаюсь понять,
Pra onde é que você foi
Куда ты ушла.
É que eu preciso te avisar
Мне просто нужно сказать тебе,
Que a culpa é daquele beijo
Что во всем виноват тот поцелуй,
Que ficou para depois
Который мы оставили на потом.
Toda noite eu
Каждую ночь я
Saio a sua procura
Выхожу на твои поиски,
Toda noite eu
Каждую ночь я
Faço a mesma loucura
Совершаю одно и то же безумство.
Toda noite eu
Каждую ночь я
Saio a sua procura
Выхожу на твои поиски,
Toda noite eu
Каждую ночь я
Faço a mesma loucura
Совершаю одно и то же безумство.
Eu aqui sozinho no meio da rua
Я здесь один, посреди улицы,
Contemplando a lua
Смотрю на луну,
Pedindo pra ela me ajudar
Прошу ее помочь мне
A te encontrar
Найти тебя.
Sempre te vejo em alguém
Я всегда вижу тебя в ком-то,
Em um lindo sorriso
В прекрасной улыбке
Ou até num simples gesto
Или даже в простом жесте,
No meio desse vai e vem
В этой толпе.
Ando de um lado pro outro
Я брожу туда-сюда,
Mas acabo no mesmo lugar
Но всегда оказываюсь в одном и том же месте,
Lugar que a gente se conheceu
В том самом месте, где мы встретились,
Você dizendo que era minha
Ты сказала, что ты моя,
E eu dizendo que era seu
А я сказал, что я твой.
Aonde você está?
Где же ты?
Estou tentando descobrir
Я пытаюсь понять,
Pra onde é que você foi
Куда ты ушла.
É que eu preciso te avisar
Мне просто нужно сказать тебе,
Que a culpa é daquele beijo
Что во всем виноват тот поцелуй,
Que ficou para depois
Который мы оставили на потом.
Toda noite eu
Каждую ночь я
Saio a sua procura
Выхожу на твои поиски,
Toda noite eu
Каждую ночь я
Faço a mesma loucura
Совершаю одно и то же безумство.
Toda noite eu
Каждую ночь я
Saio a sua procura
Выхожу на твои поиски,
Toda noite eu
Каждую ночь я
Faço a mesma loucura
Совершаю одно и то же безумство.
Toda noite eu
Каждую ночь я
Saio a sua procura
Выхожу на твои поиски,
Toda noite eu
Каждую ночь я
Faço a mesma loucura
Совершаю одно и то же безумство.
Toda noite eu
Каждую ночь я
Saio a sua procura
Выхожу на твои поиски,
Toda noite eu
Каждую ночь я
Faço a mesma loucura
Совершаю одно и то же безумство.
Toda noite eu
Каждую ночь я
Saio a sua procura
Выхожу на твои поиски,
Toda noite eu
Каждую ночь я
Faço a mesma loucura
Совершаю одно и то же безумство.




Writer(s): Thiago Andre Barbosa, Gabriel Abayomi Da Silva Brito
Swing & Simpatia - Swing & Simpatia
Album
Swing & Simpatia
date of release
07-01-1998

1 Eu E Você
2 Namorada Nota Dez
3 Adivinha Quem É?
4 Namorar Contigo
5 Toda Noite
6 Trânsito Do Amor
7 Agora É À Vera
8 Apague Essa História
9 Brincar De Amar
10 Felina
11 Festa Sem Stress
12 Estou Apaixonado
13 Você Quem Quis Assim
14 Toda Noite - Ao Vivo
15 Preciso Desabafar
Attention! Feel free to leave feedback.