Lyrics and translation Swing e Simpatia - Samba, Suor, Swing & Simpatia

Samba, Suor, Swing & Simpatia

É noite de estrela e luar
E a turma me covida pra zoar
Eu não quero sair, mas vou la
Já tentei resistir, mas não da
Vem sambar no terreiro
E um bom partideiro não pode faltar
Tem cavaco, pandeiro e tantã
Banjo e violão
Tem cerveja gelada, tem mina sarada
Tem azaração
Eu que seu partideiro, um lance maneiro
Assim desse jeito não deixo passar
Eu não quero sair, mas vou la
Já tentei resistir, mas não da
Vem sambar no terreiro
E um bom partideiro não pode faltar
Pra você ter ideia de que realmente
O pagode ta bom
É so olhar pro lado e ver a galera
Na palma da mão
É so alegria
É samba, suor, swing e simpatia
Pra gente zoar
Eu não quero sair, mas vou la
Já tentei resistir, mas não da
Vem sambar no terreiro
E bom partideiro não pode faltar

Samba, Suor, Swing & Simpatia

C'est une nuit d'étoiles et de clair de lune
Et le groupe m'invite à faire la fête
Je ne veux pas sortir, mais j'y vais
J'ai essayé de résister, mais je n'y arrive pas
Viens danser le samba sur le terrain
Et un bon partenaire de danse ne peut pas manquer
Il y a un cavaco, un pandeiro et un tantã
Un banjo et une guitare
Il y a de la bière fraîche, il y a une fille sexy
Il y a des regards
Je connais ton style de danse, un truc cool
De cette façon, je ne vais pas laisser passer ça
Je ne veux pas sortir, mais j'y vais
J'ai essayé de résister, mais je n'y arrive pas
Viens danser le samba sur le terrain
Et un bon partenaire de danse ne peut pas manquer
Pour que tu te rendes compte que vraiment
Le pagode est bon
Il suffit de regarder autour de soi et de voir les gens
Dans le creux de la main
C'est juste de la joie
C'est du samba, de la sueur, du swing et de la sympathie
Pour qu'on s'amuse
Je ne veux pas sortir, mais j'y vais
J'ai essayé de résister, mais je n'y arrive pas
Viens danser le samba sur le terrain
Et un bon partenaire de danse ne peut pas manquer