Lyrics and translation Swing e Simpatia - Toda Noite (Ao Vivo)

Toda Noite (Ao Vivo)

Agora é a velha, hein, galera!

Toda noite eu
Saio à sua procura
Toda a noite eu
(Faço a mesma loucura) vem comigo!

Toda noite eu
Saio à sua procura
Toda a noite eu
Faço a mesma loucura

Quero ouvir a massa cantando comigo agora, geral! Vamo' lá!

(Eu ando sozinho no meio da rua)
Contemplando a lua
Pedindo pra ela me ajudar (o que?)
(A te encontrar)

Sempre te vejo em alguém
Num lindo sorriso
Ou até num simples gesto
No meio desse vai e vem (clima é esse!)

(Ando de um lado pro outro)
Mas acabo no mesmo lugar
No lugar que a gente se conheceu
Você dizendo que era minha
E eu dizendo que era seu

Aonde você está?
Tô tentando descobrir pra onde é que você foi
Eu preciso te avisar
Que a culpa é daquele beijo que ficou para depois

Toda noite eu (lindo!)
(Saio à sua procura)
Toda noite eu
Faço a mesma loucura

(Toda noite eu) vem, vem!
(Saio à sua procura)
Toda noite eu
Faço a mesma loucura

O clima é esse!
Todo mundo cantando bonito!

(Eu ando sozinho no meio da rua)
Contemplando a lua
Pedindo pra ela me ajudar (o que?)
(A te encontrar)

Sempre te vejo em alguém
Num lindo sorriso
Ou até num simples gesto
No meio desse vai e vem

Ando de um lado pro outro
Mas acabo no mesmo lugar
(No lugar que a gente se conheceu)
Você dizendo que era minha
E eu dizendo que era seu (só assim, viu!)

(Aonde você está?)
Tô tentando descobrir pra onde é que você foi
Eu preciso te avisar
Que a culpa é daquele beijo que ficou para depois

Toda noite eu (solta, solta, solta!)
(Saio à sua procura)
Toda noite eu
Faço a mesma loucura

(Toda noite eu)
Saio à sua procura
Toda a noite eu
Faço a mesma loucura

(Toda noite eu) toda noite
(Saio à sua procura) toda noite
Toda a noite eu
Faço a mesma loucura

Mas toda noite eu (toda noite eu)
(Saio à sua procura)
Toda a noite eu
Faço a mesma loucura (toda noite eu saiu à sua procura)

Toda noite eu (toda noite eu faço a mesma loucura)
Saio à sua procura (vamo' nessa galera)
Toda a noite eu (segura a cabeça, segura a cabeça!)
Faço a mesma loucura (tá bonito, tchau!)

Toda noite eu
Saio à sua procura...

Всю Ночь (Вживую)

Ну же, послушай, народ!

Всю ночь я
Ищу тебя повсюду
Всю ночь я
(Творю то же безумие) иди со мной!

Всю ночь я
Ищу тебя повсюду
Всю ночь я
Творю то же безумие

Хочу услышать, как поёт со мной весь зал! Давайте, ребята!

(Я брожу один по городу)
Смотрю на луну
Прося её помочь мне (в чём?)
(Найти тебя)

Я вижу тебя в каждом человеке
В красивой улыбке
Или даже в простом жесте
Среди этой суеты (какое настроение!)

(Брожу из стороны в сторону)
Но в итоге оказываюсь в одном и том же месте
Там, где мы познакомились
Ты говорила, что была моей
А я говорил, что был твоим

Где же ты?
Я пытаюсь понять, куда ты ушла
Я должен сказать тебе
Что виноват тот поцелуй, который мы отложили на потом

Всю ночь я (прекрасно!)
(Ищу тебя повсюду)
Всю ночь я
Творю то же безумие

(Всю ночь я) давай, давай!
(Ищу тебя повсюду)
Всю ночь я
Творю то же безумие

Вот такое у нас настроение!
Все поют замечательно!

(Я брожу один по городу)
Смотрю на луну
Прося её помочь мне (в чём?)
(Найти тебя)

Я вижу тебя в каждом человеке
В красивой улыбке
Или даже в простом жесте
Среди этой суеты

Брожу из стороны в сторону
Но в итоге оказываюсь в одном и том же месте
(Там, где мы познакомились)
Ты говорила, что была моей
А я говорил, что был твоим (не иначе)

(Где же ты?)
Я пытаюсь понять, куда ты ушла
Я должен сказать тебе
Что виноват тот поцелуй, который мы отложили на потом

Всю ночь я (пусти, пусти, пусти!)
(Ищу тебя повсюду)
Всю ночь я
Творю то же безумие

(Всю ночь я)
Ищу тебя повсюду
Всю ночь я
Творю то же безумие

(Всю ночь я) всю ночь
(Ищу тебя повсюду) всю ночь
Всю ночь я
Творю то же безумие

Но всю ночь я (всю ночь я)
(Ищу тебя повсюду)
Всю ночь я
Творю то же безумие (всю ночь я ищу тебя повсюду)

Всю ночь я (всю ночь я творю то же безумие)
Ищу тебя повсюду (давайте, ребята)
Всю ночь я (держи голову, держи голову!)
Творю то же безумие (красиво, пока!)

Всю ночь я
Ищу тебя повсюду...