Lyrics and translation Swing e Simpatia - Coisa Complicada (Ao Vivo)

Coisa Complicada (Ao Vivo)

Quem não tem amor no peito, não tem nada
No fundo está vivendo apenas por viver
Eu sei que uma paixão é coisa complicada
Mas é melhor do que não ter por quem sofrer
Tudo fica lindo ao te ver sorrindo
É sempre uma festa pro meu coração
Sei que é uma loucura, isso não tem cura
Mas não vou trocar você por solidão

Não importa o que você já fez no teu passado
Um ciumezinho é bom pro coração
Já tá bom demais te ter agora do meu lado
Não quero rotina, eu quero emoção

Como é bom te amar
Em qualquer lugar
Como é bom saber
Que eu tenho você
Não vou te perder

Como é bom te amar
Em qualquer lugar
Como é bom saber
Que eu tenho você
Não vou te perder

Quando você parte, bate uma saudade
Mesmo que você não passe do portão
O meu paraíso é o teu sorriso
Mesmo que você não passe de ilusão

Não importa o que você já fez no teu passado
Um ciumezinho é bom pro coração
Já tá bom demais te ter agora do meu lado
Não quero rotina, eu quero emoção

Como é bom te amar
Em qualquer lugar
Como é bom saber
Que eu tenho você
Não vou te perder

Quando você parte, bate uma saudade
Mesmo que você não passe do portão
O meu paraíso é o teu sorriso
Mesmo que você não passe de ilusão
Não importa o que você já fez no teu passado
Um ciumezinho é bom pro coração
Já tá bom demais te ter agora do meu lado
Não quero rotina, eu quero emoção

Como é bom te amar
Em qualquer lugar
Como é bom saber
Que eu tenho você
Não vou te perder

Como é bom te amar
Em qualquer lugar
Como é bom saber
Que eu tenho você
Não vou te perder

Chose Compliquées (En direct)

Celui qui n'a pas d'amour dans son cœur, n'a rien
Au fond, il vit juste pour vivre
Je sais qu'une passion est une chose compliquée
Mais c'est mieux que de ne pas avoir pour qui souffrir
Tout devient beau quand je te vois sourire
C'est toujours une fête pour mon cœur
Je sais que c'est une folie, ça n'a pas de remède
Mais je ne vais pas t'échanger contre la solitude

Peu importe ce que tu as fait dans ton passé
Un peu de jalousie est bon pour le cœur
C'est déjà tellement bien de t'avoir à mes côtés maintenant
Je ne veux pas de routine, je veux de l'excitation

Comme c'est bon de t'aimer
Partout
Comme c'est bon de savoir
Que je t'ai
Je ne vais pas te perdre

Comme c'est bon de t'aimer
Partout
Comme c'est bon de savoir
Que je t'ai
Je ne vais pas te perdre

Quand tu pars, une nostalgie me saisit
Même si tu ne passes pas le portail
Mon paradis est ton sourire
Même si tu n'es qu'une illusion

Peu importe ce que tu as fait dans ton passé
Un peu de jalousie est bon pour le cœur
C'est déjà tellement bien de t'avoir à mes côtés maintenant
Je ne veux pas de routine, je veux de l'excitation

Comme c'est bon de t'aimer
Partout
Comme c'est bon de savoir
Que je t'ai
Je ne vais pas te perdre

Quand tu pars, une nostalgie me saisit
Même si tu ne passes pas le portail
Mon paradis est ton sourire
Même si tu n'es qu'une illusion
Peu importe ce que tu as fait dans ton passé
Un peu de jalousie est bon pour le cœur
C'est déjà tellement bien de t'avoir à mes côtés maintenant
Je ne veux pas de routine, je veux de l'excitation

Comme c'est bon de t'aimer
Partout
Comme c'est bon de savoir
Que je t'ai
Je ne vais pas te perdre

Comme c'est bon de t'aimer
Partout
Comme c'est bon de savoir
Que je t'ai
Je ne vais pas te perdre