Toda Noite - Swing e Simpatia translation in German

Toda Noite

Toda noite eu saio a sua procura
Toda noite eu faço a mesma loucura
Toda noite eu saio a sua procura
Toda noite eu faço a mesma loucura

Eu aqui sozinho no meio da rua
Contemplando a lua
Pedindo pra ela me ajudar a te encontrar
Sempre te vejo em alguém
Num lindo sorriso
Ou até num simples gesto
No meio desse vai e vem

Ando de um lado pro outro
Mas acabo no mesmo lugar
Lugar que a gente se conheceu
Você dizendo que era minha
E eu dizendo que era seu

Aonde você está, to tentando descobrir
Pra onde é que você foi
Eu preciso te avisar
Que a culpa é daquele beijo que ficou para depois

Toda noite eu saio a sua procura
Toda noite eu faço a mesma loucura
Toda noite eu saio a sua procura
Toda noite eu faço a mesma loucura

Eu aqui sozinho no meio da rua
Contemplando a lua
Pedindo pra ela me ajudar a te encontrar
Sempre te vejo em alguém
Num lindo sorriso
Ou até num simples gesto
No meio desse vai e vem

Ando de um lado pro outro
Mas acabo no mesmo lugar
Lugar que a gente se conheceu
Você dizendo que era minha
E eu dizendo que era seu

Aonde você está, to tentando descobrir
Pra onde é que você foi
Por que eu preciso te avisar
Que a culpa é daquele beijo que ficou para depois

Toda noite eu saio a sua procura
Toda noite eu faço a mesma loucura
Toda noite eu saio a sua procura
Toda noite eu faço a mesma loucura

Toda noite eu saio a sua procura
Toda noite eu faço a mesma loucura
Toda noite eu saio a sua procura
Toda noite eu faço a mesma loucura

Toda noite eu saio a sua procura
Toda noite eu faço a mesma loucura
Vamo' nessa galera...

Jede Nacht

Jede Nacht mache ich mich auf die Suche nach dir
Jede Nacht begehe ich denselben Wahnsinn
Jede Nacht mache ich mich auf die Suche nach dir
Jede Nacht begehe ich denselben Wahnsinn

Ich hier allein mitten auf der Straße
Betrachte den Mond
Bitte ihn, mir zu helfen dich zu finden
Ich sehe dich immer in jemandem
In einem wunderschönen Lächeln
Oder auch in einer einfachen Geste
Mitten in diesem Hin und Her

Laufe ich von einer Seite zur anderen
Doch ende am selben Ort
Ort, an dem wir uns kennenlernten
Du sagtest, du gehörst mir
Und ich sagte: Ich gehöre dir

Wo du bist, versuche ich herauszufinden
Wohin du gegangen bist
Ich muss dir etwas sagen
Dass die Schuld bei diesem Kuss liegt, den wir aufschoben

Jede Nacht mache ich mich auf die Suche nach dir
Jede Nacht begehe ich denselben Wahnsinn
Jede Nacht mache ich mich auf die Suche nach dir
Jede Nacht begehe ich denselben Wahnsinn

Ich hier allein mitten auf der Straße
Betrachte den Mond
Bitte ihn, mir zu helfen dich zu finden
Ich sehe dich immer in jemandem
In einem wunderschönen Lächeln
Oder auch in einer einfachen Geste
Mitten in diesem Hin und Her

Laufe ich von einer Seite zur anderen
Doch ende am selben Ort
Ort, an dem wir uns kennenlernten
Du sagtest, du gehörst mir
Und ich sagte: Ich gehöre dir

Wo du bist, versuche ich herauszufinden
Wohin du gegangen bist
Warum ich dir das sagen muss
Dass die Schuld bei diesem Kuss liegt, den wir aufschoben

Jede Nacht mache ich mich auf die Suche nach dir
Jede Nacht begehe ich denselben Wahnsinn
Jede Nacht mache ich mich auf die Suche nach dir
Jede Nacht begehe ich denselben Wahnsinn

Jede Nacht mache ich mich auf die Suche nach dir
Jede Nacht begehe ich denselben Wahnsinn
Jede Nacht mache ich mich auf die Suche nach dir
Jede Nacht begehe ich denselben Wahnsinn

Jede Nacht mache ich mich auf die Suche nach dir
Jede Nacht begehe ich denselben Wahnsinn
Auf geht's, Leute!