Swing e Simpatia - Volta Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swing e Simpatia - Volta Amor




Volta Amor
Retour, Amour
foi longe demais seu castigo,
Ta punition est allée trop loin,
Meu coração doendo
Mon cœur souffre
Esse papo de ser seu amigo,
Ce discours d'être ton amie,
Eu não estou entendendo
Je ne comprends pas
Eu não tenho estrutura pra ver outro alguém,
Je n'ai pas la force de voir quelqu'un d'autre,
Outro alguém com você
Quelqu'un d'autre avec toi
Eu não posso deixar de dizer o que não pra esquecer
Je ne peux pas m'empêcher de dire ce que je ne peux pas oublier
O carinho, o beijinho,
La tendresse, le baiser,
O amor que a gente se prometeu
L'amour que nous nous sommes promis
Nossa história de amor muito mal começou
Notre histoire d'amour a très mal commencé
E esse fim não está no roteiro que a gente escreveu
Et cette fin n'est pas dans le scénario que nous avons écrit
Volta amor que é tanta dor no meu peito e viver assim
Retourne, amour, car il y a tellement de douleur dans ma poitrine et vivre ainsi
Pode apostar,
Tu peux parier,
é muito cedo pra chegar ao fim (meu amor, meu amor)
Il est beaucoup trop tôt pour arriver à la fin (mon amour, mon amour)
É muito cedo pra chegar ao fim.
Il est beaucoup trop tôt pour arriver à la fin.





Writer(s): Waguinho, Charlles Andre, Joao Carlos Silva Filho


Attention! Feel free to leave feedback.