Swing e Simpatia - Preciso Desabafar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Swing e Simpatia - Preciso Desabafar




Preciso Desabafar
Мне нужно выговориться
Paulinho: - Preciso tanto conversar.
Паулиньо: - Мне так нужно поговорить.
Falar de tudo que aconteceu comigo
Рассказать обо всем, что со мной случилось.
Péricles: - Diz então, pode falar. O que aconteceu que te deixou tão deprimido? É sempre bom desabafar
Периклес: - Давай, говори. Что случилось, что тебя так расстроило? Всегда полезно выговориться.
Paulinho: - Lembra daquela mina que um dia eu te apresentei?
Паулиньо: - Помнишь ту девушку, которую я тебе однажды представил?
Péricles: - O que é que tem?
Периклес: - Что с ней?
Paulinho: - Ficamos juntos um bom tempo e eu me apaixonei...
Паулиньо: - Мы были вместе довольно долго, и я влюбился...
Péricles: - Tudo bem, é tão normal um homem se apaixonar.
Периклес: - Все нормально, это так естественно для мужчины влюбиться.
Paulinho: - Ela foi embora. Sem mais nem menos decretou um fim
Паулиньо: - Она ушла. Ни с того ни с сего решила все закончить.
Mas dizem que ela chora se algum amigo perguntar por mim
Но говорят, она плачет, если кто-то из друзей спрашивает обо мне.
Péricles: - Não fique assim, não chora aposto que ela um dia vai voltar
Периклес: - Не расстраивайся, не плачь, держу пари, она однажды вернется.
Paulinho: - Meu Deus mais que demora
Паулиньо: - Боже мой, как долго еще ждать.
Mais um pouquinho eu vou pirar.
Еще немного, и я с ума сойду.
[Refrão]
[Припев]
Eu nem sei quem eu sou ou me chamo
Я уже даже не знаю, кто я или как меня зовут.
Ai que saudade daquela que eu amo
Как же я скучаю по той, которую люблю.
Bem que eu notei você meio estranho
Я заметил, что ты какой-то странный.
Tão cabisbaixo num canto
Такой грустный, сидишь в углу.






Attention! Feel free to leave feedback.